THE
HOLY QUR'AN
--------------------------------------
Translated
by: Maulvi Sher Ali
Edited
by: Malik Ghulam Farid
--------------------------------------
1:
1. In the name of ALLAH, the
Gracious, the Merciful.
1:
2. All praise is due to ALLAH
alone, Lord of all the worlds.
1:
3. The Gracious, the Merciful.
1:
4. Master of the Day of Judgment.
1:
5. THEE alone do we worship and
THEE alone do we implore for help.
1:
6. Guide us in the straight path,
1:
7. The path of those on whom THOU
hast bestowed THY favours, those who have not incurred THY displeasure and
those who have not gone astray.
2:
1. In the name of ALLAH, the
Gracious, the Merciful.
2:
2. Alif, Lam, Mim.
2:
3. This is a perfect Book; there
is no doubt in it; it is a guidance for the righteous,
2:
4. Who believe in the unseen and
observe prayer and spend out of what WE have provided for them.
2:
5. And who believe in that which
has been revealed to thee and that which was revealed before thee and they have
firm faith in the hereafter.
2:
6. It is they who follow the
guidance from their LORD and it is they who shall prosper.
2:
7. Those who have disbelieved -
it being alike to them whether thou warn them or warn them not - they will not
believe.
2:
8. ALLAH has set a seal on their
hearts and their ears, and over their eyes is a covering; and for them is a
grievous chastisement.
2:
9. And of the people there are
some who say, `We believe in ALLAH, and the Last Day;' while they are not
believers at all.
2: 10.
They would deceive ALLAH and those who believe, but they deceive none
but themselves; only they perceive it not.
2: 11.
In their hearts was a disease, so ALLAH has increased their disease, and
for them is a grievous punishment because they lied.
2: 12.
And when it is said to them, `Create not disorder in the earth,' they
say `We are only promoters of peace.'
2: 13.
Beware ! it is surely they who
create disorder, but they do not perceive it.
2: 14.
And when it is said to them, `Believe as other people have believed,'
they say, `Shall we believe as the fools have believed ?' Remember !
it is surely they that are the fools, but they do not know.
2: 15.
And when they meet those who believe, they say, `We believe;' but when they are alone with their ring-leaders
they say, `We were only mocking.'
2: 16.
ALLAH will punish their mockery and will let them continue in their
transgression, wandering blindly.
2: 17.
These are they who have bartered away guidance for error, but their
traffic has brought them no gain, nor are they rightly guided.
2: 18.
Their case is like the case of a person who kindled a fire, and when it
lighted up all around him, ALLAH took away their light and left them in thick
darkness, they see not.
2: 19.
They are deaf, dumb and blind; so they will not return.
2: 20.
Or, it is like a heavy rain from the clouds, wherein is thick darkness
and thunder and lightning; they put their fingers into their ears because of
the thunder claps for fear of death, and ALLAH encompasses the disbelievers.
2:
21. The lightning might well nigh snatch
away their sight; whenever it shines upon them, they walk therein; and when it
becomes dark to them, they stand still. And if ALLAH had so willed HE could
take away their hearing and their sight; surely ALLAH has the power to do all
that HE wills.
2: 22.
O ye men ! worship your Lord WHO
created you and those before you, that you may guard against evil.
2: 23.
WHO made the earth a bed for you, and the heaven a roof, and caused
water to come down from the clouds and therewith brought forth fruits for your
sustenance; so do not set up equals to ALLAH, while you know.
2: 24.
And if you are in doubt as to what WE have sent down to OUR servant,
then produce a chapter like it, and call upon your helpers besides ALLAH, if
you are truthful.
2: 25.
But if you do it not - and never shall you do it - then guard against
the Fire, whose fuel is men and stones, which is prepared for the disbelievers.
2: 26.
And give glad tidings to those who believe and do good works, that for
them are gardens beneath which flow streams. Whenever they are given a portion
of fruit therefrom, they will say, `This is what was given us before,' and gifts mutually resembling shall be
brought to them. And they will have
therein pure mates, and therein will they abide.
2: 27.
ALLAH disdains not to give an illustration - as small as a gnat or even
smaller. Those who believe know that it is the truth from their Lord, while
those who disbelieve say, `What does ALLAH mean by such an illustration ?' Many does HE adjudge by it to be in error and
many by it does HE guide, and none does HE adjudge thereby to be in error
except the disobedient,
2: 28.
Who breaks the covenant of ALLAH after having established it, and cut
asunder what ALLAH has bidden to be joined, and create disorder in the earth;
it is these that are the losers.
2: 29.
How can you disbelieve in ALLAH ?
You were without life and HE gave you life, and then HE will cause you
to die, then restore you to life, and then to HIM shall you be made to return.
2: 30.
HE it is WHO created for you all that is in the earth; then HE turned
towards the heavens, and HE perfected them as seven heavens; and HE has perfect
knowledge of all things.
2: 31.
And when thy Lord said to the angels, `I am about to place a viceregent
in the earth,' they said `Wilt THOU place therein such as will cause disorder
in it, and shed blood ? - and we glorify
THEE with THY praise and extol THY holiness,'
HE answered, `I know what you know not.'
2: 32.
And HE taught Adam all the names, then HE put the objects of these names
before the angles and said, `Tell ME the names of these, if you are right,'
2: 33.
They said, `Holy art THOU ! No
knowledge have we except what THOU hast taught us; surely THOU art All-Knowing,
the Wise.'
2: 34.
HE said `O Adam, tell them their names;' and when he had told them their
names, HE said `Did I not say to you, I know the secrets of the heavens and the
earth, and I know what you reveal and what you hide ?
2:
35. And remember the time when WE said
to the angels `Submit to ADAM,' and they all submitted. But Iblis did not. He
refused and deem himself too big; and he was of the disbelievers.
2: 36.
And when WE said `O Adam, dwell thou and thy wife in the garden, and eat
therefrom plentifully where ever you will, but approach not this tree, least
you be of the wrongdoers.'
2: 37.
But Satan caused them both to slip by means of it and drove them out of
the state in which they were. And WE said, `Go forth hence; some of you are
enemies of others and for you there is an abode in the earth and a provision
for a time.'
2: 38.
Then Adam learnt from his Lord certain words of prayer. So HE turned
towards him with mercy. Surely HE is Oft-Returning with compassion, and is
Merciful.
2: 39.
We said. `Go forth hence, all of you. And if there comes to you guidance
from ME then whoso shall follow MY guidance, on them shall come no fear nor
shall they grieve.'
2: 40.
But they who will disbelieve and treat Our signs as lies, these shall be
the inmates of the Fire; herein shall they abide.
2:
41. O Children of Israel ! remember MY favours which I bestowed upon
you, and fulfill your covenant with ME, I will fulfill MY covenant with you,
and ME alone should you fear.
2: 42.
And believe in what I have sent which fulfill that which is with you,
and be not the first to disbelieve therein, and barter not MY Signs for a
paltry price, and take protection in ME alone.
2: 43.
And confound not truth with falsehood nor hide the truth knowingly.
2: 44.
And observe Prayer and pay the Zakaat, and bow down with those who bow.
2: 45.
Do you enjoined others to do what is good and forget your ownselves,
while you read the book ? Will you not
then understand ?
2:
46. And seek help with patience and
prayer, and this indeed is hard except for the humble in spirit,
2: 47.
Who know for certain that they will meet their Lord, and to HIM will
they return.
2: 48.
O Children of Israel ! remember
MY favours which I bestowed upon you and that I exalted you above the peoples
of the time.
2:
49. And guard yourselves against the day
when no soul shall serve as a substitute for another soul at all, nor shall
intercession be accepted for it, nor shall ransom be taken from it, nor shall
they be helped.
2:
50. And remember the time when WE
delivered you from Pharaoh's people who afflicted you with grievous torment,
slaying your sons and sparing your women; and in that was a great trial for you
from your Lord.
2: 51.
And remember also the time when WE divided the sea for you and saved you
and drowned Pharaoh's people while you looked on.
2: 52.
And when WE made Moses a promise of forty nights, then you took the calf
for worship in his absence and you were the transgressors.
2:
53. Then WE forgave you thereafter, that
you may be grateful.
2: 54.
And remember when WE gave Moses the Book and the Discrimination, that
you may be rightly guided.
2: 55.
And when Moses said to his people, `O my people, you have indeed wronged
yourselves by taking the calf for worship; turn ye therefore to your Maker, and
kill your evil desires; that is best for you in the sight of your Maker.' Then HE turned towards you with compassion.
Surely HE is Oft-Returning with compassion and is Merciful.
2: 56.
And remember when you said, `O Moses, we will not believe thee until we
see ALLAH face to face;' Then the
thunderbolt overtook you, while you witnessed with your own eyes the
consequences of your conduct.
2: 57.
The We raised you up after your death that you might be grateful.
2: 58.
And WE caused the clouds to be a shade over you and sent down on you
Manna and Salwa, saying, `Eat of the good things We have provided for
you.' And they wronged us not, but it
was themselves that they wronged.
2: 59.
And remember the time when WE said `Enter this town and eat therefrom -
whatever you will - plentifully; and enter the gate submissively and say, `God !
forgive us our sins.' WE shall forgive you your sins and WE shall give
increase to those who do good.'
2: 60.
The transgressors changed it for a word other than that which was said
to them. So WE send down upon the transgressors a punishment from heaven
because they were disobedient.
2: 61.
And remember the time when Moses prayed for water for his people and WE
said, `Strike the rock with thy rod;'
And there gushed forth from it twelve springs, so that each tribe knew
their drinking place. And they were
told, `Eat and drink of what ALLAH has provided, and commit not iniquity in the
earth, creating disorder.'
2:
62. And remember when you said, O Moses,
surely we will not remain content with one kind of food; pray, then, to thy
Lord for us that HE may bring forth for us of what the earth grows - of its
herbs and its cucumbers and its wheat and its lentils and its onions.' He said, `Would you take in exchange that
which is worse for that which is better ?
Go down to some town and there is for you what you ask.' And they were smitten with abasement and
destitution, and they incurred the wrath of ALLAH; that was because they
rejected the Signs of ALLAH and sought to slay the Prophets unjustly; this was
because they rebelled and transgressed.
2:
63. Surely, those who believe and the
Jews and the Christians and the Sabians - whichever party from among these
truly believes in ALLAH and the Last Day and does good deeds, shall have their
reward with their Lord, and no fear shall come upon then nor shall they grieve.
2: 64.
And remember the time when WE took a covenant from you and raised you
above the Mount, saying, `Hold fast that which WE have given you and bear in mind
what is therein, that you may be saved.'
2:
65. Then you turned back thereafter; and
had it not been for ALLAH's grace and HIS mercy upon you, you would surely have
been of the losers.
2: 66.
And surely, you have known the end of those amongst you, who
transgressed in the matter of the Sabbath. So WE said to them, `Be ye apes,
despised.'
2: 67.
Thus WE made it an example to those of its time and to those who came
after it, and a lesson to those who fear God.
2: 68.
And remember when Moses said to his people, `ALLAH commands you to
slaughter a cow,' they said, `Dost thou make a jest of us ?' He said `I seek refuge with ALLAH least I
should be of the ignorant.'
2: 69.
They said, `Pray for us to thy Lord that HE make plain to us what she
is,' He answered, `God says, it is a cow, neither old nor young, full-grown
between the two; now do what you are commanded.'
2: 70.
They said, `Pray for us to thy Lord that HE make plain to us of what
colour she is.' He answered, `God says, it is a cow of dun colour, pure and
rich in tone, delighting the beholders.'
2:
71. They said, `Pray for us to thy Lord
that HE make plain to us what she is, for all such cows appear to us alike; and
if ALLAH please, we shall indeed be guided aright,'
2: 72.
He answered, `God says it is a cow not broken to plough the earth or
water the tilth; one without blemish; of one colour.' They said, `Now thou have
brought the truth.' Then they slaughtered her, though they would rather not do
it.
2: 73.
And remember the time when you killed a person and differed among
yourselves about it, and ALLAH, would bring to light what you were hiding.
2: 74.
Then WE said, `Compare this incident with some other similar ones' and
you will discover the truth. Thus does ALLAH give life to the dead and show you
HIS Signs that you may understand.
2: 75.
Then your hearts became hardened after that, till they were like stones
or harder still; for of stones there are some out of which gush forth streams,
and of them there are some out of which flows water when they cleave asunder.
And indeed of them are some that humble themselves for the fear of ALLAH. And
ALLAH is not unmindful of what you do.
2: 76.
Do you expect that they will believe you when a party of them hear the
Word of ALLAH, then pervert it after they have understood it, and they well
know the consequences thereof.
2: 77.
And when they meet those who believe, they say `We believe,' and when
they meet one another in private, they say, `Do you inform them (the believers)
of what ALLAH has unfolded to you, that they may thereby argue with you before
your Lord. Will you not then understand ?
2:
78. Do they not know that ALLAH knows
what they keep secret and what they make known ?
2:
79. And some of them are illiterate,
they know not the book but their own false notions, and they do nothing but
conjecture.
2: 80.
Woe, therefore, to those who write the Book with their own hands and
then say, `This is from ALLAH,' That they may take it for a paltry price. Woe, then, to them for what their hands have
written, and woe to them for what they earn.
2: 81.
And they say, `The fire shall not touch us except for a small number of
days,' Say, `Have you taken a promise
from ALLAH ? Then, ALLAH will never
break HIS promise. Or, do you say of ALLAH what you know not.
2: 82.
Aye ! whoso does evil and is
encompassed by his sins -those are the inmates of the Fire; therein shall they
abide.
2: 83.
But they who believe and do good works - those are the dwellers of
Heaven; therein shall they abide.
2: 84.
And remember the time when WE took a covenant from the Children of
Israel: `You shall worship none but ALLAH and be kind to parents and to the
kindred and orphans and the poor, and speak to men kindly and observe prayer,
and pay the Zakaat.' then you turned away
in aversion, except a few of you.
2:
85. And remember when WE took a covenant
from you: `You shall not shed each other's blood nor turn your people out of
your homes,' Then you confirmed it; and you have been witness to it.
2: 86.
Yet you are those who slay one another and turn out a section of your
people from their homes, backing up their enemies against them in sin and
transgression. And if they come to you as captives, you ransom them, while
their expulsion itself was unlawful for you. Do you then believe in a part of
the Book and disbelieve in another part ?
What is then the reward of such among you as do so, except disgrace in
the present life; and on the Day of Judgment they shall be driven to a most
severe chastisement; and surely ALLAH is not unmindful of what you do.
2: 87.
These are they who have preferred the present life to the Hereafter.
Their punishment shall not, therefore, be lightened, nor shall they be helped
in any way.
2: 88.
And verily WE gave Moses the Book and caused Messengers to follow in his
footsteps after him; and to Jesus, son of Mary, WE gave manifest Signs, and
strengthened him with the Spirit of Holiness. Will you, then, every time a
Messenger comes to you with what you yourselves desire not, behave arrogantly
and treat some as liars and slay others ?
2:
89. They said `Our hearts are wrapped up
in covers.' Nay, ALLAH has cursed them for their disbelief. Little is that
which they believe.
2: 90.
And when there came to them a book from ALLAH, fulfilling that which is
with them - and before that they have prayed for victory over the disbelievers
- yet when there came to them that which they knew to be the truth, they
rejected it. The curse of ALLAH be on the disbelievers.
2: 91.
Evil is that which they have sold their souls - that they should
disbelieve in what ALLAH has revealed, grudging that ALLAH should send down HIS
grace on whomsoever of HIS servants HE pleases. So they have incurred wrath
upon wrath; and there is a humiliating chastisement for the disbelievers.
2: 92.
And when it is said to them `Believe in what ALLAH has sent down,' they
say `We believe in what has been sent down to us;' and they disbelieve in what
has been sent down after that, yet it is the Truth, fulfilling that which is
with them. Say `Why, then, do you seek to slay the Prophets of ALLAH before
this, if you were believers.
2:
93. And Moses came to you with manifest
Signs, then you took the calf for worship in his absence, and you were
transgressors.
2: 94.
And remember the time when WE took a covenant from you and raised high
above you the Mount, saying `Hold firmly to what WE have given you and
hearken;' They said, `We hear and we disobey;' and their hearts were saturated
with the love of the calf because of their disbelieve. Say `Evil is that which
your faith enjoins on you if you are believers,'
2: 95.
Say `If the abode of the Hereafter with ALLAH is solely for you to the
exclusion of all other people, then wish for death if you are truthful.'
2:
96. But never shall they wish for it,
because of what their own hands have sent on before them; and ALLAH knows the
wrongdoers well.
2: 97.
And thou shalt surely find them of all people, the most covetous of
life, even more than those who set up equals with God. Every one of them wishes
that he may be granted a life of a thousand years, but his being granted such a
life shall not remove him further away from the punishment; and ALLAH sees all
they do.
2: 98.
Say `Whoever is an enemy to Gabriel' - for he it is who has caused it to
descend on thy heart by the command of ALLAH, fulfilling that revelation which
precedes it, and is a guidance and glad tidings to the believers.
2: 99.
`Whoever is an enemy to ALLAH, and HIS angels, and HIS Messengers, and
Gabriel, and Michael, then surely, ALLAH is an enemy to such disbelievers.'
2:100.
And surely WE have sent down to thee manifest Signs, and none
disbelieves in them but the disobedient.
2:101.
What ! every time they make a
covenant, will a party among them throw it aside ? Nay, most of them have no faith.
2:102.
And now that there has come to them a messenger from ALLAH, fulfilling
that which is with them, a party of the people to whom the Book was given have
thrown the Book of ALLAH behind their backs, as if they know it not.
2:103.
And they pursue the course which was pursued by the rebellious men
against the Kingdom of Solomon. And Solomon did not disbelieve; but it was the
rebellious ones who disbelieved. They taught people falsehood and deception,
and they claim that they follow what was revealed to the two angels in Babylon,
Har?t and Mar?t. But these two taught no one anything until they had said, `We
are but a trial from ALLAH, do not, therefore, reject what we say.' So men learnt from them that by which they
made a distinction between man and his wife, but they harmed no one thereby,
except by the command of ALLAH; on the contrary, these people (the opponents of
the Holy Prophet) are learning that which would harm them and do them no good.
And they have certainly known that he who traffics therein has no share of good
in the Hereafter; and surely evil is that for which they sold their souls; if
only they knew.
2:104.
And if they had believed and acted righteously, better surely, would
have been their reward from ALLAH, if only they knew.
2:105.
O ye who believe, say not to the Prophet `Ra'ina,' but say `Unzurna' and
hearken unto him. And for the disbelievers is a painful punishment.
