دفتر چهارم مثنوی
	تایپ و تصحیح  از نسخه جامع و معروف "کلاله خاور".
	فایلهای اصلی در سایت زیر موجود میباشند
	www.guidinglights.org
	1. مقدمه دفتر چهارم
1.1	ای ضیاء الحق حسام الدین توئی	كه گذشت از مه به نورت مثنوی
1.2	همّت عالیّ تو ای مرتجا	می كِشد این را، خدا داند كجا
1.3	گردن این مثنوی را بسته ای	می كشی آن سوی كه تو دانسته ای
1.4	مثنوی پویان، كِشنده ناپدید	ناپدید از جاهلی كش نیست دید
1.5	مثنوی را چون تو مبدأ بوده ای	گر فزون گردد تواش افزوده ای
1.6	چون چنین خواهی، خدا خواهد چنین	میدهد حق آرزوی متقین
1.7	كان لله بوده ای در ما مضی	تا كه كان الله له آمد جزا
1.8	مثنوی از تو هزاران  ُشكر داشت	در دعا و  ُشكر كفها بر فراشت
1.9	در لب و كف اش خدا شكر تو دید	فضل كرد و لطف فرمود و مزید
1.10	زآنكه شاكر را زیادت وعده است	آنچنان كه  ُقرب مزد سجده است
1.11	گفت: وَ اسْجُدْ وَ اقترِبْ، یزدان ما	قربِ جان شد، سجدۀ ابدان ما
1.12	گر زیادت میشود، زین رو بود	نه از برای پوش و های و هو بود
1.13	با تو ما، چون رز، به تابستان خوشیم	حكم داری، هین بكش تا میكشیم
1.14	خوش بكش این كاروان را تا به حج	ای امیر صبر و مفتاح الفرج
1.15	حج زیارت كردن ِ خانه بود	حج "ربّ البیت"، مردانه بود
1.16	زآن ضیا گفتم حسام الدین تو را	كه تو خورشیدی و این دو وصفها
1.17	كاین حسام و، این ضیا، یكی ست هین	تیغ خورشید از ضیا باشد یقین
1.18	نور از آن ِ ماه باشد، وین ضیا	آن ِ خورشید، این فرو خوان از  ُنبا
1.19	شمس را قرآن ضیا خواند ای پدر	و آن قمر را نور خواند، این را نگر
1.20	شمس چون عالی تر آمد خود ز ماه	پس ضیا از نور افزون دان به جاه
1.21	هر كس اندر نور مه منهج ندید	چون بر آمد آفتاب، آن شد پدید
1.22	آفتاب، اعواض را كامل نمود	لاجرم بازارها در روز بود
1.23	تا كه قلب و نقد نیك آید پدید	تا بود از غبن و از حیله بعید
1.24	تا كه نورش كامل آمد در زمین	تاجران را، "رَحْمَة ً للعالمین"
1.25	لیك بر قلاب مبغوض است سخت	زآن كز او شد كاسد او را نقد و رخت
1.26	پس عدوی جان صرّاف است قلب	دشمن درویش كه بود؟ غیر ِ كلب ؟
1.27	انبیا با دشمنان بر می تنند	پس ملایك ربّ سلـّم میزنند
1.28	كاین چراغی را كه هست او نور ِ كار	از پُف و دمهای دزدان دور دار
1.29	دزد و قلاب است خصم نور و بس	زین دو ای فریاد رس، فریاد رس
1.30	روشنی بر دفتر چارم بریز	كافتاب از چرخ چارم كرد خیز
1.31	هین ز چارم، نور ده خورشیدوار	تا بتابد بر بلاد و بر دیار
1.32	هر كش افسانه بخواند، افسانه است	وآنكه دیدش نقد، خود مردانه است
1.33	آب نیل است و به قبطی خون نمود	قوم موسی را نه خون بُد، آب بود
1.34	دشمن این حرف، این دم در نظر	شد ممثل سر نگون اندر سقر
1.35	ای ضیاء الحق تو دیدی حال او	حق نمودت پاسخ افعال او
1.36	دیدۀ غیبت چو غیب است اوستاد	كم مبادا زین جهان، این دید و داد
1.37	این حكایت را كه نقدِ وقت ماست	گر تمامش میكنی اینجا، رواست
1.38	ناكسان را ترك كن، بهر كسان	قصه را پایان بر و مخلص رسان
1.39	این حكایت گر نشد آنجا تمام	چارمین جلد است، آرش در نظام
	2. تمامی حكایت آن عاشق كه از عسس گریخت در باغی مجهول خود معشوق را در باغ یافت و عسس را از شادی دعای خیر می كرد و می گفت كه: عَسی  أَنْ تَكْرَهُوا شَیئاً وَ هُوَ خَیرٌ لَكُمْ
2.1	اندر آن بودیم، كان شخص از عسس	راند اندر باغ، از خوفی، فرس
2.2	بود اندر باغ آن صاحب جمال	كز غمش این در عنا بُد هشت سال
2.3	سایۀ او را نبود امكان ِ دید	همچو عنقا وصف او را می شنید
2.4	جز یكی لقیه كه اول از قضا	بر وی افتاد و شد او را دل ربا
2.5	بعد از آن چندان كه می كوشید او	خود مجالش می نداد، آن تند خو
2.6	نی به لابه چاره بودش، نی به مال	سیر چشم و بی طمع بود آن نهال
2.7	عاشق هر پیشه و هر مطلبی	حق بیالود اول كابین لبی
2.8	چون بدآن آسیب در جُست آمدند	پیش پاشان مینهد هر روز بند
2.9	چون در افتادند اندر جستجو	بعد از آن در بست كابین جست او
2.10	هم بر آن بو می تنند و میروند	هر دمی راجی و آیس میشوند
2.11	هر كسی را هست اومید بری	كه گشادندش در آن روزی دری
2.12	باز در بستندش و، آن در پرست	بر همان اومید آتش پا شدست
2.13	چون در آمد خوش در آن باغ، آن جوان	خود فرو شد پا به گنجش ناگهان
2.14	مر عسس را ساخته یزدان سبب	تا ز بیم او دود در باغ شب
2.15	بیند آن معشوقه را او با چراغ	طالب انگشتری، در جوی ِ باغ
2.16	پس قرین میكرد از ذوق آن نفس	با ثنای حق، دعای آن عسس
2.17	گر زیان كردم عسس را از گریز	بیست چندان سیم و زر، بر وی بریز
2.18	از عوانی، مر  ورا  آزاد كن	آن چنان كه شادم، او را شاد كن
2.19	سعد دارش این جهان و آن جهان	از عوانی و سگی اش وارهان
2.20	گر چه خوی آن عوان هست، ای خدا	كه هماره خلق را خواهد بلا
2.21	گر خبر آید كه شه جُرمی  نهاد	بر مسلمانان شود او زفت شاد
2.22	ور خبر آید كه شه رحمت نمود	از مسلمانان فکند آن را به جود
2.23	ماتمی در جان او افتد از آن	* گیردش قولنج از این غم در زمان
2.24	صد چنین ادبارها دارد عوان	* زین بلا فریاد رس، ای مستعان
2.25	او عوان را در دعا در میكشید	كز عوان او را چنان راحت رسید
2.26	بر همه زهر و، بر او تریاق بود	آن عوان، پیوندِ آن مشتاق بود
2.27	پس بَد مطلق نباشد در جهان	بَد به نسبت باشد، این را هم بدان
2.28	در زمانه هیچ زهر و قند نیست	كه یكی را پا، دگر را بند نیست
2.29	مر یكی را پا، دگر را پای بند	مر یكی را زهر و، دیگر را چو قند
2.30	زهر مار، آن مار را باشد حیات	نسبتش با آدمی آمد مَمات
2.31	خلق ِ آبی را بود دریا چو باغ	خلق ِ خاكی را بود آن مرگ و داغ
2.32	همچنین بر می شمر، ای مردِ كار	نسبت این، از یكی تا صد هزار
2.33	زید، اندر حق آن، شیطان بود	در حق ِ آن دیگری سلطان بود
2.34	این بگوید: زید صدیق و سنی است	وآن بگوید: زید گبر و كشتنی است
2.35	زید، یك ذات است، بر آن یك جنان	او بر این دیگر همه رنج و زیان
2.36	گر تو خواهی كاو تو را باشد شكر	پس و را از چشم عُشاقش نگر
2.37	منگر از چشم خودت آن خوب را	بین به چشم طالبان مطلوب را
2.38	چشم خود بر بند ز آن خوش چشم، تو	عاریت كن چشم از عشاق او
2.39	بلك از او كن عاریت، چشم و نظر	پس ز چشم او، به روی او نگر
2.40	تا شوی ایمن ز سیری و ملال	گفت: كان الله له، زآن ذو الجلال
2.41	چشم او من باشم و دست و دلش	تا رهد از مدبریها مقبلش
2.42	هر چه مكروه است، چون او شد دلیل	سوی محبوبت، حبیب است و خلیل
	3. حكایت آن واعظ كه هر آغاز تذكیر دعای ظالمان و سخت دلان و بی اعتقادان كردی
3.1	آن یكی واعظ چو بر تخت آمدی	قاطعان ِ راه را داعی شدی
3.2	دست بر می داشت: یا رب، رحم ران	بر بدان و مفسدان و طاغیان
3.3	بر همۀ تسخر كنان ِ اهل خیر	بر همۀ كافر دلان و، اهل ِ دیر
3.4	می نكردی او دعا بر اصفیا	می نگفتی جز خبیثان را دعا
3.5	مر  ورا گفتند: كاین معهود نیست	دعوت اهل ضلالت جود نیست
3.6	گفت: نیكوئی از اینها دیده ام	من دعاشان زین سبب بگزیده ام
3.7	خبث و ظلم و جور چندان ساختند	كه مرا از شر، به خیر انداختند