2:106.
They who disbelieve from among the people of the Book, or from among
those who associate gods with ALLAH, desire not that any good should be sent
down to you from your Lord; but ALLAH chooses for HIS mercy whomsoever HE
pleases; and ALLAH is Lord of exceeding bounty.
2:107.
Whatever message WE abrogate or cause to be forgotten, WE bring one
better than that or the like thereof. Knowest thou not that ALLAH has the power
to do all that HE wills ?
2:108.
Knowest thou not that the Kingdom of the Heavens and the earth belongs
to ALLAH alone ? And there is no
protector or helper for you besides ALLAH.
2:109.
Would you question the Messenger sent to you as Moses was questioned
before this ? And whoever takes
disbelief in exchange for belief has undoubtedly gone astray from the right
path.
2:110.
Many people of the Book wish, out of sheer envy from themselves, that,
after you have believed, they could turn you again into disbelievers after the
truth has become manifest to them. But
forgive and overlook till ALLAH brings HIS decree, surely ALLAH has the power
to do all that HE wills.
2:111.
And observe prayer and pay the Zakaat; and whatever good you send on
before you for yourselves, you shall find it with ALLAH; surely ALLAH sees all
that you do.
2:112.
And they say. `None shall enter Heaven unless he be a Jew or a
Christian.' These are their vain desires. Say, `Produce your proof, if you are
truthful.'
2:113.
Nay, whosoever submits himself completely to ALLAH and he is the doer of
good, shall have his reward from his Lord. No fear shall come on them nor shall
they grieve.
2:114.
And the Jews say, `The Christians stand on nothing' and the Christians
say, `The Jews stand on nothing;' while they both read the same book. Even thus
said those, who had no knowledge, like what they say. But ALLAH shall judge
between them on the Day of Resurrection
concerning that wherein they disagree.
2:115.
And who is more unjust than he who prohibits the name of ALLAH being
glorified in ALLAH's temples and strives to ruin them ? It was not proper for such men to enter
therein except in fear. For them is disgrace in this world; and theirs shall be
a great punishment in the next.
2:116.
To ALLAH belongs the East and the West; so whithersover you turn, there
will be the face of ALLAH. Surely, ALLAH is Bountiful, All-Knowing.
2:117.
And they say, `ALLAH has taken to Himself a son.' Holy is HE !
Nay, everything in the Heavens and the
earth belongs to HIM. To HIM are all obedient.
2:118.
HE is the Originator of the heavens and the earth. When HE decrees a
thing, HE only says to it `Be,' and it is.
2:119.
And those who have no knowledge say, `Why does ALLAH not speak to us, or
a Sign come to us direct ?' Likewise
said those before them what was similar to their saying. Their hearts are all
alike. We have certainly made the Signs plain for a people who firmly believe.
2:120. We have sent thee with the Truth, as a bearer
of glad tidings and a Warner. And thou wilt not be questioned concerning the
inmates of Hell.
2:121.
And the Jews will never be pleased with thee, nor the Christians, unless
thou followest their creed. Say `Surely ALLAH's guidance alone is the true
guidance,' And if thou follow their evil desires after the knowledge has come
to thee, thou shalt have from ALLAH, no friend nor helper.
2:122.
They to whom we have given the Book, follow it as it ought to be followed;
it is these that believe therein. And whoso believes not therein, these are
they who are the losers.
2:123.
O Children of Israel ! remember
MY favours which I bestowed upon you, and that I exalted you above all the
nations of the time.
2:124.
And guard yourselves against the day when no soul shall serve as a
substitute for another soul at all, nor shall any ransom be accepted from it,
nor any intercession avail it, nor shall it be helped.
2:125.
And remember when his Lord tried Abraham with certain commandments which
he fulfilled, HE said, `I will make thee a leader of men.' Abraham asked, `And
from among my offspring ?' God said, `MY
covenant does not embrace the transgressors.'
2:126.
And remember the time when WE made the House a resort for mankind and a
place of security; We said, `Take ye the station of Abraham as a place of
prayer.' And we commanded Abraham and Ishmael, saying, `Purify MY House for
those who perform the circuit and for those who remain therein for devotion and
those who bow down and fall prostrate in Prayer.'
2:127.
And remember when Abraham said, `My Lord, make this a town of peace and
provide with fruits such of its dwellers as believe in ALLAH and the Last Day.'
ALLAH said `And on him too who believes not, will I bestow benefits for a
little while; then will I drive him to the punishment of the Fire, and an evil
destination it is.
2:128.
And remember the time when Abraham and Ishmael raised the foundations of
the house, praying, `Our Lord, accept this from us; for thou art the
All-Hearing, the All-Knowing;
2:129.
`Our Lord, make us both submissive to THEE and make of our offspring a
people submissive to THEE. And show us our ways of worship and turn to us with
mercy; for thou art Oft-Returning with compassion, and art Merciful.
2:130.
`And, Our Lord, raise up among them a Messenger from among themselves
who may recite to them THY Signs and teach them the Book and Wisdom and may
purify them; surely Thou art the Mighty the Wise.
2:131.
And who will turn away from the religion of Abraham but he who makes a
fool of himself. Him did we choose in this world, and in the next he will
surely be among the righteous.
2:132.
When his Lord said to Him, `Submit', he said, `I have already submitted
to the Lord of the worlds.'
2:133.
The same did Abraham enjoin upon his sons, - and Jacob also - saying, `O
my sons, truly ALLAH has chosen this religion for you; so let not death
overtake you except when you are in a state of complete submission.'
2:134.
Were you present when death came to Jacob, when he said to his sons.
`What will you worship after me ?' They
answered, `We will worship thy God, the God of thy fathers, Abraham and Ishmael
and Isaac, the One God; and to HIM we submit ourselves.'
2:135.
Those are a people that have passed away, for them is that which they
have earned, and for you is what you earn, and you shall not be questioned as
to what they did.
2:136.
And they say, `Be ye Jews or Christians, then you will be rightly
guided,' Say `Nay, but follow ye the religion of Abraham who was ever inclined
to ALLAH; he was not of those who associated gods with ALLAH.'
2:137.
Say ye, `We believe in ALLAH and what has been revealed to us, and what
was revealed to Abraham and Ishmael, and Isaac and Jacob and his children and
what was given to Moses and Jesus, and what was given to all other Prophets
from their Lord. We make no distinction between any of them; and to HIM we
submit ourselves.'
2:138.
And if they believe as you have believed, then they are rightly guided;
but if they turn back, then they are bent upon creating a schism, and ALLAH
will surely suffice thee against them, for HE is All-Hearing, the All-Knowing.
2:139.
Say, `We have adopted the religion of ALLAH; and who is better than
ALLAH in teaching religion, and him alone do we worship.'
2:140.
Say, `Do you dispute with us concerning ALLAH, while HE is our Lord and
your Lord ? And for us is our works and
for you your works; and to HIM alone are we sincerely devoted.'
2:141.
Do you say that Abraham and Ishmael, and Isaac and Jacob and his
children were Jews or Christians ?' Say
`Do you know better or ALLAH and who is more unjust than he who hides the
testimony that he has from ALLAH ? And ALLAH
is not unaware of what you do.'
2:142.
Those are a people that have passed away, for them is what they have
earned, and for you is what you earn, and you shall not be questioned as to
what they did.
2:143.
The fools among the people will say `What has turned them away from
their Qiblah which they followed ?' Say,
`To ALLAH belong the East and the West. HE guides whom HE pleases to the right
path.'
2:144.
And thus have WE made you an exalted nation, that you may be guardians
over the people and the Messenger of ALLAH may be a guardian over you. And WE
did not appoint the Qiblah which thou didst follow; except that WE might know
him who follows the Messenger of ALLAH from him who turns upon his heels. And
this is indeed hard except for those whom ALLAH has guided. And ALLAH would
never let your faith go in vain; surely, ALLAH is compassionate and Merciful to
the people.
2:145.
Verily, WE see thee turning thy face often to heaven, surely then will
we make thee turn to the Qiblah which thou likest. So turn thy face towards the
Sacred Mosque; and wherever you may be, turn your faces towards it. And they to
whom the Book has been given know that this is the truth from their Lord; and
ALLAH is not unmindful of what they do.
2:146.
And even if thou shouldst bring every Sign to those who have been given
the Book, they would not follow thy Qiblah nor wouldst thou follow their
Qiblah, nor would some of them follow
the Qiblah of others. And if thou shouldst follow their desires after the
knowledge that has come to thee, then thou shalt surely be of the
transgressors.
2:147.
Those to whom WE have given the Book recognize it even as they recognize
their sons, but surely some of them hide the truth knowingly.
2:148.
It is the truth from thy Lord; be not, therefore of those who doubt.
2:149.
And everyone has a goal to which he turns his whole attention. Then vie
with one another in good works. Wherever you may be ALLAH will bring you all
together. Surely, ALLAH has the power to do all that HE wills.
2:150.
And from wheresoever thou comest forth, turn thy face towards the Sacred
Mosque; for that is indeed the truth from thy Lord. And ALLAH is not unmindful
of what you do.
2:151.
And from wheresoever thou comest forth, turn thy face towards the Sacred
Mosque; and wherever you be, turn your faces towards it that people may have no
argument against you, except those who are unjust - so fear them not, but fear
ME - and that I may perfect MY favour upon you, and that you may be rightly
guided.
2:152.
Even as WE have sent to you a Messenger from among yourselves who
recites OUR Signs to you, and purifies you, and teaches you the Book and
Wisdom, and teaches you that which you knew not.
2:153.
Therefore, remember ME and I will remember you; and be thankful to ME
and do not be ungrateful to ME.
2:154.
O ye who believe, seek help through perseverance and Prayer; surely,
ALLAH is with those who patiently persevere.
2:155.
And say not of those who are slain in the way of ALLAH that they are
dead; nay they are living, only you perceive not.
2:156.
And WE will try you with something of fear and hunger, and loss of
wealth and lives and fruits; but give glad tidings to those who patiently
persevere.
2:157.
Who, when a misfortune overtakes them, say, `Surely, to ALLAH we belong
and to HIM shall we return.'
2:158.
It is these on whom descend blessings from their Lord and also mercy,
and it is these that are rightly guided.
2:159.
Surely, Al-Safa and Al-Marwah are among the Signs of ALLAH. It is
therefore no sin for him who is on Pilgrimage to the House, or performs Umrah,
or go around the two. And whoso does good beyond what is obligatory, surely
then, ALLAH is appreciative of good deeds, and All-Knowing.
2:160.
Those who hide what WE have sent down of Signs and guidance after WE
have made it clear for the people in the Book, it is these whom ALLAH curses;
so curse them those who have the right to curse.
2:161.
But they who repent and amend and openly declare the truth, it is these
to whom I turn with forgiveness, and I am Oft-Returning with compassion and
Merciful.
2:162.
Those who disbelieve and die while they are disbelievers, on them shall
be the curse of ALLAH and of the angels and of men all together.
2:163.
They shall remain under it. The punishment shall not be lightened for
them, nor shall they be granted respite.
2:164.
And your God is One God; there is no God but HE, the Gracious, the
Merciful.
2:165.
Verily, in the creation of the heavens and the earth and in the
alternation of the night and the day, and in the ships that sail the sea with
that which profits men, and in the water which ALLAH sends down from the sky
and quickens therewith the earth after its death and scatters therein all kinds
of beasts, and in the change of the winds and the clouds pressed into service
between the heaven and the earth - are indeed Signs for the people who use
their understanding.
2:166.
And there are some among men who take for themselves objects of worship
other than ALLAH, loving them as they should love ALLAH. But believers are
stronger in their love for ALLAH. And if those who transgress could now see the
time when they shall see the punishment, they would realize that all power
belongs to ALLAH and that ALLAH is severe in punishing.
2:167.
Could they but see when those who were followed shall disown their
followers and shall see the punishment and all their ties shall be cut asunder.
2:168.
And those who followed shall say, `If we could only return, we would
disown them even as they have disowned us.'
Thus will ALLAH show them their works as anguish for them, and that they
shall not get out of the fire.
2:169.
O ye men ! eat of what is lawful
and good in the earth; and follow not the footsteps of Satan, surely he is to
you an open enemy.
2:170.
He enjoins upon you only what is evil and what is foul, and that you say
of ALLAH what you do not know.
2:171.
And when it is said to them, `Follow that which ALLAH has sent down,
they say, `Nay, we will follow that wherein we found our fathers.' What !
even if their fathers had no sense at all and followed not the right
path.
2:172.
And the case of those who disbelieve is like the case of one who shouts to that which hears naught but a
call and a cry. They are deaf dumb and blind - so they do not understand.
2:173.
O ye who believe, eat of the good things WE have provided for you, and
render thanks to ALLAH, if it is HE Whom you really worship.
2:174.
HE has made unlawful to you only that which dies of itself, and blood
and the flesh of swine, and that on which the name of any other than ALLAH has
been invoked. But he who is driven by necessity, being neither disobedient nor
exceeding the limit, it shall be no sin for him. Surely, ALLAH is most
Forgiving, Merciful.
2:175.
Those who hide that which ALLAH has sent down of the Book and take in
exchange for it a paltry price, they fill their bellies with nothing but fire.
ALLAH will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will HE purify
them. And for them is a grievous punishment.
2:176.
It is they who have bought error for guidance and punishment for
forgiveness. How great is their endurance of the Fire !
2:177.
That is because ALLAH has sent down the Book with the truth; and surely
they who disagree concerning the Book are gone far in enmity.
2:178.
It is not righteousness that you turn your faces to the East or the
West, but truly righteous is he who believes in ALLAH and the Last Day and the
angels and the Book and the Prophets, and spends his money out of love for HIM,
on the kindred and the orphans and the needy and the wayfarer and those who ask
for charity and for ransoming the captives; and observes prayer and pays the
Zakaat; and those who fulfill their promise when they have made one, and the
patient in poverty and afflictions and the steadfast in the time of war; it is
these who have proved truthful and it is these who are truly God-Fearing.
2:179.
O ye who believe ! equitable
retaliation in the matter of the slain is prescribed for you; the free man for
the free man, and the slave for the slave, and the female for the female. But
for him who is granted any remission by his injured brother, pursuing the
matter for the realization of the blood-money shall be done with fairness, and
the murderer shall pay him the blood-money in a handsome manner. This is an
alleviation from your Lord and a mercy. And whoso transgresses thereafter, for him
there shall be a grievous punishment.
2:180.
And there is life for you in the law of retaliation, O men of
understanding, that you may enjoy security.
2:181.
It is prescribed for you, when death comes to any one of you, if he
leaves much wealth that he make a will to parents and near relatives to act
with fairness. This is an obligation on those who fear ALLAH.
2:182.
And he who alters it after he has heard it , the sin thereof shall
surely lie on those who alter it. Surely ALLAH is All-Hearing and All-Knowing.
2:183.
But whoso apprehends from a testator a partiality or a wrong, and makes
peace between them (the parties affected), it shall be no sin for him. Surely,
ALLAH is most Forgiving and Merciful.
2:184.
O ye who believe ! fasting is
prescribed for you, as it was prescribed for those before you, so that you may
guard against evil.
2:185.
The prescribed fasting is for a fixed number of days, but whoso among
you is sick or on a journey, shall fast the same number of other days; and for
those who are able to fast only with great difficulty, is an expiation - the
feeding of a poor man. And whoso does good of his own accord it is better for
him. And fasting is good for you, if you only knew.
2:186.
The month of Ramadaan is that in which the Qur'an was revealed as a
guidance for mankind with clear proofs of guidance and discrimination.
Therefore, whosoever is present at home in this month let him fast therein. But
whoso is temporarily sick or on a journey, shall fast the same number of other
days, ALLAH desires ease for you and HE desires not hardship for you, and HE
desires that you may complete the number, and that you may exalt ALLAH for HIS
having guided you and that you may be grateful.
2:187.
And when MY servants ask thee about ME, say `I am near. I answer the
prayer of the supplicant when he prays to ME. So they should hearken to ME and
believe in ME that they may follow the right way.
2:188.
It is made lawful for you to go in unto your wives on the night of the
fast. They are a sort of garment for you and you are a sort of garment for
them. ALLAH knows that you have been acting unjustly to yourselves, wherefore
HE has turned to you with mercy and afforded you relief. So you may now go in
unto them and seek what ALLAH has ordained for you; and eat and drink until the
white thread becomes distinct to you from the black tread of the dawn. Then
complete the fast till nightfall and do not go in unto them while you remain in
the Mosques for devotion. These are the limits set by ALLAH, so approach them
not. Thus does ALLAH make HIS commandments clear to men that they may become
secure against evil.
2:189.
And do not devour your property among yourselves by false means and
offer it not as bribe to the authorities that you may devour a part of the wealth
of other people wrongfully while you know.
2:190.
They ask thee about the new moons. Say, `They are means for measuring
time, for the general convenience of people and for the Pilgrimage.' And it is
not righteousness that you come into houses by the backs thereof, but truly
righteous is he who fears God. And you should come into houses by the doors
thereof; and fear ALLAH that you may prosper.
2:191.
And fight in the way of ALLAH against those who fight against you, but
do not transgress. Surely, ALLAH loves not the transgressors.
2:192.
And slay these transgressors wherever you meet them and drive them out
from where they have driven you out; for persecution is worst than slaying. And
fight them not in and near the Sacred Mosque until they fight you therein. But
if they fight you, then fight them. Such is the requital for the disbelievers.
2:193.
But if they desist, then surely, ALLAH is Most Forgiving, Merciful.
2:194.
And fight them until there is no persecution, and religion is professed
only for ALLAH. But if they desist, then remember that no hostility is allowed
except against the wrongdoers.
2:195.
The violation of a Sacred Month may be retaliated in the Sacred Month,
and for all sacred things there is the law of retaliation. So whoso transgresses
against you, punish him for his transgression to the extent to which he has
transgressed against you. And fear ALLAH and know that ALLAH is with those who
fear him,
2:196.
And spend in the cause of ALLAH, and cast not yourselves into ruin with
your own hands, and do good; surely ALLAH loves those who do good.
2:197.
And complete the pilgrimage and the Umrah for the sake of ALLAH; but if
you are kept back, then make whatever offering is easily available; and do not
shave your heads until the offering reaches its destination. And whoever among
you is sick or has an ailment of the head, should make and expiation either by
fasting or alms giving, or a sacrifice. But when you are safe, then he who
would avail himself of the Umrah together with the Pilgrimage, should make
whatever offering is easily obtainable. But such of you as cannot find an
offering should fast three days during the Pilgrimage, and seven when you
return home; these are ten complete. This is for him whose family does not
reside near the Sacred Mosque. And fear ALLAH and know that ALLAH is severe in
punishing.