3.8	هر گهی كه رو به دنیا كردمی	من از ایشان زخم و ضربت خوردمی
3.9	كردمی از زخم، آن جانب پناه	باز آوردندمی گرگان به راه
3.10	چون سبب ساز صَلاح من شدند	پس دعاشان بر من است، ای هوشمند
3.11	بنده می نالد به حق از درد و نیش	صد شكایت میكند از رنج خویش
3.12	حق همی گوید: كه آخر رنج و درد	مر تو را لابه كنان و راست كرد
3.13	این گله ز آن نعمتی كن كت زند	از در ما دور و مطرودت كند
3.14	در حقیقت هر عدو داروی توست	كیمیای نافع و دل جوی توست
3.15	كه از او اندر گریزی در خلا	استعانت جویی از لطف خدا
3.16	در حقیقت دوستانت دشمنند	كه ز حضرت دور و مشغولت كنند
3.17	هست حیوانی كه نامش اشغر است	او به زخم چوب، زفت و لمتر است
3.18	تا كه چوبش میزنی، به میشود	او ز زخم چوب فربه میشود
3.19	نفس مومن اشغری آمد یقین	كاو به زخم رنج، زفت است و سمین
3.20	زین سبب بر انبیا رنج و شكست	از همه خلق جهان افزونتر است
3.21	تا ز جانها، جانشان شد زفت تر	كه ندیدند آن بلا قومی دگر
3.22	پوست از دارو، بلاكش میشود	چون ادیم طائفی خوش میشود
3.23	ور نه تلخ و تیز مالیدی در او	گنده گشتی، ناخوش و، ناپاك بو
3.24	آدمی را نیز چون آن پوست دان	از رطوبتها شده زشت و گران
3.25	تلخ و تیز و مالش بسیار ده	تا شود پاك و لطیف و بافره
3.26	ور نمی تانی، رضا ده، ای عیار	که خدا رنجت دهد بی اختیار
3.27	كه بلای دوست تطهیر شماست	علم او بالای تدبیر شماست
3.28	چون صفا بیند بلا شیرین شود	خوش شود دارو چو صحت بین شود
3.29	بُرد بیند خویش را در عین ِ مات	پس بگوید: اقتلونی یا ثقات
3.30	این عوان در حق غیری سود شد	لیك اندر حق خود مردود شد
3.31	رحم ربانی، از او ببریده شد	كین ِ شیطانی، بر او پیچیده شد
3.32	كارگاه خشم گشت و كین وری	كینه دان اصل ضلال و كافری
	4. سؤال كردن از عیسی علیه السلام كه در وجود از همۀ صعبها صعب تر چیست؟
4.1	گفت عیسی را یكی هشیار سر	چیست در هستی ز جمله صعب تر؟
4.2	گفتش: ای جان، صعب تر  خشم ِ خدا	كه از آن دوزخ همی لرزد چو ما
4.3	گفت: از این خشم خدا چبود امان؟	گفت: تركِ خشم خویش اندر زمان
4.4	* کظم غیظ است ای پسر خط امان	خشم حق یاد آور و، در کش عنان
4.5	پس عوان كه معدن این خشم گشت	خشم زشتش از سبع هم، در گذشت
4.6	چه امیدستش به رحمت؟ جز مگر	باز گردد ز آن صفت، آن بی هنر
4.7	گر چه عالم را از ایشان چاره نیست	این سخن اندر ضلال افكندنیست
4.8	چاره نبود هم جهان را از چمین	لیك نبود آن چمین ماء معین
	5. قصد خیانت كردن عاشق و بانگ بر زدن معشوق بر وی
5.1	* بازگو احوال آن خسته جگر	در میان باغ با رشک قمر
5.2	چونكه تنهایش بدید آن ساده مرد	زود او قصد كنار و بوسه كرد
5.3	بانگ بر وی زد به هیبت آن نگار	كه مرو گستاخ، ادب را هوش دار
5.4	گفت: آخر خلوت است و خلق نی	آب حاضر، تشنه ای همچون منی
5.5	كس نمی جنبد در این جا، جز كه باد	كیست حاضر؟ چیست مانع زین گشاد؟
5.6	* گفت: ای شیدا، تو ابله بوده ای	ابلهی، و ز عاقلان نشنوده ای
5.7	* باد را دیدی كه می جنبد، بدان	باد جنبانیست اینجا، باد ران
5.8	مروحۀ تصریف صنع ایزدش	زد بر این باد و، همی جنباندش
5.9	جزو بادی، كه به حكم ما  در است	باد بیزن تا نجنبانی، نجست
5.10	جنبش این جزو باد، ای ساده مرد	بی تو و بی بادبیزن، سر نكرد
5.11	جنبش باد نفس كاندر لب است	تابع تصریف جان و قالب است
5.12	گاه دم را، مدح و پیغامی  كنی	گاه دم را، هجو و دشنامی  كنی
5.13	پس بدان احوال دیگر بادها	كه ز جزوی،  ُكل همی بیند نها
5.14	باد را حق، گه بهاری میكند	در دی اش، زین لطف عاری میكند
5.15	* بر گروه عاد، صرصر میكند	باز بر هودش معطر میكند
5.16	میكند یك باد را زهر سموم	مر صبا را میكند خرّم  ُقدوم
5.17	بادِ دم را در تو بنهاد او اساس	تا كنی هر باد را، بر وی قیاس
5.18	دم نمیگردد سخن بی لطف و قهر	بر گروهی شهد و بر قومی است زهر
5.19	مروحه جنبان پی انعام كس	و ز برای قهر هر پشه و مگس
5.20	مروحۀ تقدیر ربانی چرا؟	پر نباشد ز امتحان و ابتلا ؟
5.21	چونكه جزو باد دم یا مروحه	نیست الا مفسده یا مُصلحه
5.22	این شمال و، این صبا و، این دبور	كی بود از لطف و از انعام دور ؟
5.23	یك كف گندم ز انباری ببین	فهم كن، كان جمله باشد همچنین
5.24	كلّ ِ باد، از برج ِ بادِ آسمان	كی جهد بی مروحۀ آن باد ران ؟
5.25	بر سر خرمن به وقت انتقاد	نی كه فلاحان ز حق جویند باد ؟
5.26	تا جدا گردد ز گندم كاهها	تا به انباری رود، یا چاهها
5.27	چون بماند دیر آن بادِ وزان	جمله را بینی به حق لابه  ُكنان
5.28	* همچنین در طلق آن باد ولاد	گر نیاید، بانگِ درد آید، "كه داد"
5.29	گر نمیدانند كش راننده اوست	باد را، پس كردن زاری چه خوست ؟
5.30	* اهل كشتی همچنین جویای باد	جمله خواهانش از آن رب العباد
5.31	* همچنین در درد دندانها ز باد	دفع میخواهی به سوز و اعتقاد
5.32	* از خدا لابه كنان آن جندیان	كه بده باد ظفر ای كامران
5.33	رقعۀ تعویذ میخواهند نیز	در شكنجۀ طلق زن از هر عزیز
5.34	پس همه دانسته اند این را یقین	كه فرستد باد، رب العالمین
5.35	پس یقین در عقل هر داننده هست	اینكه با جنبنده، جنباننده هست
5.36	گر تو او را می نبینی در نظر	فهم كن آن را به اظهار اثر
5.37	تن به جان جنبد، نمی بینی تو جان	لیك از جنبیدن ِ تن، جان بدان
5.38	گفت او: گر ابلهم من در ادب	زیركم اندر وفا و در طلب
5.39	گفت: ادب این بود خود، كه دیده شد	آن دگر را خود همی دانی تو  لد
5.40	خود ادب این بود و آن دیگر دفین	زین بَتر باشد که دیدیمش، یقین
5.41	هرچه زین کوزه تراود بعد از این	یک نمط خواهد بُدَن، جمله چنین
	6. قصۀ آن صوفی كه زن را با بیگانه بگرفت
6.1	صوفیی آمد به سوی خانه روز	خانه یك در بود و، زن با كفش دوز
6.2	جفت گشته با حریفِ خویش، زن	اندر آن یك حجره از وسواس تن
6.3	چون بزد صوفی به جد در چاشتگاه	هر دو درماندند، نی حیلت نه راه
6.4	هیچ معهودش نبُد كاو آن زمان	سوی خانه باز گردد از دكان
6.5	قاصدا، آن روز بی وقت آن مروع	از خیالی كرد با خانه رجوع
6.6	اعتماد زن بر او، كاو هیچ بار	این زمان تا خانه ناید او ز كار
6.7	اعتمادش بود از روی قیاس	خانه نتوان کرد در کوی قیاس
6.8	آن قیاسش راست نامد از قضا	گر چه ستار است، هم بدهد سزا
	7. * در بیان آنکه حق تعالی بنده را به گناه اول رسوا نکند
7.1	چونكه بَد كردی، بترس، ایمن مباش	زآنكه تخم است و، برویاند خداش
7.2	چند گاهی او بپوشاند كه تا	آید آخر زآن پشیمانی تو را
7.3	چون عمر، آن شاه و میر مومنان	داد دزدی را به جلاد و عوان
7.4	بانگ زد آن دزد: كای میر دیار	اولین بار است جرمم زینهار
7.5	گفت امیرش: حاش لله كه خدا	بار اول قهر راند در جزا
7.6	بارها پوشد پی اظهار ِ فضل	باز گیرد از پی اظهار ِ عدل
7.7	تا كه این هر دو صفت ظاهر شود	آن مبشر گردد، این منذر شود
7.8	بارها زن نیز آن بَد كرده بود	سهل بگذشت آن و، سهلش مینمود
7.9	آن نمی دانست عقل ِ پای سُست	كه سبو دائم ز جو ناید درست
7.10	آنچنانش تنگ آورد آن قضا	كه منافق را كند مرگ فجا