2:198. The months of the
Pilgrimage are well known; so whoever determines to perform the Pilgrimage in
these months should remember that there is to be no foul talk, nor any transgression,
nor any quarreling during the Pilgrimage. And whatever good you do, ALLAH knows
it. And furnish yourselves with necessary provisions for your journey and
surely, the best provision is righteousness. And fear ME alone, O men of
understanding.
2:199. It is no sin for you that you seek the bounty
of your Lord. But when you pour forth from Arafat, remember ALLAH at Mash'ar
al-Haraam, and remember HIM as HE has guided you; although before this you were
of those gone astray.
2:200.
Then pour forth from where the people pour forth, and seek forgiveness
from ALLAH; surely ALLAH is most forgiving, Merciful.
2:201.
And when you have performed the acts of worship prescribed for you,
celebrate the praises of ALLAH as you used to celebrate the praises of your
fathers, or even with greater devotion. And of men there are some who say `Our
Lord grant us good things in this world;' and such a one shall have no share in
the hereafter.
2:202.
And of them there are some who say, `Our Lord grant us good in this world
as well as good in the world to come, and save us from the torment of the fire.
2:203.
For these their shall be a goodly share because of what they have
earned. And ALLAH is swift at reckoning.
2:204.
And remember ALLAH during the appointed number of days, but whoso
hastens to leave in two days, it shall be no sin for him; and whoso stays
behind, it shall be no sin for him either. This direction is for him who fears
ALLAH. So fear ALLAH and know that you shall all be brought together before
HIM.
2:205.
And of men there is he whose talk on this life would please thee, and he
calls ALLAH to witness as to that which is in his heart, and yet he is the most
contentious of quarrelers.
2:206.
And when he is in authority, he runs about in the land to create disorder
in it and destroys the tilth and the progeny of man; and ALLAH loves not
disorder.
2:207.
And when it is said to him `Fear ALLAH,' pride incites him to further
sin. So Hell shall be his sufficient reward; and surely it is an evil place of
rest.
2:208.
And of men there is he who would sell himself to seek the pleasure of
ALLAH; and ALLAH is Compassionate to HIS servants.
2:209.
O ye who believe, come into submission all of you and follow not the
footsteps of Satan; surely he is your open enemy.
2:210.
But if you slip after the clear Signs that have come to you, then know
that ALLAH is Mighty and Wise.
2:211.
What do they wait for but that ALLAH should come to them in the
coverings of the clouds with angels, and the matter be decided ? And to ALLAH do all things return.
2:212.
Ask the Children of Israel how many clear Signs WE gave them. But whoso
changes the gift of ALLAH after it has come to him, surely then, ALLAH is
Severe in punishing.
2:213.
The life of this world is made to appear attractive to those who
disbelieve; and they scoff at those who believe. But those who fear God shall
be above them on the day of Resurrection; and ALLAH bestows HIS gifts on
whomsoever HE pleases without reckoning.
2:214.
Mankind were one community, then they differed among themselves, so
ALLAH raised Prophets as bearers of good tidings and as warners, and sent down
with them the book containing the truth that HE might judge between the people
wherein they differed. But then they began to differ about the Book, and none
differed about it except those to whom it was given, after clear Signs had come
to them, out of envy towards one another. Now has ALLAH, by HIS command, guided
the believers to the truth in regard to which they (the unbelievers) differed;
and ALLAH guides whomsoever HE pleases to the right path.
2:215.
Do you think that you will enter heaven while there has not come to you
the like of that which came to those who passed away before you ? Poverty and afflictions befell them and they
were violently shaken until the Messenger and those who believe along with him
said, `When will the help of ALLAH come ?'
Yea, surely the help of ALLAH is nigh.
2:216.
They ask thee what they shall spend. Say, `Whatever of good and abundant
wealth you spend should be for parents and near relatives and orphans and the
needy and the wayfarer. And whatever good you do, surely ALLAH knows it
perfectly well.'
2:217.
Fighting is ordained for you, though it is repugnant to you; but it may
be that you dislike a thing while it is good for you, and it may be that you
like a thing while it is bad for you. ALLAH knows and you know not.
2:218.
They ask thee about fighting in the Sacred Month. Say, `Fighting therein
is a heinous thing, but to hinder men from the way of ALLAH, and to be
ungrateful to HIM, and to hinder men from the Sacred Mosque, and to turn out
its people therefrom, is more heinous in the sight of ALLAH; and persecution is
worst than killing.' And they will not
cease fighting you until they turn you back from your Faith, if they can. And
whoso from among you turns back from his Faith and dies while he is a
disbeliever, it is they whose works shall be vain in this world and in the
next. These are the inmates of the Fire and therein shall they abide.
2:219.
Those who believe and those who emigrate and strive hard in the cause of
ALLAH, it is these who hope for ALLAH's mercy; And ALLAH is Most forgiving
Merciful.
2:220.
They ask thee concerning wine and games of chance. Say `In both there is
great sin and harm and also some advantages for men, but their sin and harm are
greater than their advantage,' And they ask thee what they should spend. Say, `Spend what you can spare.' Thus does
ALLAH makes HIS commandments clear to you that you may reflect
2:221.
- Upon this world and the next. And they ask thee concerning the
orphans. Say `Promotion of their welfare is an act of great goodness. And if
you intermix with them, they are your brethren. And ALLAH knows him who seeks
to make mischief apart from him who seeks to promote the welfare of the
orphans. And if ALLAH had so willed, HE would have put you to hardship. Surely
ALLAH is Mighty and Wise.'
2:222.
And marry not idolatrous women until they believe; even a believing bond
women is better than an idolatress, although she may please you. And give not
believing women in marriage to idolaters
until they believe; even a believing slave is better than an idolater, although
he may please you. These call to Fire, but ALLAH calls to Heaven and to
forgiveness by HIS will. And HE makes HIS Signs clear to the people that they
may remember.
2:223.
And they ask thee concerning menstruation. Say, `It is a harmful thing,
so keep away from women during menstruation, and go not in unto them until they
are clean. But when they have cleansed themselves, go in unto them as ALLAH has
commanded you. ALLAH loves those who keep themselves clean.'
2:224.
Your wives are a sort of tilth for you; so approach your tilth when and
as you like and send ahead some good for yourselves; and fear ALLAH and know
that you shall meet HIM; and bear good
tidings to those who believe.
2:225.
And make not ALLAH a target for your oaths that you may thereby abstain
from doing good and acting righteously and making peace between men. And ALLAH
is All-Hearing, All-Knowing.
2:226.
ALLAH will not call you to account for such of your oaths as are vain,
but HE will call you to account for what your hearts have earned. And ALLAH is
Most forgiving, Forbearing.
2:227.
For those who vow abstinence from their wives, the maximum period of
waiting is four months. Then if they go back to their normal relationship,
surely ALLAH is Most forgiving, Merciful.
2:228.
And if they decide upon divorce, then surely ALLAH is All-Hearing,
All-Knowing.
2:229.
And the divorced women shall wait concerning themselves for three
courses; and it is not lawful for them that they conceal what ALLAH has created
in their wombs, if they believe in ALLAH and the Last Day; and their husbands
have the greater right to take them back during that period, provided they
desire reconciliation. And they (the women) have rights similar to those (of
men) over them in equity; but men have a degree of advantage above them. And
ALLAH is Mighty and Wise.
2:230.
Such divorce may be pronounced twice; then either retain them in a
becoming manner or send them away with kindness. And it is not lawful for you
that you take anything of what you have given them (your wives) unless both
fear that they cannot observe the limits prescribe by ALLAH. But if you fear
that they cannot observe the limits prescribed by ALLAH, then it shall be no
sin for either of them in what she gives to get her freedom. These are the
limits prescribed by ALLAH, so transgress them not; and whoso transgresses the
limits prescribed by ALLAH, it is they that are the wrongdoers.
2:231.
And if he divorces her the third time, then she is not lawful for him
thereafter, until she marries another husband; and, if he also divorces her,
then it shall be no sin for them to return to each other, provided they are
sure that they would be able to observe the limits prescribed by ALLAH. And
these are the limits prescribed by ALLAH which HE makes clear to the people who
have knowledge.
2:232.
And when you divorce women and they approach the end of their appointed
period, then either retain them in a becoming manner or send them away in a
becoming manner; but retain them not wrongfully so that you may transgress
against them. And whoso does that, surely wrongs his own soul. And do not make
a jest of the commandments of ALLAH, and remember the favour of ALLAH upon you
and the book and the Wisdom which HE has sent down to you, whereby HE exhorts
you. And fear ALLAH and know that ALLAH knows all things well
2:233.
And when you divorce women and they reach the end of their period,
prevent them not from marrying their husbands, if they agree between themselves
in a decent manner. This an admonition for him among you who believes in ALLAH
and the Last Day. It is more blessed for you and purer; and ALLAH knows but you
know not.
2:234.
And mothers shall give suck to their children for two whole years; this
is for those who desire to complete the period of suckling. And the man to whom
the child belongs shall be responsible for their (the mothers') maintenance and
clothing according to usage. No soul is burdened beyond its capacity. Neither
shall a mother be made to suffer on account of her child, nor shall he to whom
the child belongs be made to suffer on account of his child and the same is
incumbent on the father's heir. If they both decide upon weaning the child by
mutual consent and consultation, there is no blame on them. And if you desire
to engage a wet-nurse for your children, there shall be no blame on you,
provided you pay what you have agreed to pay in a fair manner. And fear ALLAH
and know that ALLAH sees what you do.
2:235.
And as for those of you who die and leave wives behind, these (wives)
shall wait concerning themselves for four months and ten days. And when they
have reached the end of their period, no blame shall be attached to you
concerning anything that they do with regard to themselves in a decent manner.
And ALLAH is Aware of what you o.
2:236. And their shall be no
blame on you in throwing out a hint regarding proposal of marriage to these
women or in keeping the desire hidden in your minds. ALLAH knows that you will
think of them in this connection. But make not a contract with them in secret,
except that you say a fair word. And resolve not on marriage tie until the
prescribed period reaches its end. And know that ALLAH knows what is in your
minds; so beware of HIM. And know that ALLAH is Most Forgiving, Forbearing.
2:237.
It shall be no sin for you if you divorce women while you have not
touched them, nor settle for them a dowry. But provide for them - the rich man
according to his means and the poor man according to his need - a provision in
a becoming manner. This is an obligation upon the virtuous.
2:238.
And if you divorce them before you have touched them, but have settled
upon them a dowry, then half of what you have settled shall be due from you,
unless they remit, or he, in whose hands is the tie of marriage, should remit.
And that you should remit is nearer to righteousness. And do not forget to do
good to one another. Surely ALLAH sees what you do.
2:239.
Watch over prayers, and particularly the middle Prayer, and stand before
ALLAH submissively.
2:240.
If you are in a state of fear, then say your prayers on foot or riding,
but when you are safe, remember ALLAH as HE has taught you that which you did
not know.
2:241.
And those of you who die and leave behind wives shall bequeath to their
wives provision for a year without being turned out. But if they themselves go
out, then there shall be no blame upon you in regard to any proper thing which
they do concerning themselves. And ALLAH is Mighty and Wise.
2:242.
And for the divorce women also there should be a provision according to
what is fair - an obligation on the God-fearing.
2:243.
Thus does ALLAH make HIS commandments clear to you that you may
understand.
2:244.
Hast thou not heard of those who went forth from their homes, and they
were thousands, fearing death ? And
ALLAH said to them, `Die', Then HE brought them to life. Surely ALLAH is Gracious to men, but most men
are not grateful.
2:245.
And fight in the cause of ALLAH and know that ALLAH is All-Hearing,
All-Knowing.
2:246.
Who is it that will lend ALLAH a goodly loan that HE may multiply it for
him manifold ? And ALLAH receives and
enlarges. And to HIM shall you be made to return.
2:247.
Hast thou not heard of the chiefs of the Children of Israel after Moses,
when they said to a Prophet of theirs, `Appoint for us a king that we may fight
in the way of ALLAH ?' He said, `It is
not likely that you will not fight, if fighting is prescribe for you ?' They said, `What reason have we that we
should not fight in the way of ALLAH when we have been driven forth from our
homes and our sons ?' But when fighting
was ordained for them, they turned back except a small number of them. And
ALLAH knows the transgressors well.
2:248.
And their Prophet said to them, `ALLAH has appointed for you Talut as
king.' They said, `How can he have sovereignty over us while we are better
entitled to sovereignty than he, and he is not given abundance of wealth
?' He said, `Surely, ALLAH has chosen
him above you and has bestowed upon him abundant increase in knowledge and in
strength of body. And ALLAH gives sovereignty to whom HE pleases. And ALLAH is
Bountiful, All-Knowing.
2:249.
And their Prophet said to them, `The sign of his sovereignty is that
there shall be given you a heart wherein there will be tranquility from your
Lord and a legacy of good left by the family of Moses and the family of Aaron -
the angels bearing it. Surely, in this there is a sign for you if you are
believers.'
2:250.
And when Talut set out with the forces, he said, `Surely, ALLAH will try
you with a river. So he who drinks therefrom is not of me; and he who taste it
not is assuredly of me, save him who takes only a handful of water with his
hand.' But they drank of it, except a few of them. And when they crossed it -
he and those who believed along with him - they said, `We have no power today
against Jalut and his forces.' But those who knew for certain that they would one
day meet ALLAH, said, `How many a small party has triumphed over a large party
by ALLAH's command ! And ALLAH is with
the steadfast.'
2:251.
And when they issued forth to encounter Jalut and his forces, they said,
`O our Lord, pour forth steadfastness upon us, and make our steps firm, and
help us against the disbelieving people.'
2:252.
So they routed them by the command of ALLAH, and David slew Jalut, and
ALLAH gave him sovereignty and wisdom and taught him of what HE pleased. And
had not ALLAH repelled some men by others, the earth would be full of mischief.
But ALLAH is the Lord of grace to all peoples.
2:253.
These are the Signs of ALLAH. WE recite them unto thee with truth.
Surely, thou art of the Messengers.
2:254.
These messengers have WE exalted some of them above others; among them
there are those to whom ALLAH spoke and some of them HE exalted in degrees of
rank and WE gave Jesus, son of Mary, clear proofs and strengthened him with the
spirit of holiness. And if ALLAH had so willed, those that came after them
would not have fought with one another after clear Signs had come to them; but
they did disagree. Of them were some who believed, and of them were some who
disbelieved. And if ALLAH had so willed, they would not have fought with one
another; but ALLAH does what HE desires.
2:255.
O ye who believe ! spend out of
what WE have bestowed on you before the day comes wherein there shall be no
buying and selling, nor friendship, nor intercession, and it is those who
disbelieve that do wrong to themselves.
2:256.
ALLAH - there is no god save HIM, the Living, the Self-Subsisting and
All-Sustaining. Slumber seizes HIM not, nor sleep. To HIM belongs whatsoever is
in the heavens and whatsoever is in the earth. Who is he that dare intercede
with HIM save by HIS permission ? HE
knows what is before them and what is behind them; and they encompass nothing
of HIS knowledge, except what HE pleases. HIS knowledge extends over the
heavens and the earth; and the care of them wearies HIM not; and HE is the High,
the Great.
2:257.
There is no compulsion in religion. Surely the right has become distinct
from error; so whosoever refuses to be led by those who transgress and believes
in ALLAH, has surely grasped a strong handle which knows no breaking. And ALLAH
is All-Hearing. All-Knowing.
2:258.
ALLAH is the Friend of those who believe; HE brings them out of all
kinds of darkness into light. And those who disbelieve, their friends are the
transgressors who brings them out of light into manifold darknesses. These are
the inmates of the Fire, therein shall they abide.
2:259.
Hast thou not heard of him who disputed with Abraham about his Lord,
because ALLAH has given him kingdom ?
When Abraham said, `My Lord is HE WHO gives life and causes death,' he said, `I also give life and cause
death.' Abraham said, `Well, ALLAH
brings the sun from the East; bring it thou from the West,' Thereupon the
infidel was confounded. And ALLAH guides not the unjust people.
2:260.
Or hast thou not heard of the like of him who passed by a town which had
fallen down upon its roofs and exclaimed, `When will ALLAH restore it to life
after its destruction ?' Then ALLAH
caused him to die for a hundred years, then HE raised him and said, `How long
hast thou remained in this state ?' He
answered, `I have remained a day or part of a day.' ALLAH said, `It is so but
thou hast also remained in this state for a hundred years. Now look at thy food
and thy drink; they have not rotted And look at thy ass. And WE have done this
that WE may make thee a Sign unto men. And look at the bones, how WE set them
and then clothe them with flesh.' And
when this became clear to him, he said, `I know that ALLAH has the power to do
all that HE wills.'
2:261.
And remember when Abraham said, `My Lord, show me how THOU givest life
to the dead.' God said, `Dost thou not believe ?' Abraham said, `Yes, but I ask
this that my heart may be at ease.' God answered, `Take four birds and make
them attached to thee. Then put each of them on a hill; then call them; they
will come to thee in haste.' And know
that ALLAH is Mighty and Wise.
2:262.
The similitude of those who spend their wealth in the way of ALLAH is
like the similitude of a grain of corn which grows seven ears, in each ear a
hundred grains. And ALLAH multiplies it further for whomsoever HE pleases and
ALLAH is Bountiful, All-Knowing.
2:263.
They who spend their wealth in the way of ALLAH, then follow not up what
they have spent with taunt or injury, for them is their reward with their Lord,
and they shall have no fear, nor shall they grieve.
2:264.
A kind word and forgiveness are better than charity followed by injury. And ALLAH is Self-Sufficient,
Forbearing.
2:265.
O ye who believe ! render not
vain your alms by reproach and injury like him who spends his wealth to be seen
by men, and he believes not in ALLAH and the Last Day. His case is like the
case of a smooth rock covered with earth, on which heavy rain falls, leaving it
bare and hard, They shall not secure aught of what they earn. And ALLAH guides
not the disbelieving people.
2:266.
And the case of those who spend their wealth to seek the pleasure of
ALLAH and to strengthen their souls is like the case of a garden on elevated
ground. Heavy rain falls on it so that it brings forth its fruit twofold. And
if heavy rain does not fall on it, then light rain suffices. And ALLAH sees
what you do.
2:267.
Would any of you desire that there should be for him a garden of palm
tress and vines with streams flowing beneath it, and with all kinds of fruit
for him therein - while old age has stricken him and he has weak offspring -
and that a fiery whirlwind should smite it and it be all burnt ? Thus does ALLAH makes HIS Signs clear to you
that you may reflect.