7.11	نی طریق و، نی رفیق و، نی امان	زآنکه عزرائیل شد در قصدِ جان
7.12	آنچنان كان زن در آن حجرۀ خفا	خشك شد او و حریفش ز ابتلا
7.13	گفت صوفی با دل خود: كای دو گبر	از شما كینه كشم، لیكن به صبر
7.14	لیك نادانسته آرم این نفس	تا نگردد مطلع زین حال، کس
7.15	از شما پنهان كشد كینه محق	اندك اندك، همچو بیماری دق
7.16	مرد دق باشد چو یخ هر لحظه كم	لیك پندارد به هر دم بهترم
7.17	همچو كفتاری كه میگیرند و، او	غرّۀ آن گفتِ "كاین كفتار كو؟"
7.18	* نیست در سوراخ کفتار ای عمو	گشته او مغرورتر زین گفت و گو
7.19	* این همی گویند و بندش مینهند	او خوش آسوده که از من غالفند
7.20	هیچ  پنهان خانه، آن زن را نبود	سمج و دهلیز و رهِ بالا نبود
7.21	نه تنوری كه در آن پنهان شود	نی جوالی كه حجاب آن شود
7.22	همچو عرصۀ پهن ِ روز رستخیز	نی گو و نی پشته، نی جای گریز
7.23	گفت یزدان: وصفِ این جای حرج	بهر محشر "لا تری فیها عوج"
7.23
	8. معشوق را زیر چادر پنهان كردن جهت تلبیس و بهانه گفتن زن كه إِنَّ كَیدَكُنَّ عَظِیمٌ
8.1	چادر خود را بر او افكند زود	مرد را زن کرد و در را بر گشود
8.2	زیر چادر مرد رسوا و عیان	سخت پیدا، چون شتر بر نردبان
8.3	از تعجب گفت صوفی: چیست این؟	هرگز این را من ندیدم، کیست این؟
8.4	گفت: خاتونیست از اعیان ِ شهر	مر ورا از مال و اقبال است بهر
8.5	در ببستم تا كسی بیگانه ای	در نیاید زود نادانانه ای
8.6	گفت صوفی: چیستش هین خدمتی	تا بر آرم بی سپاس و منتی ؟
8.7	گفت: میلش خویشی و پیوستگی است	نیك خاتونیست، حق داند كه كیست
8.8	یک پسر دارد که اندر شهر نیست	خوب و زیرک چابک و مکسب کنی است
8.9	خواست دختر را ببیند زیر دست	اتفاقا دختر اندر مكتب است
8.10	باز گفت: ار آرد باشد یا سبوس	میكنم او را به جان و دل عروس
8.11	گفت صوفی: ما فقیر و، زاد كم	قوم خاتون، مالدار و محتشم
8.12	كی بود این كفو ایشان در زواج؟	یك در از چوب و، دری دیگر ز عاج
8.13	* کی بود همرنگ، فقر و احتشام؟	چون شود همجنس، یاقوت و رخام ؟
8.14	* جامه نیمی اطلس و نیمی پلاس	عیب باشد نزد اربابِ شناس
8.15	* با کبوتر، باز کی شد هم نفس؟	کی شود همراز، عنقا با مگس؟
8.16	كفو باید هر دو جفت اندر نكاح	ور نه تنگ آید، نماند ارتیاح
	9. گفتن زن كه او در بند جهاز نیست مراد او ستر و صلاح است و جواب گفتن صوفی این را سر پوشیده
9.1	گفت: گفتم من چنین عذری و، او	گفت: نی، من نیستم اسبابجو
9.2	ما ز مال و زر ملول و تخمه ایم	ما به حرص و جمع، نی چون عامه ایم
9.3	ما ملولیم از قماش و زرّ و سیم	فارغیم و تخمه از مال عظیم
9.4	قصد ما سِتر است و پاكی و صلاح	در دو عالم، خود بدان باشد فلاح
9.5	باز صوفی عذر درویشی بگفت	و آن مكرر كرد تا نبود نهفت
9.6	گفت زن: من هم مكرر كرده ام	بی جهازی را مقرر كرده ام
9.7	اعتقاد اوست راسختر ز كوه	كه ز فقرش هیچ می ناید شكوه
9.8	او همی گوید: مُرادم عفت است	از شما مقصود، صدق و همت است
9.9	گفت صوفی: خود جهاز و مال ما	دید و می بیند هویدا و خفا
9.10	خانۀ تنگی، مقام یك تنی	كه در آن پنهان نماند سوزنی
9.11	باز ستر و پاكی و زهد و صلاح	او ز ما به داند اندر انتصاح
9.12	به ز ما میداند او احوال سِتر	وز پس و پیش و سر و دنبال سِتر
9.13	بی جهازی خود عیان همچون خورست	وز صلاح و ستر او واقف تر است
9.14	*ظاهر او بی جهاز و خادم است	وز صلاح و ستر، او خود عالم است
9.15	شرح مستوری ز بابا شرط نیست	چون بر او پیدا، چو روز روشنیست
9.16	این حكایت را بدان گفتم كه تا	لاف كم بافی چو رسوا شد خطا
9.17	مر تو را ای هم به دعوی مستزاد	این بُدستت اجتهاد و اعتقاد
9.18	چون زن صوفی تو خائن بوده ای	دام مكر اندر دغا بگشوده ای
9.19	كه ز هر ناشسته روئی، گپ زنی	شرم داری، و ز خدای خویش نی
	10. غرض از سمیع و بصیر گفتن خدا را
10.1	از پی آن گفت حق خود را "بصیر"	كه بود دید وی ات هر دم نذیر
10.2	از پی آن گفت حق خود را "سمیع"	تا ببندی لب ز گفتار شنیع
10.3	از پی آن گفت حق خود را "علیم"	تا نیندیشی فسادی تو، ز بیم
10.4	نیست اینها بر خدا اسم ِ علم	كه سیه كافور دارد نام هم
10.5	اسم مشتق است ز اوصاف قدیم	نی مثال علت اولی سقیم
10.6	ور نه تسخر باشد و طنز و دَها	كرّ را سامع ضریری را ضیا
10.7	یا علم باشد حیی نام وقیح	یا سیاه زشت را، نام صبیح
10.8	طفلك نوزاده را "حاجی" لقب	یا لقب "غازی" نهی بهر نسب
10.9	گر بگویند: این لقبها در مدیح	چون ندارد آن صفت، نبود صحیح
10.10	تسخر و طنزی بود آن، یا جنون	پاك حق عما یقول الظالمون
10.11	من همی دانستمت پیش از وصال	كه نكو روئی، ولیكن بد خصال
10.12	من همی دانستمت پیش از لقا	كز ستیزه راسخی اندر شقا
10.13	چونكه چشمم سرخ باشد در عمش	دانمش ز آن درد، گر كم بینمش
10.14	تو مرا چون بره دیدی بی شبان	تو گمان بردی ندارم پاسبان
10.15	عاشقان از درد ز آن نالیده اند	كه نظر تا جایگه مالیده اند
10.16	بی شبان دانسته اند آن ظبی را	رایگان دانسته اند آن سبی را
10.17	تا ز غمزه تیر آمد بر جگر	كه منم حارس، گزافه كم نگر
10.18	كی كم از بره، كم از بزغاله ام ؟	كه نباشد حارس از دنباله ام
10.19	حارسی دارم كه ملكش می سزد	داند آن بادی كه آن بر من میوزد
10.20	سرد بود آن باد یا گرم، آن علیم	نیست غافل، نیست غایب، ای سقیم
10.21	نفس ِ شهوانی ندارد نور جان	من به دل کوریت میدیدم عیان
10.22	نفس ِ شهوانی ز حق كرّ است و كور	من به دل كوریت میدیدم ز دور
10.23	هشت سالت زآن نپرسیدم به هیچ	كه پُرت دیدم ز جهل ِ پیچ پیچ
	11. مثال دنیا چون گلخن و تقوی چون حمام
11.1	خود چه پرسم آنكه او باشد به تون ؟	كه "تو چونی ؟" چون بود او سر نگون
11.2	شهوت دنیا مثال گلخن است	كه از او حمام تقوی روشن است
11.3	لیك قسم متقی زین تون صفاست	زآنكه در گرمابه است و در نقاست
11.4	اغنیا، مانندۀ سرگین كشان	بهر آتش كردن گرمابه دان
11.5	اندر ایشان حرص بنهاده خدا	تا بود گرمابه گرم و بانوا
11.6	ترك این تون گیر و، در گرمابه ران	تركِ تون را، عین آن گرمابه دان
11.7	هر كه در تون است، او چون خادم است	مر ورا، كاو صابر است و حازم است
11.8	هر كه در حمام شد سیمای او	هست پیدا بر رُخ زیبای او
11.9	تونیان را نیز سیما آشكار	از لباس و از دخان و از غبار
11.10	ور نبینی روش، بویش را بگیر	بو عصا آمد برای هر ضریر
11.11	ور نداری بو، در آرش در سخن	از حدیث نو بدان راز كهن
11.12	پس بگوید: تو نئی صاحب ذهب	بیست سله چرك بُردم تا به شب
11.13	حرص تو چون آتش است اندر جهان	باز كرده هر زبانه صد دهان
11.14	پیش عقل، این زر، چو سرگین ناخوش است	گر چه چون سرگین فروغ آتش است
11.15	آفتابی كاو دم از آتش زند	چرك تر را لایق آتش كند
11.16	آفتاب آن سنگ را هم كرد زر	تا به تون حرص افتد صد شرر
11.17	آنكه گوید: مال گرد آورده ام	چیست؟ یعنی چرك چندین خورده ام
11.18	این سخن گر چه كه رسوائی فزاست	در میان تونیان زین فخرهاست
11.19	كه تو شش سله كشیدی تا به شب	من كشیدم بیست سله بی تعب
11.20	آنكه در تون زاد و پاكی را ندید	بوی مُشك  آرد  بر او رنجی پدید