2:268.
O ye who believe ! spend of the
good things you have earned, and from what WE produce for you from the earth;
and seek not what is bad that you may spend out of it when you would not take
it yourselves except that you connive at it. And know that ALLAH is
Self-Sufficient, praiseworthy.
2:269.
Satan threatens you with poverty and enjoins upon you what is foul,
whereas ALLAH promises you forgiveness from Himself and bounty. And ALLAH is
Bountiful, All-Knowing.
2:270.
HE grants wisdom to whom HE pleases, and whoever is granted wisdom has
indeed been granted abundant good; and none would take heed except those
endowed with understanding.
2:271.
And whatsoever you spend or whatsoever you vow, ALLAH surely knows it;
and for the wrongdoers there shall be no helpers.
2:272.
If you give alms openly it is well and good; but if you hide them and
give them to the poor, it is better for you, And HE will remit from you many of
your evil deeds. And ALLAH is Aware of what you do.
2:273.
It is not thy responsibility to make them follow the right path; But
ALLAH guides whosoever HE pleases. And whatever of wealth you spend, the
benefit will of it will be for yourselves, for, you spend not but to seek the
favour of ALLAH. And whatever of wealth
you spend, it shall be paid back to you in full and you shall not be wronged.
2:274.
Alms are for the poor who are detained in the way of ALLAH and are
unable to move about in the land. The ignorant man imagines them to be free
from want because of their abstaining from begging. Thou shalt know them by
their appearance, they do not beg of men with importunity. And whatever of
wealth you spend, Surely ALLAH has perfect knowledge thereof.
2:275.
Those who spend their wealth by night and day, secretly and openly, have
their reward with their Lord; on them shall come no fear nor shall they grieve.
2:276.
Those who devour interest do not rise except as rises one whom Satan has
smitten with insanity. That is because they say, `Trade also is like interest;'
whereas ALLAH has made trade lawful and has made interest unlawful. So he to whom
an admonition comes from his Lord and he desist, then will that which he
received in the pass be his; and his affair rests with ALLAH. And those who
revert to it they are the inmates of the Fire; therein shall they abide.
2:277.
ALLAH will blot out interest and will cause charity to increase. And
ALLAH loves not anyone who is a confirmed disbeliever and an arch-sinner.
2:278.
Surely, those, who believe and do good deeds, and observe Prayer and pay
the Zakaat, shall have their reward from their Lord, and no fear shall come on
them, nor shall they grieve.
2:279.
O ye who believe ! fear ALLAH and
give up what remains of interest, if you are truly believers.
2:280.
But if you do it not, then beware of war from ALLAH and HIS Messenger;
and if you repent, then you shall have your principal; thus you shall not wrong
nor shall you be wronged.
2:281.
And if the debtor be in straitened circumstances, then grant him respite
till a time of ease. And that you remit it as charity shall be better for you,
if you only knew.
2:282.
And guard yourselves against the day when you shall be made to return to
ALLAH; then shall every soul be paid in full what it has earned; and they shall
not be wronged.
2:283.
O ye who believe ! When you
borrow one from another for a fixed period, then write it down. And let a
scribe write it in your presence faithfully; and no scribe should refuse to
write, because ALLAH has taught him, so let him write and let him who incurs
the liability dictate, and he should fear ALLAH, his Lord, and not diminish
anything therefrom. But if the person incurring the liability be of low
understanding or be weak or be unable himself to dictate, then let someone who
can guard his interest dictate with justice. And call two witnesses from among
your men; and if two men be not available, then a man and two women, of such as
you approve as witnesses, so that if either of the two women should forget,
then one may remind the other. And the witnesses should not refuse when they
are called. And be not averse to writing it down whether it be small or large,
along with its appointed time of payment. This is more equitable in the sight
of ALLAH and makes testimony surer and is more likely to save you from doubt;
so write it down except that it be ready transaction which you make among
yourselves on the spot in which case it shall be no sin for you that you write
it not. And have witnesses when you sell one to another, and let no harm be
done to the scribe or the witness. And if you do that, then certainly it shall
be disobedience on your part. And fear ALLAH. And ALLAH teaches you and ALLAH
knows all things quite well.
2:284.
And if you be on a journey, and you find not a scribe, then let there be
a pledge with possession. And if one of you entrust another with something,
then let him who is entrusted, surrender his trust and let him fear ALLAH, his
Lord. And hide not testimony; and whoever hides it his heart is certainly
sinful. And ALLAH is Well-Aware of what you do.
2:285.
To ALLAH belongs whatever is in the heavens and whatever is in the
earth; and whether you disclose what is in your minds or keep it hidden, ALLAH
will call you to account for it, then will HE forgive whomsoever HE pleases,
and punish whomsoever HE pleases; and ALLAH has the power to do all that HE
wills.
2:286.
This Messenger of OURS believes in that which has been revealed to him
from his Lord, and so do the believers; all of them believe in ALLAH, and in
HIS angels, and in HIS Books, and in HIS Messengers, saying, `We make no
distinction between any of HIS Messengers;' and they say `We have heard and we
are obedient. Our Lord, we implore THY forgiveness, and to Thee is the
returning.'
2:287.
ALLAH burdens not any soul beyond its capacity. It shall have the reward
it earns, and it shall get the punishment it incurs. Our Lord, do not punish us
if we forget or fall into error, and our Lord, lay not on us a responsibility
as THOU didst lay upon those before us. Our Lord, burden us not with what we
have not he strength to bear; and efface
our sins and grant us forgiveness and have mercy on us; Thou art our Master; so
help us against the disbelieving people.
3:
1. In the name of ALLAH, the
Gracious, the Merciful.
3:
2. Alif, Lam, Mim.
3:
3. ALLAH is HE besides Whom there
is none worthy of worship, the Living, the Self-Subsisting and All-Sustaining.
3:
4. HE has sent down to thee the
Book containing the truth and fulfilling that which precedes it; and HE has
sent down the Torah and the Gospel before this, as a guidance to the people;
and HE has sent down the Discrimination.
3:
5. Surely, those who deny the
Signs of ALLAH, shall have a severe punishment. And ALLAH is Mighty, Lord
of Retribution.
3:
6. Surely, nothing in the earth
or in the heaven is hidden from ALLAH.
3:
7. HE it is who fashions you in
the wombs as HE wills; there is none worthy of worship but HE, the Mighty, the
Wise.
3:
8. HE it is who has sent down to
thee the Book; in it there are verses that are firm and decisive in meaning -
they are the basis of the Book - and there are others that are susceptible of
different interpretations. But those in whose hearts is perversity pursue such
thereof as are susceptible of different interpretations, seeking to cause
discord and seeking wrong interpretations of it. And none knows it except ALLAH
and those who are firmly grounded in knowledge; they say, `We believe in it;
the whole is from our Lord.' - And none take heed except those gifted with
understanding -
3:
9. `Our Lord, let not our hearts
become perverse after Thou hast guided us, and bestow on us mercy from Thyself;
surely Thou art the Great Bestower;
3: 10.
`Our Lord, Thou wilt certainly assemble mankind together on the Day
about which there is no doubt; surely, ALLAH never fails in HIS promise.'
3: 11.
Those who disbelieve - their possessions and their children shall not
avail them at all against ALLAH; and it is they that are the fuel of the Fire.
3: 12.
Their case is the like the case of the people of Pharaoh and those
before them; They rejected our Signs; So ALLAH punished them for their sins,
and ALLAH is severe in punishing.
3: 13.
Say to those who disbelieve, `You shall be overcome and be gathered unto
Hell; and an evil place of rest it is.'
3: 14.
Certainly there was for you a Sign in the two armies which encountered
each other - one army fighting in the way of ALLAH and the other disbelieving,
whom they saw with their own eyes to be twice as many as themselves. Thus does ALLAH strengthen with HIS aid
whomsoever HE pleases. In that surely is a lesson for those who have eyes.
3: 15.
Fair-seeming to men is made the love of desired things -women and
children, and stored up heaps of gold and silver, and horses of mark and cattle
and crops. That is the provision of the present life; but it is ALLAH with Whom
is an excellent home.
3: 16.
Say, `Shall I inform you of something better than that ?' For those who
fear God, there are Gardens with their Lord; beneath which streams flow;
therein shall they abide; and pure mates and ALLAH's pleasure. And ALLAH is
Mindful of HIS servants.
3: 17.
Those who say, `Our Lord, we do believe; forgive us, therefore, our sins
and save us from the punishment of the Fire;
3: 18.
The steadfast, and the truthful, and the humble, and those who spend in
the way of ALLAH and those who pray for pardon in the latter part of the night.
3: 19.
ALLAH bears witness that there is no god but HE - and also do the angels
and those possessed of knowledge, maintaining justice; there is no god but HE,
the Mighty, the Wise.
3: 20.
Surely the true religion with ALLAH is Islam. And those who were given
the Book did not disagree but, after knowledge had come to them, out of mutual
envy. And whoso denies the Signs of ALLAH, then surely ALLAH is quick at
reckoning.
3: 21.
But if they dispute with thee, say `I have surrendered myself completely
to ALLAH, and also those who follow me.' And say to those who have been given
the Book and to the Unlearned, `Have you also surrendered ? If they surrender, then they will surely be
rightly guided, but if they turn back, then thy duty is only to convey the
Message. And ALLAH is Watchful of HIS servants.
3: 22.
Surely, those who deny the signs of ALLAH and seek to slay the Prophets
unjustly and seek to slay such men as enjoin equity - announce to them a
painful punishment.
3: 23.
Those are they whose deed shall come to naught in this world and in the
next, and they shall have no helpers.
3: 24.
Hast thou not seen those who have been given their portion of the Book
? They are called to the Book of ALLAH
that it may judge between them, but a party of them turn away in aversion.
3: 25.
That is because they say, `The Fire shall not touch us except for a
limited number of days.' And what they used to forge has deceived them
regarding their religion.
3: 26.
How will it be with them when WE will gather them together on the Day
about which there is no doubt; and when every soul will be paid in full what it
has earned, and they shall not be wronged ?
3:
27. Say, `O ALLAH, Lord of Sovereignty,
Thou givest sovereignty to whomsoever Thou pleasest; and Thou takest away
sovereignty from whomsoever Thou pleasest. Thou exaltest whomsoever Thou
pleasest and Thou abasest whomsoever Thou pleasest. In Thy hand is all good.
Thou surely hast power to do all things.
3: 28.
Thou makest the night pass into the day and makest the day pass into the
night. And Thou bringest forth the living from the dead and bringest forth the
dead from the living. And Thou givest to whomsoever Thou pleasest without
measure.'
3: 29.
Let not the believers take disbelievers for friends in preference to
believers - and whoever does that has no connection with ALLAH - except that
you guard yourselves fully against them. And ALLAH cautions you against HIS
punishment; and to ALLAH is the returning.
3: 30.
Say, `Whether you hide what is in your breasts or reveal it, ALLAH knows
it; and HE knows whatever is in the heavens and whatever is in the earth. And
ALLAH has power to do all things.'
3: 31.
Beware of the Day when every soul shall find itself confronted with all
the good it has done and all the evil it has done. It will wish there were a
great distance between it and that evil. And ALLAH cautions you against HIS
punishment. And ALLAH is Most Compassionate to HIS servants.
3: 32.
Say `If you love ALLAH, follow me; then will ALLAH love you and forgive
you your sins.' And ALLAH is Most Forgiving and Merciful.
3: 33.
Say, `Obey ALLAH and HIS Messenger;' but if they turn away, then
remember that ALLAH loves not the disbelievers.
3: 34.
ALLAH chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of
Imran above all peoples of the time.
3:
35. They were descendants of one another
and ALLAH is All-Hearing, All-Knowing.
3: 36.
Remember when a women of Imran said, `My Lord, I have vowed to Thee what
is in my womb to be dedicated to Thy service. So do Thou accept it of me;
Verily Thou alone art All-Hearing, All-Knowing.'
3:
37. But when she was delivered of it,
she said, `My Lord, I am delivered of a female,' - and ALLAH knew best of what
she was delivered and the male she desired to have was not like the female she
was delivered of - `and I have named her Mary, and I commit her and her
offspring to Thy protection from Satan, the rejected.
3: 38.
So her Lord accepted her with gracious acceptance and caused her to grow
an excellent growth and made Zachariah her guardian. Whenever Zachariah visited
her in the chamber, he found with her provisions. He said, `O Mary whence hast
thou this ?' She replied, `It is from
ALLAH.' Surely ALLAH gives to whomsoever HE pleases without measure.
3: 39.
Then and there did Zachariah pray to his Lord, saying, `My Lord grant me
from Thyself pure offspring; surely thou art the Hearer of Prayer.'
3: 40.
And the angels called to him as he stood praying in the chamber, `ALLAH
gives thee glad tidings of Yahya, who shall testify to the truth of a word from
ALLAH - noble and chaste and a Prophet, from among the righteous.
3: 41.
He said `My Lord, how shall I have a son, when old age has overtaken me
already, and my wife is barren ?' He
answered, `Such is the way of ALLAH; HE does what HE pleases,'
3: 42.
He said `My Lord, give me a commandment.' He replied, `The commandment
for thee is that thou shalt not speak to men for three days except by signs.
And remember thy Lord much and glorify HIM in the evening and in the early
morning.'
3: 43.
And remember when the angels said, `ALLAH has chosen thee and purified
thee and chosen thee above all women of the time.
3: 44.
`O Mary, be obedient to thy Lord and prostrate thyself and worship the
one God with those who worship HIM.'
3: 45.
This is of the tidings of things unseen which WE reveal to thee. And
thou was not with them when they cast their arrows, as to which of them should
be the guardian of Mary, nor was thou with them when they disputed with one
another.
3: 46.
When the angels said, `O Mary, ALLAH gives thee glad tidings of a son
through a word from HIM; his name shall be the Messiah, Jesus, son of Mary,
honoured in this world and in the next, and of those who are granted nearness
to God;
3: 47.
`And he shall speak to the people in the cradle, and when of middle age,
and he shall be of the righteous.
3: 48.
She said, `My Lord, how shall I have a son, when no man has touch me
? He said, `Such is the way of ALLAH. HE
creates what HE pleases. When HE decrees a thing HE says to it `Be,' and it is;
3: 49.
And HE will teach him the Book and the Wisdom and the Torah and the
Gospel;
3: 50.
And will send him as a Messenger to the Children of Israel with the
Message, `I come to you with a Sign from your Lord, which is, that I will
fashion out for you a creation out of clay after the manner of a bird; then I
will breath into it a new spirit and it will become a soaring being by the
command of ALLAH; and I will heal the night blind and the leprous, and I will
quicken the dead by the command of ALLAH; and I will announce to you what you
will eat and what you will store up in your houses. Surely therein is a Sign
for you, if you are believers.
3: 51.
`And I come fulfilling that which is before me, namely the Torah; and to
allow you some of that which was forbidden unto you, and I come to you with a
Sign from your Lord; so fear ALLAH and obey me;
3: 52.
`Surely, ALLAH is my Lord and your Lord, so worship him this is the
right path.'
3: 53.
And when Jesus perceived their disbelief, he said, `Who will be my
helpers in the cause of ALLAH ?' The
disciples answered, `We are the helpers of ALLAH. We have believed in ALLAH.
And bear thou witness that we are obedient;
3: 54.
`Our Lord, we believe in that which thou hast sent down and we follow
this Messenger. So write us down among those who bear witness.'
3: 55.
And Jesus's enemies planned and ALLAH also planned, and ALLAH is the
Best of Planners.
3: 56.
Remember the time when ALLAH said' `O Jesus, I will cause thee to die a
natural death and will raise thee to Myself,
and will clear thee of the charges of those who disbelieve, and will
exalt those who follow thee above those who disbelieve, until the Day of
Resurrection; then to ME shall be your return, and I will judge between you
concerning that wherein you differ.
3: 57.
`Then as for those who disbelieve, I will punish them with a severe
punishment in this world and in the next, and they shall have no helpers;'
3: 58.
`And as for those who believe and do good works, HE will give them their
full rewards. And ALLAH loves not the wrongdoers.'
3: 59.
That is what WE recite unto thee of the Signs and the Reminder, full of
Wisdom.
3: 60.
Surely the case of Jesus is like the case of Adam. HE created him out of
dust, then he said to him, "Be', and he was.
3: 61.
This is the truth from thy Lord, so be thou not of those who doubt.
3: 62.
Now whoso disputes with thee concerning him, after what has come to thee
of Knowledge, say to him `Come, let us call our sons and your sons, and our
women and your women, and our people and your people; then let us pray
fervently and invoke the curse of ALLAH on those who lie.
3: 63.
This certainly is the true account. There is none worthy of worship save
ALLAH; and surely, it is ALLAH Who is the Mighty, the Wise.
3: 64.
But if they turn away, then remember that ALLAH fully knows the
mischief-makers.
3: 65.
Say, `O people of the Book ! come
to a word equal to us and you - that we worship none but ALLAH, and that we
associate no partner with HIM, and that some of us take not others for Lords
beside ALLAH.' But if they turn away, then say `Bear witness that we have
submitted to God.'
3: 66.
O People of the Book ! Why do you
dispute concerning Abraham, When the Torah and the Gospel were not revealed
till after him ? Will you not
understand.
3: 67.
Behold ! you are those who
disputed about that whereof you had some knowledge. Why then do you now dispute
about that whereof you have no knowledge at all ? ALLAH knows and you know not.
3: 68.
Abraham was neither a Jew nor a Christian but he was ever inclined to
God and obedient to HIM, and he was not of those who associate gods with ALLAH.
3: 69.
Surely, the nearest of men to Abraham are those who followed him and
this prophet and those who believe in him, and ALLAH is the Friend of the
believers.
3: 70.
A party of the People of the Book would fain lead you astray; but they
lead astray none except themselves, only they perceive not.
3: 71.
O People of the Book ! Why do you
deny the signs of ALLAH, while you are witnesses thereof ?
3:
72. O People of the Book ! Why do you confound truth with falsehood and
hide the truth knowingly ?
3:
73. And a party of the People of the
Book say, `Declare your belief outwardly in that which has been revealed unto
the believers, in the early part of the day, and disbelieve in the latter part
of thereof; perchance they may return.
3: 74.
And obey none but him who follows your religion.' Say, `Surely, true
guidance - the guidance of ALLAH, - is, that one be given the like of that
which has been given to you - or they would argue with you before your Lord.'
Say, `All grace is in the hand of ALLAH. HE gives it to whomsoever HE pleases.
And ALLAH is Bountiful, All-knowing.