11.21	* گر بتون انباز خواهی بود تو	زین زیان هرگز نبینی سود تو
	12. قصۀ آن دباغ كه در بازار عطاران از بوی عطر و مشك بی هوش و رنجور شد
12.1	آن یکی دبّاغ در بازار شد	تا خَرَد آنچه ورا در کار بُد
12.2	آن یكی افتاد بی هوش و خمید	چونكه در بازار عطاران رسید
12.3	بوی عطرش زد ز عطاران راد	تا بگردیدش سر و بر جا فتاد
12.4	همچو مردار اوفتاد او بی خبر	نیم روز اندر میان رهگذر
12.5	جمع آمد خلق بر وی آن زمان	جملگی، لا حول گو، درمان كنان
12.6	آن یكی كف بر دل او می براند	و ز گلاب آن دیگری بر وی فشاند
12.7	او نمی دانست كاندر مرتعه	از گلاب آمد ورا این واقعه
12.8	آن یكی دستش همی مالید و سر	و آن دگر كه گل همی آورد تر
12.9	آن بُخُور ِ عود و شكّر زد بهم	و آن دگر از پوشش اش میكرد كم
12.10	وآن شده خم تا نفس چون میکشد	وآن دگر بو از دهانش می شمد
12.11	و آن دگر نبضش گرفته از خرد	منتظر تا نبض او چون میجهد
12.12	تا كه مِی خوردست، یا بنگ و حشیش	خلق در ماندند اندر بی هُشیش
12.13	پس خبر بردند خویشان را شتاب	كه فلان افتاده است آینجا خراب
12.14	كس نمیداند كه چون مصروع گشت	یا چه شد كاو را فتاد از بام طشت
12.15	یك برادر داشت آن دباغ زفت	گربز و دانا بیامد زود تفت
12.16	اندكی سرگین سگ در آستین	خلق را بشكافت و، آمد با حنین
12.17	گفت: من رنجش همیدانم ز چیست	چون سبب دانی، دوا كردن جلیست
12.18	چون سبب معلوم نبود مشكل است	داروی رنج و، در آن صد محمل است
12.19	چون بدانستی سبب را سهل شد	دانش ِ اسباب، دفع جهل شد
12.20	گفت با خود: هستش اندر مغز و رگ	توی بر تو، بوی آن سرگین سگ
12.21	تا میان اندر حدث او تا به شب	غرق دباغی است او روزی طلب
12.22	* با حدث کردست عادت سال و ماه	بوی عطرش لاجرم دارد تباه
12.23	پس چنین گفته است جالینوس مه	آنچه عادت داشت بیمار، آنش دِه
12.24	كز خلاف عادت است آن رنج او	پس دوای رنجش از معتاد جو
12.25	چون جعل گشته است از سرگین كشی	از گلاب آید جعل را بی هُشی
12.26	هم از آن سرگین سگ داروی اوست	كه بدان او را همی معتاد و خوست
12.27	"الخبیثات الخبیثین" را بخوان	رو و پشت این سخن را باز دان
12.28	ناصحان او را به عنبر یا گلاب	می دوا سازند بهر فتح باب
12.29	مر خبیثان را نسازد طیبات	در خور و لایق نباشد ای ثقات
12.30	چون ز عطر ِ وحی كژ گشتند و  ُگم	بد فغانشان كه "تَطَیرْنا بكم"
12.31	رنج و بیماریست ما را این مقال	نیست نیكو وعظتان، ما را به فال
12.32	گر به گفت آرید نصحی آشكار	ما كنیم آن دم شما را سنگسار
12.33	ما به لغو و لهو فربه گشته ایم	در نصیحت خویش را نسرشته ایم
12.34	هست قوتِ ما، دروغ و لهو و لاغ	شورش معده ست ما را این بلاغ
12.35	رنج را صد تو و افزون میكنند	عقل را دارو به افیون میكنند
12.36	* گند شرک و کفر ایشان بی حد است	هین که دباغ اوفتاده بی خود است
	13. معالجه كردن برادر دباغ، دباغ را به خفیه، به بوی سرگین
13.1	خلق را  می راند از وی آن جوان	تا علاجش را نبینند آن كسان
13.2	سر به گوشش برد همچون رازگو	پس نهاد آن چیز بر بینی او
13.3	كاو به كف سرگین سگ سائیده بود	داروی مغز پلید، آن دیده بود
13.4	چونکه بوی آن حدث را واکشید	مغز زشتش بوی ناخوش را شنید
13.5	ساعتی شد، مرده جنبیدن گرفت	خلق گفتند: این فسونی بُد شگفت
13.6	كاین بخواند افسون به گوش او دمید	مرده بود، افسون به فریادش رسید
13.7	جنبش اهل فساد آن سو بود	كه ز ناز و غمزه و ابرو بود
13.8	هر كه را مشك نصیحت سود نیست	جز بدین بوی بدش بهبود نیست