3: 75.
`HE selects for HIS mercy whomsoever HE pleases. And ALLAH is the Lord
of mighty grace.
3: 76.
Among the People of the Book there is he who, if thou trust him with a
treasure, will return it to thee; and among them is he who, if thou trust him
with a dinar, will not return it to thee, unless thou keep standing over him.
That is because they say, `We are not liable to be called to account in the
matter of the Unlearned people; and they utter a lie against ALLAH knowingly.
3: 77.
Nay, but whoso fulfills his pledge and fears ALLAH -verily, ALLAH loves
those who fear Him.
3: 78.
As for those who take a paltry price in exchange for their covenant with
ALLAH and their oaths, they shall have no portion in the life to come, and
ALLAH will neither speak to them nor look upon them on the Day of Resurrection,
nor will HE purify them; and for them shall be a grievous punishment.
3: 79.
And, surely, among them is a party who twist their tongues while
reciting the Book that you may think it to be part of the Book, while it is not
part of the Book. And they say `It is from ALLAH;' while it is not from ALLAH;
and they utter a lie against ALLAH while they know.
3: 80.
It does not befit a truthful man that ALLAH should give him the Book and
Wisdom and Prophethood, and then he should say to men, `Be my worshippers
instead of ALLAH; but he would say, `Be solely devoted to the Lord because you
teach the book and because you study t.
3: 81. Nor does it befit that he
should bid you to take angels and Prophets for lords. What ! would he enjoin you to disbelieve after you
have submitted to God.
3: 82.
And remember the time when ALLAH took a covenant from the people through
the Prophets, saying `Whatever I give you of the Book and Wisdom and then there
comes to you a Messenger, fulfilling that which is with you, you shall believe
in him and help him.' And HE said, `Do you agree, and do you accept the
responsibility which I lay upon you in
this matter ?' They said `We agree.' HE
said `Then bear witness and I am with you among the witnesses.'
3: 83.
Now whoso turns away after this, then surely, those are the
transgressors.
3: 84.
Do the seek a religion other than ALLAH's, while to HIM submits
whosoever is in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, and to HIM
shall they all be returned ?
3:
85. Say, `We believe in ALLAH and that
which has been revealed to us, and that which was revealed to Abraham and
Ishmael and Isaac and Jacob and the tribes, and in that which was given to
Moses and Jesus and other Prophets from their Lord. We make no distinction
between any of them and to HIM we submit.
3: 86.
And whoso seeks a religion other than Islam, it shall not be accepted of
him, and in the Hereafter he shall be among the losers.
3: 87.
How shall ALLAH guide a people who have disbelieved after believing and
who had borne witness that the messenger was true and to whom clear proofs had
come ? And ALLAH guides not the wrong
doing people.
3: 88.
As for such - their reward is that on them shall be the curse of ALLAH
and of angels and of men, all together.
3: 89.
They shall abide thereunder. Their punishment shall not be lightened nor
shall they be reprieved.
3: 90.
Except those who repent thereafter and amend. And surely ALLAH is Most
Forgiving, Merciful.
3: 91.
Surely those who disbelieve after they have believed and then increase
in their disbelief, their repentance shall not be accepted, and these are they
who have gone astray.
3: 92.
As for those who have disbelieved, and die while they are disbelievers,
there shall not be accepted from anyone of them even the earth-full of gold
though he offer it as ransom. It is these for whom shall be a grievous
punishment, and they shall have no helpers.
3: 93.
You cannot attain to righteousness unless you spend out of that which
you love; and whatever you spend, ALLAH surely knows it well.
3: 94.
All food was lawful to the Children of Israel, except what Israel
forbade himself before the Torah was sent down. Say, `Bring, then, the Torah
and read it, if you are truthful.'
3: 95.
Now whoso forges a lie against ALLAH after this, then it is these that
are the wrongdoers.
3: 96.
Say, `ALLAH has declared the truth; follow, therefore, the religion of
Abraham who was ever inclined to ALLAH, and he was not of those who associated
gods with Him.'
3: 97.
Surely the first House founded for all mankind is that at Becca,
abounding in blessings and a guidance for all peoples.
3: 98.
In it are manifest Signs; it is the place of Abraham; and whoso enters
it, is safe. And pilgrimage to the House is a duty which men - those who can
find a way thither - owe to ALLAH. And whoso disbelieves, let him remember that
ALLAH is surely Independent of all creatures.
3: 99.
Say, `O People of the Book ! why
deny ye the signs of ALLAH, while ALLAH is Witness of what you do ?
3:100.
Say, `O People of the Book ! why
hinder ye the believers from the path of ALLAH, seeking to make it crooked,
while you are witnesses thereof ? And
ALLAH is not unmindful of what you do.'
3:101.
O ye who believe ! if you obey
any party of those who have been given the Book, they will turn you again into
disbelievers after you have believed.
3:102.
How would you disbelieve, while to you are rehearsed the Signs of ALLAH,
and HIS messenger is in your midst ? And
he who holds fast to ALLAH is indeed guided to the right path.
3:103.
O ye who believe ! fear ALLAH as
HE should be feared; and let not death overtake you except when you are in a
state of submission.
3:104.
And hold fast, all together, to the rope of ALLAH and be not divided;
and remember the favour of ALLAH which HE bestowed upon you when you were
enemies and HE united your hearts in love, so that by HIS grace you became as
brothers; and you were on the brink of a pit of fire and HE saved you from it.
Thus does ALLAH explain to you HIS commandments that you may be guided.
3:105.
And let there always be among you a body of men who should invite to
goodness, and enjoin virtue and forbid evil. And it is they who shall prosper.
3:106.
And be not like those who became divided and who disagreed among
themselves after clear proofs had come to them. And it is they for whom there
shall be grievous punishment,
3:107.
On the day when some faces shall be white, and some faces shall be
black. As for those whose faces will be black, it will be said to them: `Did
you disbelieve after believing ? Taste
then the punishment because you disbelieved.'
3:108.
And as for those whose faces will be white, they will be in the mercy of
ALLAH; therein will they abide.
3:109.
These are the Signs of ALLAH, comprising the Truth. WE rehearse them to
thee and ALLAH desires not any injustice to HIS creatures.
3:110.
And to ALLAH belongs whatever is in the heavens and what ever is in the
earth, and to ALLAH shall all affairs be returned for decision.
3:111.
You are the best people raised for the good of mankind; you enjoin good
and forbid evil and believe in ALLAH. And if the People of the Book had
believed, it would have, surely, been better for them. Some of them are
believers, but most of them are transgressors.
3:112.
They cannot harm you save that they may cause you slight hurt; and if
they fight you, they will turn their backs to you. Then they shall not be
helped.
3:113.
They shall be smitten with abasement wherever they are found unless they
are protected by a covenant with ALLAH or by a covenant with men. They have
incurred the wrath of ALLAH, and they have been smitten with wretchedness. That
is because they rejected the Signs of ALLAH and sought to slay the Prophets
unjustly. That is because they rebelled and used to transgress.
3:114.
They are not all alike. Among the People of the Book, there is a party
who stand by their covenant; they recite the word of ALLAH in the hours of the
night and prostrate themselves before HIM.
3:115.
They believe in ALLAH and the Last Day, and enjoin good and forbid evil,
and hasten to vie with one another in good works. And these are among the
righteous.
3:116.
And whatever good they do, they shall not be denied its due reward, and
ALLAH well knows those who guard against evil.
3:117.
As for those who disbelieve, their possessions and their children shall
not avail them aught against ALLAH, and these are the inmates of the Fire;
therein shall they abide.
3:118.
The likeness of what they spend for the present life is as the likeness
of a wind wherein there is intense cold. It smites the harvest of a people who
have wronged themselves and destroys it. And ALLAH wronged them not but they
wronged themselves.
3:119.
O ye who believe ! take not
others than your own people as intimate friends; they will spare no pains to ruin you. They
love to see you in trouble. Hatred has already shown itself through the
utterances of their mouths and what their breasts hide is greater still. We have
made clear to you OUR commandments, if you will only use your understanding.
3:120.
Behold ! you are those who love
them, but they love you not. And you believe in the Book, all of it. When they
meet you, they say, `We believe;' but when they are alone, they bite their
finger tips at you for rage. Say, `Perish in your rage. Surely ALLAH has full
knowledge of what is hidden in your breast.'
3:121.
If anything good befalls you, it grieves them; and if an evil afflicts
you, they rejoice thereat. But if you be steadfast and righteous, their designs
will not harm you at all; surely ALLAH encompasses all that they do.
3:122.
And remember when thou didst go forth early in the morning from thy
household, assigning to the believers their positions for battle. And ALLAH is
All-Hearing, All-Knowing.
3:123.
When two parties from among you, thought of showing cowardice, although
ALLAH was their Friend. And upon ALLAH should the believers rely.
3:124.
And ALLAH had already helped you at Badr when you were weak. So take
ALLAH for your protector so that you may be grateful.
3:125.
When thou didst say to the believers, `Will it not suffice you that your
Lord should help you with three thousand angels sent down from on high.
3:126.
Yea, if you be steadfast and righteous and they came upon you
immediately in hot haste, your Lord will help you with five thousand angels,
attacking vehemently.
3:127.
And ALLAH has made it only as glad tidings for you and to put your
hearts at rest thereby; and help comes from ALLAH alone, the Mighty, the Wise.
3:128.
This will be, that HE might cut off a part of the disbelievers or abase
them so that they may go back frustrated.
3:129.
It is none of thy concern whether HE may turn to them in mercy or punish
them, for they are wrongdoers.
3:130.
And to ALLAH belongs whatever is in the heavens and whatever is in the
earth. HE forgives whomsoever HE pleases and punishes whomsoever HE pleases,
and ALLAH is Most Forgiving, Merciful.
3:131.
O ye who believe ! devour not
interest involving multiple additions, and fear ALLAH that you may prosper.
3:132.
And fear the Fire which has been prepared for the disbelieves.
3:133.
And obey ALLAH and the Messenger that you may be shown mercy.
3:134.
And hasten towards forgiveness from your Lord, and the Paradise whose
value is the heavens and the earth. It is prepared for the God-fearing.
3:135.
Those, who spends in prosperity and adversity, and those who suppress
anger, and pardon men; and ALLAH loves those who do good;
3:136.
And those who, when they commit a foul deed or wrong themselves,
remember ALLAH and implore forgiveness for their sins - and who can forgive
sins except ALLAH - and do not knowingly persist in what they do.
3:137.
It is these whose reward is forgiveness from their Lord, and gardens
beneath which rivers flow, wherein they will abide; and an excellent is the
reward of good workers.
3:138.
Surely there have been many dispensations before you; so travel through
the earth and see how evil was the end of those who treated the Prophets as
liars.
3:139.
This Qur'an is a clear demonstration to men, and a guidance and an
admonition to the God-fearing.
3:140.
Slacken not nor grieve; and you shall certainly have the upper hand, if
you are true believers.
3:141.
If you have received an injury, surely the disbelieving people have
already received a similar injury. And such days WE cause to alternate among
men that they may be admonished, and that ALLAH may cause to be distinguished
those who believe and may take witnesses from among you; and ALLAH loves not
the unjust.
3:142.
And that ALLAH may purify those who believe, and destroy the
disbelievers.
3:143.
Do you suppose that you will enter Heaven while ALLAH has not yet caused
to be distinguished those of you that strive in the way of ALLAH and has not
yet caused to be distinguished the steadfast.
3:144.
And you used to wish for such a death before you met it; now you have
seen it face to face, then why do some of you seek to avoid it.
3:145.
And Muhammad is but a messenger. Verily all Messengers have passed away
before him. If then he dies or is slain, will you turn back on your heels
? And he who turns back on his heels
shall not harm ALLAH at all. And ALLAH will certainly reward the grateful.
3:146.
And no soul can die except by ALLAH's leave, - a decree with a fixed
term. And whoever desires the reward of the present world, WE will give him
thereof; and whoever desires the reward of the Hereafter, WE will give him
thereof; and WE will surely reward the grateful.
3:147.
And many a Prophet there has been beside whom fought numerous companies
of their followers. They slacken not for aught that befell them in the way of
ALLAH nor did they weaken, nor did they humiliate themselves before the enemy.
And ALLAH loves the steadfast.
3:148.
And they uttered not a word except that they said, `Our Lord forgive us
our sins and our excesses in our conduct, and make firm our steps and help us
against the disbelieving people.
3:149.
So ALLAH gave them the reward of this world, and also an excellent
reward of the Hereafter; and ALLAH loves those who do good.
3:150.
O ye who believe ! if you obey
those who have disbelieved, they will cause you to turn back on your heels, and
you will become the losers.
3:151.
Nay, ALLAH is your Protector, and HE is the Best of helpers.
3:152.
And WE shall cast terror into the hearts of those who disbelieved
because they associate partners with ALLAH, for which HE has sent down no
authority. Their abode is the Fire; and evil is the habitation of the
wrongdoers.
3:153.
And ALLAH had surely made good to you HIS promise when you were slaying
and destroying them by HIS leave, until, when your courage failed you and you
disputed among yourselves concerning the order and you disobeyed, after HE had
shown you that which you love, HE withdrew HIS help. Among you were those who
desired the present world, and among you were those who desired the Hereafter.
Then HE turned you away from them, that HE might try you - and HE has surely
pardoned you, and ALLAH is Gracious to the believers -
3:154.
When you were running away and looked not back at anyone while the
Messenger was calling you, in your rear, then HE gave you one sorrow after
another sorrow, that you might not grieve for what escaped you nor for what
befell you. And ALLAH is quite Aware of what you do.
3:155.
Then after the sorrow HE sent down peace on you - a slumber that
overcame a party of you - while the other part was anxious concerning their
ownselves. They entertain about ALLAH wrong thoughts of ignorance. They said,
`Have we any part in the affair ?' Say,
`Verily the affair wholly belongs to ALLAH.' They hide in their minds what they
disclose not to thee. They say, `If we had any part in the determination of the
affairs, we should not have been killed here.'
Say, `If you had remained in your homes, surely those on whom fighting
had been enjoined would have gone forth to their death-beds that ALLAH might
fulfill HIS decree and that HE might test what is in your breasts and that HE
might purge what was in your hearts. And ALLAH knows well what is in your
breasts;
3:156.
Those of you who turned their backs on the day when the two host met,
surely it was Satan who sought to make them stumble because of certain doings
of theirs. But certainly ALLAH has
already pardoned them. Verily ALLAH is Most Forgiving, Forbearing.
3:157.
O ye who believe ! be not like
those who have disbelieved, and who say of their brethren when they travel in
the land or go forth to war: `Had they been with us, they would not have died
or been slain.' They say this that ALLAH may make it a cause of regret in their
hearts. And ALLAH gives life and causes death and ALLAH is Mindful of what you
do.
3:158.
And if you are slain in the cause of ALLAH or you die, surely,
forgiveness from ALLAH and mercy are better than what they hoard.
3:159.
And if you die or be slain, surely unto ALLAH shall you be gathered
together.
3:160.
And it is by the great mercy of ALLAH that thou art kind towards them,
and if thou hadst been rough and hard-hearted, they would surely have dispersed
from around thee. So pardon them and ask forgiveness for them, and consult them
in matters of administration; and when thou art resolved, then put thy trust in
ALLAH. Surely, ALLAH loves those who put their trust in HIM.
3:161.
If ALLAH helps you none can overcome you; but if HE forsakes you, then
who is there that can help you beside HIM ?
In ALLAH, then, let the believers put their trust.
3:162.
And it is not possible for a Prophet to act dishonestly, and whosoever
acts dishonestly shall bring with him that, concerning which he has been
dishonest, on the Day of Resurrection. Then every soul shall be fully paid what
it has earned; and they shall not be wronged.
3:163.
Is he who follows the pleasure of ALLAH like him who draws on himself
the wrath of ALLAH and whose abode is Hell ?
And an evil retreat it is !
3:164.
They have different ranks with ALLAH; and ALLAH sees what they do.
3:165.
Verily, ALLAH has conferred a favour on the believers by raising among
them a Messenger from among themselves who recites to them HIS Signs, and
purifies them and teaches them the Book and Wisdom; and, before that, they were
surely in manifest error.
3:166.
What ! when a misfortune befalls
you - and you had already inflicted twice as much - you say, `Whence is this
? Say, `It is from your ownselves.'
Surely ALLAH has the power over all things.
3:167.
And that which befell you, on the day when the two host met, was by
ALLAH's command; and this was so that he might cause the believers to be
distinguished;
3:168.
And that HE might cause the hypocrites to be distinguished. And it was
said to them, `Come ye, fight in the cause of ALLAH and repel the attack of the
enemy;' they said, `If we knew how to fight we would surely follow you.' They
were that day, nearer to disbelief than belief. They say with their mouths what
is not in their hearts. And ALLAH knows quite well what they hide.
3:169.
It is these who said to their brethren, while they themselves remained
behind, `If they had obeyed us, they would not have been slain.' Say, `Then
avert death from yourselves, if you are truthful.'
3:170.
Think not of those, who have been slain in the cause of ALLAH, as dead.
Nay, they are living, in the presence of their Lord, and are granted gifts from
HIM;
3:171.
Jubilant because that which ALLAH has given them of HIS bounty; and
rejoicing for the sake of those who have not yet joined them from behind them,
because on them shall come no fear nor shall they grieve.
3:172.
They rejoice at the favour of ALLAH and HIS bounty, and at the fact that
ALLAH suffers not the reward of the believers to be lost.
3:173.
Those who answered the call of ALLAH and the Messenger after they had
received an injury - such of them as do good and act righteously shall have a
great reward;
3:174.
Those to whom men said, `People have mustered against you, therefore
fear them,' but this only increased their faith and they said, `Sufficient for
us is ALLAH, and an excellent Guardian is HE.'
3:175.
So they returned with a mighty favour from ALLAH and a great bounty, while
no evil had touched them; and they followed the pleasure of ALLAH; and ALLAH is
the Lord of great bounty.
3:176.
It is Satan who only frightens his friends, so fear them not but fear
ME, if you are believers.
3:177.
And let not those who hasten to fall into disbelief grieve thee; surely,
they cannot harm ALLAH in any way. ALLAH desires not to assign them any portion
in the life to come; and they shall have a severe punishment.
3:178.
Surely those who have purchased disbelief at the price of faith cannot
harm ALLAH at all; and they shall have a grievous punishment.
3:179.
And let not the disbelievers think that OUR granting them respite is
good for them; in fact the result of OUR granting them respite will only be
that they will increase in sin; and they shall have an humiliating punishment.
3:180.
ALLAH would not leave the believers in the state in which you are, until
HE separated the wicked from the good. Nor would ALLAH reveal to you the
unseen. But ALLAH chooses of HIS Messengers whom HE pleases. Believe therefore
in ALLAH and HIS Messengers. If you believe and be righteous, you shall have a
great reward.
3:181.
And let not those who are niggardly in spending what ALLAH has given
them of HIS bounty, think that it is good for them; nay, it is bad for them.
That with respect to which they were niggardly shall be put as a collar round
their necks on the Day of Resurrection. And to ALLAH belongs the heritage of
the heavens and the earth, and ALLAH is fully Aware of what you do.
3:182.
And surely, ALLAH has heard the utterance of those who said, `ALLAH is
poor and we are rich.' WE shall record what they have said, and their attempts
to slay the Prophets unjustly; and WE shall say, `Take ye the punishment of the
burning;'
3:183.
That is because of that which your hands have sent on before.' and ALLAH
is not at all unjust to HIS servants.
3:184.
Those who say, `ALLAH has charged us not to believe in any Messenger
until he brings us an offering which fire devours.' Say, `There have already
come to you Messengers before me with clear Signs and with that which you ask
for. Why, then, did you seek to slay them, if you are truthful ?'
3:185.
And if they accuse thee of lying, even so were accused of lying
Messengers before thee who came with clear Signs and Books of wisdom and the
illuminating Book.
3:186.
Every soul shall taste of death. And you shall be paid in full your
rewards only on the Day of Resurrection. So whosoever is removed away from the
Fire and is made to enter Heaven has indeed attained his goal. And the life of
this world is nothing but an illusory enjoyment.
3:187.
You shall surely be tried in your possessions and your persons and you
shall surely hear many hurtful things from those who were given the Book before
you and from those who set up equals to ALLAH. But if you show patience and
fortitude and act righteously, that indeed is a matter of high resolve.
3:188.
And remember when ALLAH took a covenant from those who were given the
Book, saying, `You shall expound it to the people and not hide it.' But they
threw it away behind their backs, and bartered it for a paltry price. Evil is
that which they purchased.
3:189.
Think not that those who exult in what they have done, and love to be
praised for what they have not done - think not that they are secure from
punishment. They shall suffer a grievous chastisement.
3:190.
And to ALLAH belongs the Kingdom of the heavens and the earth; and ALLAH
has the power over all things.
3:191.
In the creation of the heavens and the earth and in the alternation of
the night and the day there are indeed Signs for men of understanding.;
3:192.
Those who remember ALLAH standing, sitting, and lying on their sides,
and ponder over the creation of the heavens and the earth; and say, `Our Lord,
thou hast not created this universe in vain. Holy art Thou; save us then from
the punishment of the Fire;
3:193.
`Our Lord, whomsoever THOU causest to enter the Fire, him THOU hast
surely disgraced. And the wrongdoers shall have no helpers;
3:194.
`Our Lord, we have heard a Crier calling us unto faith, saying, `Believe
ye in your Lord,' and we have believed. Our Lord, forgive us, therefore, our
sins and remit from us our evils and in death join us with the righteous;
3:195.
`Our Lord, give us what Thou hast promised to us through Thy Messengers;
and disgrace us not on the Day of Resurrection. Surely, Thou breakest not Thy
promise.
3:196.
So their Lord answered their prayers, saying, `I will suffer not the
work of any worker from among you, whether male or female, to be lost. You are
from one another. Those, therefore, who have emigrated, and have been driven
out of their homes, and have been persecuted for MY cause, and have fought and
been slain, I will surely remit from them their evil deeds and will cause them
to enter gardens through which streams flow - a reward from ALLAH, and with
ALLAH is the best of rewards.
3:197.
Let not the moving about of the disbelievers in the land deceive thee.
3:198.
It is a small and temporary advantage, then Hell shall be their abode. What
an evil place of rest.
3:199.
But those who fear their Lord shall have gardens through which streams
flow; therein shall they abide - an entertainment from ALLAH. And that which is
with ALLAH is still better for the righteous.
3:200.
And surely, among the People of the Book there are some who believe in
ALLAH and in what has been sent down to you and in what was sent down to them,
humbling themselves before ALLAH. They barter not the Signs of ALLAH for a
paltry price. It is these who shall have their reward with their Lord. Surely
ALLAH is Swift in settling account.
3:201.
O ye who believe ! be steadfast
and strive to excel in steadfastness and be on your guard and fear ALLAH, that
you may prosper.
4:
1. In the name of ALLAH, the
Gracious, the Merciful.
4:
2. O ye people ! fear your Lord who created you from a single
soul and of its kind created its mate, and from them twain spread many men and
women; and fear ALLAH, in Whose name you appeal to one another, and fear him
particularly respecting ties of kinship. Verily ALLAH watches over you.
4:
3. And give to the orphans their
property and exchange not the bad for the good, and devour not their property
by mixing it with your own. Surely, it is a great sin.
4:
4. And if you fear that you will
not be just in dealing with the orphans, then marry of other women as may be
agreeable to you, two, or three, or four; and if you fear you will not be able
to do justice, then marry only one or marry what your right hand possess. Thus
it is more likely that you will not do injustice.
4:
5. And give the women their
dowries willingly. But if they, of their own pleasure, remit to you a part
thereof, then enjoy it as something pleasant and wholesome.
4:
6. And give not to those weak of
understanding your property which ALLAH has made for you a means of support;
but feed them therewith and clothe them and speak to them words of kind advice.
4:
7. And test the understanding of
orphans until they attain the age of marriage, then, if you perceive in them mature
judgment, deliver to them their property; and devour it not in extravagance and
haste against their growing up. And whoso is rich, let him abstain; and who so
is poor let him eat thereof with equity. And when you deliver to them their
property, then call witnesses in their presence. And ALLAH is sufficient as a
Reckoner.
4:
8. For men is a share of that
which parents leave and near relations leave; and for women is a share of that
which parents and near relations leave, whether it be little or much - a
determined share.
4:
9. And when other relations and
orphans and the poor are present at the division of the heritage, give them
something therefrom and speak to them words of kindness.
4: 10.
And let those fear ALLAH who, if they should leave behind them weak
offspring, would be afraid on their account. Let them, therefore, fear ALLAH
and let them say the right word.
4: 11.
Surely they who devour the property of the orphans unjustly, only
swallow fire into their bellies, and they shall burn in a blazing fire.
4: 12.
ALLAH commands you concerning your children; a male shall have as much
as the share of two females; but if their be females only, numbering more than
two, then they shall have two-thirds of what the deceased leave; and if there
be one, she shall have the half. And his parents each of them a sixth of the
inheritance, if he have a child, but if he have no child and his parents be his
heirs, then his mother shall have a third; and if he have brothers and sisters,
then his mother shall have a sixth, after the payment of any bequests he may
have bequeathed or of debts. Your fathers and your children; you know not which
of them is more beneficent to you. This fixing of portions is from ALLAH.
Surely, ALLAH is All-Knowing, Wise.
4: 13.
And you shall half of that which your wives leave, if they have no
child; but if they have a child, then you shall have a fourth of that which
they leave, after the payment of any bequests they may have bequeathed or of
debts. And they shall have a fourth of that which you leave, if you have no
child; but if you have a child, then they shall have an eighth of that which
you leave, after the payment of any bequests you may have bequeathed or of
debt. And if there be a man or a woman whose heritage is to be divided and he
or she has neither parent nor child, and he or she has a brother and a sister,
then each one of them shall have a sixth. But if they be more than that, then
they shall be equal sharers in one-third, after the payment of any bequests
which may have been bequeathed or of debt. And all this shall be without intent
to cause injury to anyone. This is an injunction from ALLAH and ALLAH is Wise,
Forbearing.
4: 14.
These are the limits set by ALLAH; and whoso obeys ALLAH and HIS
Messenger, HE will make him enter Gardens through which streams flow; Therein
shall they abide; and that is a great triumph.
4: 15.
And whoso disobeys ALLAH and HIS Messenger and transgresses HIS limits.
HE will make him enter into the Fire; therein he shall abide; and he shall have
an humiliating punishment.
4: 16.
And such of your women who are guilty of any flagrant impropriety - call
to witness four of you against them; and if they bear witness, then confine
them to the houses until death overtakes them or ALLAH opens for them some
other way.
4: 17.
And if two from among you are guilty of it, punish them both. And if
they repent and amend, then leave them alone; surely ALLAH is Oft-Returning
with compassion and is ever Merciful.
4: 18.
Verily, ALLAH accepts the repentance of only those who do evil in
ignorance and then repent soon after. These are they to whom ALLAH turns with
mercy; and ALLAH is All-Knowing, Wise.
4: 19.
There is no acceptance of repentance for those who continue to do evil
until, when death faces one of them, he says, I do indeed repent now; nor for
those who die disbelievers. It is these for whom WE have prepared a painful
punishment.
4: 20.
O ye who believe, it is not lawful for you to inherit women against
their will, nor should you detain them wrongfully that you may take away part
of that which you have given them, except that they be guilty of a flagrant
impropriety, and consort with them in kindness, and if you dislike them, it may
be that you dislike a thing wherein ALLAH has placed much good.
4: 21.
And if you desire to take one wife in place of another and you have
given one of them a treasure, take not aught therefrom. Will you take it by
false accusations and manifest sinfulness ?
4:
22. And how can you take it when one of
you may have consorted with the other, and they (the women) have taken from you
a strong covenant ?
4:
23. And marry not those women whom your
fathers married, except what has already passed. It is a thing foul and hateful
and an evil way.
4: 24.
Forbidden to you are your mothers, and your daughters, and your sisters,
and your fathers' sisters and your mothers' sisters and brother's daughters,
and sister's daughters, and your foster mothers that have given you suck, and
your foster-sisters, and the mothers of your wives, and your step-daughters,
who are your wards being born of your wives to whom you have gone in - but if
you have not gone in unto them, there is no blame on you - and the wives of
your sons that are from your loins; and it is forbidden to you to have two
sisters together in marriage, except what has already passed; surely ALLAH is
Most Forgiving Merciful.
4: 25.
And forbidden to you are married women, except such as your right hands
possess. This has ALLAH enjoined on you. And allowed to you are those beyond
that, that you may seek them by means of your property, marrying them properly
and not committing fornication. And for the benefit you receive from them, give
them their dowries, as fixed, and there is no blame on you what you do by
mutual agreement after the fixing of the dowry. Surely ALLAH is All-Knowing,
Wise.
4: 26.
And whoso of you cannot afford to marry free believing women, let him
marry what your right hands possess, namely your believing hand-maids. And
ALLAH knows your faith best; you are all one from another; so marry them with
the leave of their masters and give them their dowries, according to what is
fair, they being chaste, not committing fornication, nor taking secret
paramours. And if, after they are married, they are guilty of lewdness, they shall
have half the punishment prescribe for free married women. This is for him
among you who fears lest he should commit sin. And that you restrain yourselves
is better for you; and ALLAH is Most Forgiving, Merciful.
4: 27.
ALLAH desires to make clear to you, and guide you to, the path of those
before you and to turn to you in mercy. And ALLAH is All-Knowing, Wise.
4: 28.
And ALLAH wishes to turn to you in mercy, but those who follow their low
desires wish that you should incline wholly towards evil.
4: 29.
ALLAH desires to lighten your burden, for man has been created weak.
4: 30.
O ye who believe ! devour not
your property among yourselves by unlawful means, except that you earn by trade
with mutual consent. And kill not your people. Surely, ALLAH is Merciful
towards you.
4: 31.
And whosoever does that by way of transgression and injustice, WE shall
cast him into Fire; and that is easy for ALLAH.
4: 32.
If you keep away from the more grievous of the things which are
forbidden you, WE will remove from you your minor evils and admit you to a
place of great honour.
4: 33.
And covet not that whereby ALLAH has made some of you excel others. Men
shall have a share of that which they have earned, and women a share of that
which they have earned. And ask ALLAH of HIS bounty. Surely, ALLAH has perfect
knowledge of all things.
4: 34.
And to everyone WE have appointed heirs to what the parents and their
relations leave, and also those with whom your oaths have ratified a contract.
So give them their portion. Surely, ALLAH watches over all things.
4: 35.
Men are guardians over women because ALLAH has made some of them excel
others, and because men spend on them of their wealth. So virtuous women are
obedient, and guard the secrets of their husbands with ALLAH's protection. And
as for those on whose part you fear disobedience, admonish them and keep away
from them in their beds and chastise them. Then if they obey you, seek not a
way against them. Surely, ALLAH is High and Great.
4: 36.
And if you fear a breach between them, then appoint an arbiter from his
folk and an arbiter from her folk. If they (the arbiters) desire
reconciliation, ALLAH will effect it between them. Surely, ALLAH is
All-Knowing, All-Aware.
4: 37.
And worship ALLAH and associate naught with HIM, and show kindness to
parents, and to kindred, and orphans, and the needy, and to the neighbour who
is a kinsman and the neighbour who is a stranger, and the companion by your
side, and the wayfarer, and those whom your right hands possess. Surely, ALLAH
loves not the arrogant and the boastful;
4: 38.
Who are niggardly and also enjoin people to be niggardly, and hide that
which ALLAH has given them of HIS bounty. And WE have prepared for the
disbelievers an humiliating punishment;
4: 39.
And as for those who spend their wealth in order to be seen of men, and
believe not in ALLAH, nor the Last Day, they are the companions of Satan, an
whoso has Satan for a companion, and evil companion is he.
4: 40.
And what harm would have befallen them if they have believed in ALLAH
and the Last Day and spend out of what ALLAH has given them ? And ALLAH knows them well.
4: 41.
Surely, ALLAH wrongs not anyone even so much as the weight of an atom.
And if there be a good deed, HE multiplies it and gives from Himself a great
reward.
4: 42.
And how will it fare with them when WE shall bring a witness from every
people, and shall bring thee as a witness against these !
4:
43. On that day those who disbelieved
and disobeyed the Messenger will wish that the earth were made level with them,
and they will not be able to hide anything from ALLAH.
4: 44.
O ye who believe ! go not near
Prayer when you are not in full possession of your senses, until you know what
you are saying, nor when you are unclean, except when you are traveling along a
way, until you have bathed. And if you are ill or you are on a journey while
unclean, or if one of you comes from the privy or you have touched women and
you find no water, then betake yourselves to pure dust and wipe therewith your
faces and your hands. Surely ALLAH is the Effacer of sins, Forgiving,
4: 45.
Hast thou not seen those who were given a portion of the Book ? They buy error and desire that you too may
lose the way.
4: 46.
And ALLAH knows your enemies well. And sufficient is ALLAH as a Friend,
and sufficient is ALLAH as a helper.
4: 47.
There were some among the Jews who pervert words from their proper
places . And they say, `We hear and we disobey' and `hear us and may God's Word
never be heard by you,' and they say, `Ra'ina.' They say all this twisting with
their tongues and seeking to injure the Faith. And if they had said, `We hear
and we obey,' and hear thou,' and `Unzurna,' it would have been better for them
and more upright. But ALLAH has cursed them for their disbelief; so they
believe but little.
4: 48.
O ye people of the Book ! believe
in what WE have now sent down, fulfilling that which is with you, before WE
destroy some of your leaders and turn them on their backs or curse them as WE
cursed the people of the Sabbath. And the decree of ALLAH is bound to be
fulfilled.
4: 49.
Surely, ALLAH will not forgive that a partner be associated with HIM;
but HE will forgive whatever is short of that to whomsoever HE pleases. And
whoso associates partners with ALLAH has indeed devised a very great sin.
4: 50.
Hast thou not seen those who hold themselves to be pure ? Nay, it is ALLAH who purifies whomsoever HE
pleases, and they will not be wronged a whit.
4: 51.
See how they forge a lie against ALLAH !
And sufficient is that as a manifest sin.
4: 52.
Hast thou not seen those who were given a portion of the Book ? They believe in evil objects and follow those
who transgress, and they say of the disbelievers, `These are better guided in
religion than those who believe.'
4: 53.
Those are they whom ALLAH has cursed, and he whom ALLAH curses, thou
shalt not find for him a helper.
4: 54.
Have they a share in the kingdom ?
Then they would not give men even so much as a the little hollow in the
back of a date-stone.
4: 55.
Or do they envy men for what ALLAH has given them out of HIS bounty
? If that is so, surely, WE gave the
children of Abraham the Book and wisdom and WE gave them a great kingdom.
4: 56.
And of them were some who believed in him; and of them were others who
turned away from him. And sufficient for them as punishment is the blazing fire
of Hell.
4: 57.
Those who disbelieve in Our Signs, We shall soon cause them to enter
Fire. As often as their skins are burnt up, WE shall give them in exchange
other skins that they may continue to taste the punishment. Surely, ALLAH is
Mighty and Wise.
4: 58.
And those who believe and do good works. WE shall make them enter
Gardens through which streams flow, to abide therein for ever; therein shall
they have pure spouses, and WE shall admit them to a place of plenteous shade.
4: 59.
Verily ALLAH commands you to give over the trusts to those entitled to
them, and that, when you judge between men, you judge with justice. And surely,
excellent is that with which ALLAH admonishes you. ALLAH is All-Hearing,
All-Seeing.
4: 60.
O ye who believe ! obey ALLAH,
and obey His Messenger and those who are in authority among you. And if you
differ in anything refer it to ALLAH and His Messenger, if you are believers in
ALLAH and the Last Day. That is best and most commendable in the end.
4: 61.
Hast thou not seen those who assert that they believe in what has been
revealed to thee and what has been revealed before thee ? They desire to seek judgment from the Evil
One, although they were commanded not to obey him. And Satan desires to lead
them far astray.
4: 62.
And when it is said to them, `Come ye to what ALLAH has sent down and to
His Messenger,' thou seest the hypocrites turn away from thee with aversion.
4: 63.
Then how is it that when an affliction befalls them because of what
their hands have sent on before, they come to thee swearing by ALLAH, saying,
`We meant nothing but the doing of good and conciliation.'
4: 64.
These are they, the secrets of whose hearts ALLAH knows well. So turn
away from them and admonish them and speak to them an effective word concerning
themselves.
4: 65.
And WE have sent no Messenger but that he should be obeyed by the
command of ALLAH. And if they had come to thee, when they had wronged their
souls, and asked forgiveness of ALLAH, and the Messenger also had asked
forgiveness for them, they would have surely found ALLAH Oft-Returning with
compassion, and Merciful.
4: 66.
But no, by thy Lord, they will not be true believers until they make
thee judge in all that is in dispute between them and then find not in their
hearts any demur concerning that which thou decidest and submit with full
submission.
4: 67.