13.9	مشركان را، ز آن نجس خواندست حق	كاندرون پشك زادند از سبق
13.10	كرم، كاو زاده ست در سرگین ابد	می نگرداند به عنبر خوی خَود
13.11	چون نزد بر وی نثار رشّ نور	او همه جسم است، نی دل چون قشور
13.12	ور  ز  رشّ  نور حق قسمیش داد	همچو رسم مصر سرگین مرغ  زاد
13.13	لیك نی مرغ خسیس خانگی	بلكه مرغ ِ دانش و فرزانگی
13.14	تو بدان مانی، كز آن نوری  ُتهی	زانكه بینی بر پلیدی مینهی
13.15	از فراقت زرد شد رخسار و رو	برگ زردی، میوۀ ناپخته تو
13.16	دیگ ز آتش شد سیاه و دود فام	گوشت از سختی چنین مانده ست خام
13.17	هشت سالت جوش دادم در فراق	كم نشد یك ذره خامیت و نفاق
13.18	* خامی و، هرگز نخواهی پخت تو	گر هزاران بار جوشی، ای عتو
13.19	غورۀ تو سنگ بسته، كز سقام	غوره ها اكنون مویزند و، تو خام
	14. عذر خواستن آن عاشق از گناه خویش به تلبیس و روی پوش و فهم كردن معشوق آن را نیز
14.1	گفت عاشق: امتحان كردم، مگیر	تا ببینم تو حریفی یا ستیر
14.2	من همی دانستمت بی امتحان	لیك، كی باشد خبر همچون عیان ؟
14.3	آفتابی، نام تو مشهور و فاش	چه زیان است ار بكردم ابتلاش ؟
14.4	تو منی، من خویشتن را امتحان	میكنم هر روز در سود و زیان
14.5	انبیا را امتحان كرده عدات	تا شده ظاهر از ایشان معجزات
14.6	امتحان ِ چشم ِ خود كردم به نور	ای كه چشم بد ز چشمان تو دور
14.7	این جهان همچون خرابه ست و تو گنج	گر تفحص كردم از گنجت، مرنج
14.8	ز آن چنین بی خردگی كردم گزاف	تا زنم با دشمنان هر بار لاف
14.9	تا زبانم چون تو را نامی نهد	چشم از این دیده گواهیها دهد
14.10	گر شدم در راهِ حرمت راه زن	آمدم ای مه، به شمشیر و كفن
14.11	* جز به شمشیر خود ای شاهم مکُش	بیش از این از دوری ای ماهم مَکُش
14.12	جز به دست خود مبرّم پا و سر	كه از این دستم، نه از دستِ دگر
14.13	از جدایی باز میرانی سخُن	هر چه خواهی كن، ولیكن این مكن
14.14	در سخن آبادم این دم راه شد	گفت امكان نیست، چون بیگاه شد
14.15	قشر را گفتیم و مغز آمد دفین	گر بمانیم این نماند همچنین
14.16	* گر خطائی آمد از ما در وجود	چشم میداریم در غفو ای ودود
14.17	* امتحان کردم، مرا معذور دار	چون ز فعل خویش گشتم شرمسار
	15. رد كردن معشوق عذر عاشق را و تلبیس او را در روی او مالیدن
15.1	در جوابش بر گشاد آن ماه لب	كه سوی ما روز و، سوی توست شب
15.2	حیله های تیره اندر داوری	پیش بینایان چرا می آوری ؟
15.3	هر چه در دل داری از مكر و حیل	پیش ما پیداست چون روز، ای دغل
15.4	گر بپوشیمش ز بنده پروری	تو چرا بی روئی از حد میبری ؟
15.5	از پدر آموز، كآدم در گناه	خوش فرود آمد به سوی پایگاه
15.6	چون بدید آن عالِم الاسرار را	کرد ورد خویش استغفار را
15.7	بر سر خاكستر اندُه نشست	از بهانه شاخ تا شاخی نجَست
15.8	"ربنا انا ظلمنا" گفت و بس	چونكه جانداران بدید از پیش و پس
15.9	دید جانداران پنهان همچو جان	دور باش هر یكی تا آسمان
15.10	كه هلا، پیش سلیمان مور باش	تا بنشكافد تو را، این دور باش
15.11	جز مقام راستی یك دم مأیست	هیچ لالا مرد را چون چشم نیست
15.12	كور اگر از پند پالوده شود	هر دمی او باز آلوده شود
15.13	آدما تو نیستی كور از نظر	لیك إذا جاء القضاء عمی البصر
15.14	عمرها باید به نادر گاه گاه	تا كه بینا از قضا افتد به چاه
15.15	كور را خود این قضا همراه اوست	كه مر او را اوفتادن طبع و خوست
15.16	در حدث افتد، نداند بوی چیست	از من است این بوی یا ز آلودگیست ؟
15.17	ور كسی بر وی كند مشكی نثار