And if WE had commanded them: Slay your people or leave your homes,'
they would not have done it except a few of them; and if they had done what
they are exhorted to do, it would surely have been better for them and
conducive to greater strength;
4: 68.
And then WE would have surely, given them a great reward from Ourselves;
4: 69.
And WE could surely have guided them in the right path.
4: 70.
And whoso obeys ALLAH and this Messenger shall be among those on whom
ALLAH has bestowed HIS blessings - the Prophets, the Truthful, the Martyrs, and
the Righteous. And an excellent company are they.
4: 71.
This grace is from ALLAH, and ALLAH suffices as One Who is All-Knowing.
4: 72.
O ye who believe ! take your
precautions for security, then go forth in separate parties or go forth all
together.
4: 73.
And among you there is he who tarries behind, and if a misfortune
befalls you, he says, `Surely ALLAH has been gracious to me, since I was not
present with them.'
4: 74.
But if there comes to you good fortune from ALLAH, he says, as if there
were no love between you and him, `Would that I had been with them, then should
I have indeed achieved a great success !'
4: 75.
Let those then fight in the cause of ALLAH who would sell the present
life for the Hereafter. And whoso fights in the cause of ALLAH, be he slain or
be he victorious, WE shall soon give him a great reward.
4: 76.
And why should you not fight in the cause of ALLAH and for the rescue of
the weak men, women and children - who say, `Our Lord, take us out of this town
whose people are oppressors, and give us a friend from Thyself and give us from
Thyself a helper.'
4: 77.
Those who believe fight in the cause of ALLAH, and those who disbelieve
fight in the cause of the Evil One. Fight ye therefore, against the friends of
Satan; surely Satan's strategy is weak.
4: 78.
Hast thou not seen those to whom it was said : `Restrain your hands,
observe Prayer, and pay the Zakaat.' And when fighting is prescribed for them,
behold a section of them fear men as they should fear ALLAH, or with still
greater fear; and they say `Our Lord, why hast thou prescribed fighting for us
? Wouldst Thou not grant us respite yet
a while ?' Say, `The benefit of this
world is little and the Hereafter will be better for him who fears ALLAH; and
you shall not be wronged a whit.'
4: 79.
Wheresoever you may be, death will overtake you, even if you be in
strongly built towers. And if some good befalls them, they say, `This is from
ALLAH;' and if evil befalls them, they say, `This is from thee.' Say, `All is
from ALLAH.' What has happened to these people that they would not try to understand
anything ?
4:
80. Whatever of good comes to thee is
from ALLAH; and whatever of evil befalls thee is from thyself. And WE have sent
thee as a Messenger to all mankind. And sufficient is ALLAH as a Witness.
4: 81.
Whoso obeys the Messenger obeys ALLAH indeed; and whoso turns away, then
WE have not sent thee to be a keeper over them.
4: 82.
And they say, `Obedience is our guiding principle;' but when they go
forth from thy presence, a section of them spends the night scheming against
what thou hast said. ALLAH records whatever they scheme by night. So turn away
from them, and put thy trust in ALLAH. And sufficient is ALLAH as a Disposer of
affairs.
4: 83.
Will they not, then, meditate upon the Qur'an ? Had it been from anyone other than ALLAH, they
would surely have found therein much discrepancy.
4: 84.
And when there comes to them any tidings whether of peace or of fear
they spread it about, whereas if they had referred it to the Messenger and to
those in authority among them, surely those of them, who can elicit the truth
from it, would have understood it. And had it not been for the grace of ALLAH
upon you and HIS mercy, you would have followed Satan, save a few.
4: 85.
Fight, therefore, in the way of ALLAH - thou art not made responsible
except for thyself - and urge on the believers to fight. It may be that ALLAH
will restrain the might of those that disbelieve; And ALLAH is stronger in
might and stronger in inflicting punishment.
4: 86.
Whoso makes a righteous intercession shall have a share thereof, and
whoso makes an evil intercession, shall have a like portion thereof; and ALLAH
is Powerful over everything.
4: 87.
And when you are greeted with a greeting, greet ye with a better
greeting or at least return it. Surely ALLAH takes account of all things.
4: 88.
ALLAH is HE besides Whom there is none worthy of worship. HE will
certainly continue to assemble you till the Day of Resurrection about which
there is no doubt. And who is more truthful in his word than ALLAH ?
4:
89. What is the matter with you that you
are divided into two parties regarding the Hypocrites ? And ALLAH has overthrown them because of what
they earned. Desire ye to guide him whom ALLAH has caused to perish ? And for him whom ALLAH causes to perish thou
shalt not find a way.
4: 90.
They wish that you should disbelieve as they have disbelieved, so that
you may become alike. Take not, therefore, friends from among them, until they
emigrate in the way of ALLAH. And if they turn away, then seize them and kill
them wherever you find them; and take no friend nor helper from among them;
4: 91.
Except those who are connected with a people between whom and you there
is a pact, or those who come to you, while their hearts shrink from fighting
you or fighting their own people. And if ALLAH had so pleased, HE could have
given them power against you, then they would have surely fought you. So, if
they keep aloof from you and fight you not, and make you an offer of peace,
then ALLAH has allowed you no way of aggression against them.
4: 92.
You will find others who desire to be secure from you and to be secure
from their own people. Whenever they are made to revert to hostility, they fall
headlong into it. Therefore, if they do not keep aloof from you nor offer you
peace nor restrain their hands, then seize them and kill them, wherever you
find them. Against these WE have given you clear authority.
4: 93.
It does not behove a believer to slay a believer unless it be by
mistake. And he who slays a believer by mistake shall free a believing slave,
and pay blood-money to be handed over to his heirs, unless they remit it as
charity. But if the person slain be of a people hostile to you, and he is a
believer, then the penalty is only the freeing of a believing slave, and if he
be of a people between whom and you is a pact, then the penalty is blood-money
to be handed over to his heirs, and the freeing of a believing slave. But whoso
finds not one, then he shall fast for two consecutive months - a mercy from
ALLAH. And ALLAH is All-Knowing, Wise.
4: 94.
And whoso slays a believer intentionally, his reward shall be Hell
wherein he shall abide. And ALLAH shall be wroth with him and shall curse him
and shall prepare for him a great punishment.
4: 95.
O ye who believe ! when you go
forth to fight in the cause of ALLAH, make proper investigation and say not to
anyone who greets you with the greeting of peace, Thou art not a believer.' You
seek the goods of this life, but with ALLAH are good things in plenty. Such
were you before this, but ALLAH conferred His special favour on you; so do make
proper investigation. Surely, ALLAH is Aware of what you do.
4: 96.
Those of the believers who sit at home, excepting the disabled ones, and
those who strive in the cause of ALLAH with their wealth and their persons, are
not equal. ALLAH has exalted in rank those who strive with their wealth and
their persons above those who sit at home. And to each ALLAH has promised good.
And ALLAH has exalted those who strive above those who sit at home, by a great
reward -
4: 97.
By degrees of excellence bestowed by HIM, and by special forgiveness and
mercy. And ALLAH is Most Forgiving, Merciful.
4: 98.
Verily, those whom the angels cause to die while they are wronging their
own souls, the angels will say to them : `What were you after ?' They will say
: `We were treated as weak in the land.' The angels will say, `Was not ALLAH's
earth spacious enough so that you could have emigrated therein ?' It is these whose abode shall be Hell, and an
evil destination it is;
4: 99.
Except such weak ones among men, women and children, as are incapable of
adopting any plan or of finding any way to escape.
4:100.
As to these, maybe ALLAH will efface their sins; for ALLAH is the
Effacer of sins, the Most Forgiving.
4:101.
And whoso emigrates from his country in the way of ALLAH will find in
the earth an abundant place of refuge and plentifulness. And whoso goes forth
from his home, emigrating in the cause of ALLAH and HIS Messenger, and death
overtakes him, his reward lies on ALLAH, and ALLAH is Most Forgiving, Merciful,
4:102.
And when you journey in the land, it shall be no blame on you if you
shorten the Prayer, if you fear that those who disbelieve will cause you
trouble. Verily the disbelievers are an open enemy to you.
4:103.
And when thou art among them, and leadest the Prayer for them, let a
party of them stand with thee and let them take
their arms. And when they have performed their prostrations, let them go
to your rear, and let another party, who have not yet prayed, come forward and
pray with thee, and let them take their means of defence and their arms. The
disbelievers wish that you were neglectful of your arms and your baggage that
they may fall upon you at once. And it shall be no sin for you, because of the
inconvenience caused by rain or because you are sick, that you lay aside your
arms. But you should always take your precautions. Surely, ALLAH has prepared
an humiliating punishment for the disbelievers.
4:104.
And when you have finished the Prayer, remember ALLAH, standing and
sitting, and laying on your sides. And when you are secure from danger, then
observe Prayer in the prescribe form; verily Prayer is enjoined on the
believers to be performed at fixed hours.
4:105.
And slacken not in seeking these people. If you suffer, they too suffer
even as you suffer. But you hope from ALLAH what they hope not. And ALLAH is
All-Knowing, Wise.
4:106.
WE have surely sent down to thee the Book comprising the truth, that
thou mayest judge between men by what ALLAH has taught thee. And be not thou a
disputer on behalf of the faithless;
4:107.
And ask forgiveness of ALLAH. Surely, ALLAH is Most Forgiving, Merciful.
4:108.
And plead not on behalf of those who are dishonest to themselves.
Surely, ALLAH loves not one who is perfidious and a great sinner.
4:109.
They seek to hide their designs from men, but they cannot hide them from
ALLAH; and HE is present with them when they plot at night about matters which
HE does not approve. And ALLAH encompasses what they do.
4:110.
Behold ! you are those who
pleaded for them in the present life. But who will plead with ALLAH for them on
the Day of Resurrection, or who will be a guardian over them ?
4:111.
And whoso does evil or wrongs his soul, and then asks forgiveness of
ALLAH, will find ALLAH Most Forgiving, Merciful.
4:112.
And whoso commits a sin, it is only against his own soul. And ALLAH is
All-Knowing, Wise.
4:113.
And whoso commits a fault or a sin, then throws the blame thereof on an
innocent person, certainly bears the burden of calumny and a manifest sin.
4:114.
And but for the grace of ALLAH upon thee and HIS mercy, a party of them
had resolved to bring about thy ruin. And they ruin none but themselves and
they cannot harm thee at all. And ALLAH has sent down to thee the Book and
wisdom and has taught thee what thou knewest not, and great is ALLAH's grace on
thee.
4:115.
There is no good in many of their conferences except the conferences of
such as enjoin charity, or goodness or the making of peace among men. And whoso
does that, seeking the pleasure of ALLAH, WE shall soon bestow on him a great
reward.
4:116.
And whoso opposes the Messenger after guidance has become manifest to
him, and follows a way other than that of the believers, WE shall let him
pursue the way he is pursuing and shall cast him into Hell, and an evil
destination it is.
4:117.
ALLAH shall not forgive that anything be associated with HIM as partner,
but HE will forgive what is short of that to whomsoever HE pleases. And whoso
associates anything with ALLAH has indeed strayed far away.
4:118.
They invoke besides HIM none but lifeless objects, and they invoke none
but Satan the rebellious,
4:119.
Whom ALLAH has cursed. He said, `I will assuredly take a fixed portion
from THY servants;
4:120.
`And assuredly I will lead them astray and assuredly I will arouse in
them vain desires, and assuredly I will incite them and they will cut the ears
of cattle; and assuredly I will incite them and they will alter ALLAH's
creation.' And whoever takes Satan for a friend instead of ALLAH, he certainly
suffers a manifest loss.
4:121.
He holds out promises to them and excites vain desires in them, and
Satan promises them nothing but vain things.
4:122.
For such, their abode shall be Hell, and they shall find no way of
escape from it.
4:123.
But as for those who believe and do good works, WE will admit them into
Gardens, beneath which streams flow, wherein they will abide forever. It is
ALLAH's unfailing promise; and who can be more truthful than ALLAH in word ?
4:124.
It shall not be according to your desires, nor according to the desires
of the People of the Book. Whoso does evil shall be requited for it; and he
shall find for himself no friend or helper besides ALLAH.
4:125.
But whoso does good works, whether male or female, and he or she is a
believer, such shall enter heaven, and shall not be wronged even as much as the
little hollow in the back of a date-stone.
4:126.
And who is better in faith than he who submits himself entirely to
ALLAH, and he is a doer of good and follows the religion of Abraham ? And ALLAH took Abraham for a special friend.
4:127.
And to ALLAH belongs all that is in the heavens and that is in the
earth; and ALLAH encompasses all things.
4:128.
And they seek of thee the decision of the law concerning marriage with
more women than one. Say, ALLAH gives you His decision concerning them. And
that which is recited to you elsewhere in your Book concerns the orphan girls
whom you give not what is prescribed for them and whom you desire to marry, and
also concerns the weak among children. And HE enjoins you to deal equitably
with the orphans. And whatever good you do, surely ALLAH knows it well.
4:129.
And if a women fears ill treatment or indifference from her husband, it
shall be no sin that they be suitably reconciled to each other; and
reconciliation is best. And people are prone to covetousness. And if you do
good and are righteous, surely ALLAH is Aware of what you do.
4:130.
And you cannot keep perfect balance between wives, however much you may
desire it. But incline not wholly to one so that you leave the other like a
thing suspended. And if you are reconciled and act righteously, surely ALLAH is
Most Forgiving, and Merciful.
4:131.
And if they separate, ALLAH will make both independent out of HIS
abundance, and ALLAH is Bountiful, Wise.
4:132.
And to ALLAH belongs whatever is in the heavens and whatever is in the
earth. And WE have assuredly commanded those who were given the Book before you
and commanded you also to fear ALLAH. But if you disbelieve, then remember that
to ALLAH belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and
ALLAH is Self-Sufficient, Praiseworthy.
4:133.
And to ALLAH belongs whatever is in the heavens and whatever is in the
earth, and sufficient is ALLAH as a Guardian.
4:134.
If HE please, HE can take you away, O people, and bring others in your
stead; and ALLAH has the full power to do that.
4:135.
Whoso desires the reward of this world, then let him know that with
ALLAH is the reward of this world and of the hereafter; and ALLAH is
All-Hearing, All-Seeing.
4:136.
O ye who believe ! be strict in
observing justice and be witnesses for ALLAH, even though it be against
yourselves or against your parents or kindred. Whether he, against whom witness
is borne, be rich or poor, ALLAH is more regardful of them both than you are.
Therefore follow not your low desires that you may be able to act equitably.
And if you hide the truth or evade it, then know that ALLAH is Well-Aware of
what you do.
4:137.
O ye who believe ! believe in
ALLAH and HIS Messenger and in the Book which HE had revealed to HIS Messenger,
and the Book which HE revealed before it. And whoso disbelieves in ALLAH and
HIS angels, and HIS Books and HIS Messengers and the Last Day, has surely
strayed far away.
4:138.
Those who believe, then disbelieve, then again believe, then disbelieve
and then increase in disbelief, ALLAH will never forgive them nor will HE guide
them to the right way.
4:139.
Give to the hypocrites the tidings that for them is a grievous
punishment;
4:140.
Those who take disbelievers as friends rather than believers. Do they
seek honour at their hands ? Surely, all
honour belongs to ALLAH.
4:141.
And HE has already revealed to you in the Book that when you hear the Signs
of God being denied and mocked at, sit not with those who indulge in such talk
until they engage in some other talk; for in that case you would be like them.
Surely ALLAH will assemble the hypocrite and the disbelievers in Hell, all
together.
4:142.
Those who await your ruin. If you have a victory from ALLAH, they say,
`Were we not with you ?' And if the
disbelievers have a share of it, they say to them, `Did we not on a previous
occasion get the better of you and save you from the believers ?' ALLAH will
judge between you on the day of Resurrection; and ALLAH will not grant the
disbelievers a way to prevail against the believers.
4:143.
The hypocrites seek to deceive ALLAH, but HE will punish them for their
deception. And when they stand up for Prayer, they stand up lazily and to be
seen of men, and they remember ALLAH but little.
4:144.
Wavering between this and that, belonging neither to these nor to those.
And he whom ALLAH causes to perish, for him thou shalt not find a way of
escape.
4:145.
O ye who believe, take not disbelievers for friends, in preference to
believers. Do you mean to give ALLAH a manifest proof against yourselves ?
4:146.
The hypocrite shall surely be in the lowest depths of the Fire; and thou
shalt find no helper for them,
4:147.
Except those who repent and amend and hold fast to ALLAH and are sincere
in their obedience to ALLAH - these are among the believers. And ALLAH will
soon bestow a great reward upon the believers.
4:148.
Why should ALLAH punish you, if you are thankful and if you believe
? And ALLAH is Appreciating,
All-Knowing.
4:149.
ALLAH likes not the uttering of unseemly speech in public, except on the
part of one who is being wronged. Verily, ALLAH is All-Hearing, All-Knowing.
4:150.
Whether you make public a good deed or keep it secret or pardon an evil,
ALLAH is certainly the Effacer of sins, All-Powerful.
4:151.
Surely, those who disbelieve in ALLAH and HIS Messengers and seek to
make a distinction between ALLAH and HIS Messengers, and say, `We believe in
some and disbelieve in others,' and seek to take a way between;
4:152.
These really are the disbelievers, and WE have prepared for the
disbelievers an humiliating punishment.
4:153.
And those who believe in ALLAH and in all his Messengers and make no distinction
between any of them, to such HE will soon give their rewards. And ALLAH is Most
Forgiving, Merciful.
4:154.
The people of the Book ask thee to bring down upon them a Book from
heaven. They asked Moses a greater thing than this. They said, `Show us ALLAH
openly.' Thereupon a destructive punishment overtook them because of their
transgression. Then they took the calf for worship after clear Signs had come
to them, but WE pardoned even that. And WE gave Moses a manifest authority.
4:155.
And WE raised high above them the Mount while making a covenant with
them, and WE said to them, `Enter the gate submissively,' and WE said to them,
`Transgress not in the matter of the Sabbath.' And WE took from them a firm
covenant.
4:156.
So, for their breaking the covenant, and their denial of the Signs of
ALLAH, and their seeking to slay the Prophets unjustly, and their saying: `Our
hearts are wrapped up in covers,' - nay, but ALLAH has sealed them because of
their disbelief, so they believe not but little -
4:157.
And for their disbelief and for their uttering against Mary a grievous
calumny;
4:158.
And for their saying, `We did slay the Messiah, Jesus, son of Mary, the
Messenger of ALLAH;' whereas they slew him not, nor did they bring about his
death upon the cross, but he was made to appear to them like one crucified; and
those who differ therein are certainly in a state of doubt about it; they have
no certain knowledge thereof, but only pursue a conjecture; and they did not
arrive at a certainty concerning it.
4:159.
On the contrary, ALLAH exalted him to Himself. And ALLAH is Mighty,
Wise.
4:160.
And there is none among the People of the Book but will continue to
believe in it before his death; and on the Day of Resurrection, he (Jesus)
shall be a witness against them.
4:161.
So, because of the transgression of the Jews, WE forbade them pure
things which had been allowed to them, and also because of their hindering many
men from ALLAH's way,
4:162.
And because of their taking interest although they had been forbidden
it, and because of their devouring peoples wealth wrongfully. And WE have
prepared for those of them, who disbelieve, a painful punishment.
4:163.
But those among them who are firmly grounded in knowledge, and the
believers, believe in what has been sent down to thee and what was sent down
before thee, and especially those that observe Prayer and those who pay the
Zakaat and those who believe in ALLAH and the Last Day. To these WE will surely give a mighty reward.
4:164.
Surely, WE have sent revelation to thee, as WE sent revelation to Noah
and the Prophets after him; and WE sent revelation to Abraham and Ishmael and
Isaac and Jacob and his children and to Jesus and Job and Jonah and Aaron and
Solomon, and WE gave David a Book.
4:165.
And WE sent some Messengers whom WE have already mentioned to thee and
some Messengers whom WE have not mentioned to thee - and to Moses ALLAH spoke
at great length -
4:166.
Messengers, bearers of glad tidings and Warners, so that people may have
no plea against ALLAH after the coming of Messengers. And ALLAH is Mighty,
Wise.
4:167.
But ALLAH bears witness by means of the revelation which HE has sent
down to thee, that HE has sent it down full of HIS knowledge, and the angels
also bear witness; and sufficient is ALLAH as a Witness.
4:168.
Those who disbelieve and hinder others from the way of ALLAH, have
certainly strayed far away.
4:169.
Surely, those who have disbelieved and have acted unjustly, ALLAH will
not forgive them, nor will HE show them any way.
4:170.
Except the way of Hell, wherein they shall abide for a long, long
period. And that is easy for ALLAH.
4:171.
O mankind ! the Messenger has
indeed come to you with truth from your Lord; believe therefore, it will be
better for you. But if you disbelieve, verily, to ALLAH belongs whatever is in
the heavens and in the earth. And ALLAH is All-Knowing, Wise.
4:172.
O People of the Book ! exceed not
the limits in your religion, and say not of ALLAH anything but the truth.
Verily, the Messiah, Jesus, son of Mary, was only a Messenger of ALLAH, and a
fulfillment of HIS word which HE has sent down to Mary, and a mercy from HIM.
So believe in ALLAH and HIS Messengers, and say not, `They are three.' Desist,
it will be better for you. Verily, ALLAH is the only One God. Holy is HE, far
above having a son. To HIM belongs whatever is in the heavens and whatever is
in the earth. And sufficient is ALLAH as a guardian.
4:173.
Surely, the Messiah disdains not to be a servant of ALLAH, nor do the
angels who are near to Him, and whoso disdains to worship HIM and is proud, HE
will gather them all to Himself.
4:174.
Then as for those who believe and do good works, HE will give them their
rewards in full and will give them more out of HIS grace; but as for those who
disdain and are proud, HE will punish them with a painful punishment. And they
shall find for themselves beside ALLAH no friend, nor helper.
4:175.
O ye people, manifest proof has indeed come to you from your Lord, and
WE have sent down to you a clear Light.
4:176.
Then, as for those who believe in ALLAH and hold fast to HIM, HE will
surely admit them to HIS mercy and grace and will guide them along a straight
path leading to Himself.
4:177.
They ask thee for a decision. Say, `ALLAH gives HIS decision concerning
`Kalaalah. If a man dies leaving no child and he has a sister, then she shall
have half of what he leaves; and he shall inherit her if she has no child. But
if there be two sisters, then they shall have two-thirds of what he leaves. And
if the heirs be brethren - both men and women - then the male shall have as
much as the portion of two females. ALLAH explains this to you lest you go
astray and ALLAH knows all things well.'
5:
1. In the name of ALLAH, the
Gracious, the Merciful.
5:
2. O ye who believe ! fulfill you compacts. Lawful are made to you
quadrupeds of the class of cattle other than those which are being announced to
you, except that you should not hold game to be lawful while you are in a state
of pilgrimage; verily, ALLAH decrees what HE wills.
5:
3. O ye who believe ! profane not the Signs of ALLAH, nor the
Sacred Month, nor the animals brought as an offering, nor the animals of
sacrifice wearing collars nor those repairing to the Sacred House, seeking
grace from their Lord and HIS pleasure. And when you put off the pilgrims' garb
and are clear of the Sacred Territory, you may hunt. And let not the enmity of
a people, that they hindered you from the Sacred Mosque, incite you to
transgress. And help one another in righteousness and in piety; but help not
one another in sin and transgression. And fear ALLAH; Surely ALLAH is Severe in
punishment.
5:
4. Forbidden to you is the flesh
of an animal which dies of itself, and blood and the flesh of swine; and that
on which is invoked the name of any other than ALLAH; and that which has been
strangled; and that which has been beaten to death; and that which has been
killed by a fall and that which has been gored to death; and that of which a
wild animal has eaten, except that which you have properly slaughtered; and
that which has been slaughtered at an altar as an offering to idols. And
forbidden is also this that you seek to know your lot by the divining arrows.
That is an act of disobedience. This day have those who disbelieve despaired of
harming your religion. So fear them not, but fear ME. This day have I perfected
your religion for you and completed MY favour upon you and have chosen for you
Islam as religion. But whoso is forced by hunger, without being wilfully
inclined to sin, then, surely, ALLAH is Most Forgiving, and is Merciful.
5:
5. They ask thee what is made
lawful for them. Say, `All good things have been made lawful for you, and what
you have taught the beasts and the birds of prey to catch for you, training
them for hunting and teaching them of what ALLAH has taught you. So eat of that
which they catch for you, and pronounce thereon the name of ALLAH. And fear
ALLAH, surely ALLAH is Quick in reckoning.'
5:
6. This day all good things have
been made lawful for you. And the food of the people of the Book is lawful for
you. And your food is lawful for them. And lawful for you are chaste believing
women and chaste women from among those who were given the Book before you,
when you give them their dowries, contracting valid marriage and not committing
fornication, nor taking secret paramours. And whoever rejects the faith, his
work indeed is vain, and in the Hereafter he will be among the losers.
5:
7. O ye who believe ! when you stand up for Prayer, wash your
faces, and your hands up to the elbows, and pass your wet hands over your heads
and wash your feet to the ankles. And if you be unclean, purify yourselves by
bathing. And if you are ill or you are on a journey while unclean, or one of
you comes from the privy or you have touched women, and find not water, betake
yourselves to pure dust and wipe therewith your faces and your hands. ALLAH
desires not that HE should place you in a difficulty but HE desires to purify
you and to complete HIS favour upon you, so that you may be grateful.
5:
8. And remember ALLAH's favour
upon you and the covenant which HE made with you, when you said, `We hear and
we obey.' And fear ALLAH. Surely ALLAH knows well what is in your minds.
5:
9. O ye who believe ! be steadfast in the cause of ALLAH, bearing
witness in equity; and let not a people's enmity incite you to act otherwise
than with justice. Be always just. That is nearer to righteousness. And fear
ALLAH. Surely, ALLAH is Aware of what you do.
5: 10.
ALLAH has promised those who believe and do good deeds that they shall
have forgiveness and a great reward.
5: 11.
And as for those who disbelieve and reject Our Signs, they are the
people of Hell.
5: 12.
O ye who believe ! remember
ALLAH's favour upon you when a people intended to stretch out their hands
against you, but HE with-held their hands from you; and fear ALLAH. And in
ALLAH should the believers put their trust.
5: 13.
And indeed ALLAH did take a covenant from the Children of Israel; and WE
raised among them twelve leaders. And ALLAH said, `Surely, I am with you, if
you observe Prayer and pay the Zakaat, and believe in MY Messengers and support
them, and lend to ALLAH a goodly loan, I will remove your evils from you and
admit you into Gardens beneath which streams flow. But whoso from among you
disbelieves thereafter does indeed stray away from the right path.'
5: 14.
So, because of their breaking of the covenant, WE have cursed them and
have hardened their hearts. They pervert the words from their proper places and
have forgotten a good part of that with which they were exhorted. And thou wilt
not cease to discover treachery on their part, except a few of them. So pardon
them and show forbearance. Surely ALLAH loves those who do good to others.
5: 15.
And from those also who say, `We are Christians,' WE took a covenant,
but they too have forgotten a good part of that with which they were exhorted.
So WE have caused enmity and hatred among them till the Day of Resurrection.
And ALLAH will soon let them know what they have been doing.
5: 16.
O People of the Book ! there has
come to you Our Messenger who makes clear to you much of what you have kept
hidden of the Book and forgives many of your faults. There has come to you
indeed from ALLAH a Light and a clear Book.
5: 17.
Thereby does ALLAH guide those who seek His pleasure on the paths of
peace, and leads them out of every kind of darkness into light by HIS Will and
guides them to the right path.
5: 18.
They indeed have disbelieved who say, `Surely ALLAH - He is the Messiah,
son of Mary.' Say, `Who then has any power against ALLAH, if HE desired to
destroy the Messiah, son of Mary, and his mother and all those that are in the
earth ?' And to ALLAH belongs the
Kingdom of the heavens and the earth and what is between them. HE creates what
HE pleases and ALLAH has power over all things.
5: 19.
The Jews and the Christians say, `We are the sons of ALLAH and HIS
beloved ones.' Say, `Why then does HE punish you for your sins ? Nay, you are mortals from among those HE has
created.' HE forgives whom HE pleases and punishes whom HE pleases. And to
ALLAH belongs the Kingdom of the heavens and the earth and what is between
them, and to HIM shall be the final return.
5: 20.
O People of the Book ! there
indeed has come to you Our Messenger, after a break in the series of
Messengers, who makes things clear to you lest you should say, `There has come
to us no bearer of glad tidings and no Warner.' So a bearer of glad tidings and
a warner has indeed come to you. And ALLAH has power over all things.
5: 21.
And remember when Moses said to his people, `O my people, call to mind
ALLAH's favour upon you when HE raised Prophets among you and made you kings,
and gave you what HE gave not to any other among the peoples;
5: 22.
`O my people, enter the Holy Land which ALLAH has ordained for you and
do not turn back, for then you will return as losers.'
5: 23.
They said, `O Moses, there is in that land an unruly and powerful
people, and we shall not enter it until they go forth from it, but if they go
forth from it, then we will enter it.'
5: 24.
Thereupon two men from among those who feared their Lord, on whom ALLAH
has conferred HIS special favour, said `Enter the gate advancing against them;
when once you have entered it, then surely you will be victorious. And put your
trust in ALLAH, if you are believers.'
5: 25.
They said, `O Moses, we will never enter it, so long as they are in it.
So go thou and thy Lord and fight, and here we sit.'
5: 26.
He said, `My Lord, I have control over myself and my brother, therefore
distinguish Thou between us and the rebellious people.'
5: 27.
God said: `Verily it shall be forbidden to them for forty years; in
distraction shall they wander through the land. So grieve not over the
rebellious people.
5: 28.
And relate to them with truth the story of the two sons of Adam, when
they each offered an offering, and it was accepted from one of them and was not
accepted from the other. The latter said, `I will surely kill thee.' The former
replied, `ALLAH accepts only from the righteous;
5: 29.
`If thou stretch out thy hand against me to kill me, I shall not stretch
out my hand against thee to kill thee. I do fear ALLAH, the Lord of the
Universe;
5: 30.
`I wish that thou shouldst bear the punishment of the sin against me as
well as of thine own sin, and thus be among the inmates of the Fire, and that
is the recompense of those who do wrong.'
5: 31.
But his evil self induced him to kill his brother, and so he killed him
and became one of the losers.
5: 32.
Then ALLAH sent a raven which scratched in the ground, that HE might
show him how to hide the corpse of his brother. He said, `Woe is me ! Am I not able to be even like this raven so
that I may hide the corpse of my brother ?'
And then he became remorseful.
5: 33.
On account of this, WE prescribed for the Children of Israel that
whosoever killed a person - unless it be for killing a person or for creating
disorder in the land - it shall be as if he killed all mankind; and whoso saved
a life, it shall be as if he had saved the life of all mankind. And our
Messengers came to them with clear Signs, Yet even after that, many of them
commit excesses in the land.
5: 34.
The only reward of those, who wage war against ALLAH and HIS Messenger
and strive to create disorder in the land, is that they be slain or crucified
or their hands and feet be cut off on account of their enmity, or they be
expelled from the land. That shall be a disgrace for them in this world, and in
the Hereafter they shall have a great punishment;
5: 35.
Except those who repent before you have them in your power. So know that
ALLAH is Most Forgiving, Merciful.
5: 36.
O ye who believe ! fear ALLAH and
seek the means of approach unto HIM and strive in HIS way that you may prosper.
5: 37.
Surely, if those who disbelieve had all that is in the earth and as much
over again to ransom themselves therewith from the punishment of the Day of
Resurrection, it would not be accepted from them; and they shall have a painful
punishment.
5: 38.
They would wish to come out of the Fire, but they will not be able to
come out of it and they shall have a lasting punishment.
5: 39.
And as for the man who steals and the woman who steals, cut of their
hands in retribution of their offence as an exemplary punishment from ALLAH.
And ALLAH is Mighty, Wise.
5: 40.
But whoso repents after his transgression and amends, then will ALLAH
surely turn to him in mercy; verily, ALLAH is most Forgiving and Merciful.
5: 41.
Dost thou not know that ALLAH is HE to Whom belongs the Kingdom of the heavens
and the earth ? HE punishes whom HE
pleases and forgives whom HE pleases, and ALLAH has power over all things.
5: 42.
O Messenger ! let not those
grieve thee who hasten to fall into disbelief - those who say with their
mouths, `We believe,' but their hearts believe not. And among the Jews too are
those who would fondly listen to any lie - who listen for conveying it to other
people who have not come to thee. They pervert words after their being put in
their right places; and say, `If you are given this, then accept it, but if you
are not given this, then keep away from it.' And as for him whom ALLAH desires
to try, thou shalt not avail him aught against ALLAH. These are they whose
hearts ALLAH has not been pleased to purify; they shall have disgrace in this
world, and in the Hereafter they shall have a severe punishment.
5: 43.
They are eager listeners to falsehood, devourers of things forbidden.
If, then, they come to thee for judgment, judge between them or turn aside from
them. And if thou turn aside from them, they cannot harm thee at all. And if
thou judge, judge between them with justice. Surely ALLAH loves those who are
just.
5: 44.
And how will they make thee their judge when they have with them the
Torah, wherein is ALLAH's judgment ? Yet
in spite of that they turn their backs; and certainly they will not believe.
5: 45.
Surely, WE sent down the Torah wherein was guidance and light. By it did
the Prophets, who were obedient to US, judge for the Jews, as did the godly
people and those learned in the Law, because they were required to preserve the
Book of ALLAH, and because they were guardians over it. Therefore fear not men
but fear ME; and barter not MY signs for a paltry price. And whoso judges not
by that which ALLAH has sent down, these it is who are the disbelievers.
5: 46.
And therein WE prescribed for them: Life for life, and eye for eye, nose
for nose, ear for ear, and tooth for tooth, and for other injuries equitable
retaliation. And whoso waives the right thereto, it shall be an expiation for
his own sins; and whoso judges not by what ALLAH has sent down, these it is who
are wrongdoers.
5: 47.
And WE caused Jesus, son of Mary, to follow in their footsteps,
fulfilling that which was revealed before him in the Torah; and WE gave him the
Gospel which contained guidance and light, fulfilling that which was revealed
before him in the Torah; and a guidance and an admonition for the God-fearing.
5: 48.
And let the people of the Gospel judge according to what ALLAH has
revealed therein, and whoso judges not by what ALLAH has revealed, these it is
who are the transgressors.
5: 49.
And WE have revealed unto thee the Book comprising the truth and
fulfilling that which was revealed before it in the Book, and as a guardian
over it. Judge, therefore, between them by what ALLAH has revealed, and follow
not their evil desires, turning away from the truth which has come to thee. For
each of you WE prescribed a clear spiritual Law and a manifest way in secular
matters. And if ALLAH had enforced HIS will, HE would have made you all one
people, but HE wishes to try you by that which HE has given you. Vie then with
one another in doing good works. To ALLAH shall you all return; then HE will
inform you of that wherein you differed;
5: 50.
And that thou shouldst judge between them by that which ALLAH has
revealed and follow not their evil desires and be on thy guard against them,
lest they involve thee in trouble on account of a part of what ALLAH has
revealed to thee. But if they turn away, then know that ALLAH intends to punish them for some of their sins. And
indeed a large number of men are disobedient.
5: 51.
Do they then seek the judgment of the days of Ignorance. And who is
better than ALLAH as a judge for a people who have firm faith ?
5:
52. O ye who believe ! take not the Jews and the Christians for
friends. They are friends of each other. And whoso among you takes them for
friends is indeed one of them. Verily ALLAH guides not the unjust people.
5: 53.
And thou wilt see those in whose hearts is a disease, hastening towards
them saying, `We fear lest a misfortune befall us.' Maybe, ALLAH will bring
about victory or some other event from Himself. Then will they regret what they
hid in their minds.
5: 54.
And those who believe will say, `Are these they who swore by ALLAH,
their most solemn oaths that they were surely with you ?' Their works are vain
and they have become the losers.
5: 55.
O ye who believe ! whoso among
you turns back from his Religion, then let him know that ALLAH will soon bring
in his stead a people whom HE will love and who will love HIM and who will be
kind and humble to the believers, and hard and firm against the disbelievers.
They will strive in the cause of ALLAH and will not fear the reproach of a
fault-finder. That is ALLAH's grace; HE bestows it upon whomsoever HE pleases
and ALLAH is Bountiful, All-Knowing.
5: 56.
Your friend is ALLAH and HIS Messenger and the believers who observe
Prayer and pay the Zakaat and worship God alone.
5: 57.
And those who take ALLAH and HIS Messenger and the believers for friends
should rest assured that it is the party of ALLAH that must triumph.
5: 58.
O ye who believe ! take not those
for friends who make a jest and sport of your religion from among those who
were given the Book before you, and the disbelievers. And fear ALLAH if you are
believers;
5: 59.
And who, when you call people to Prayer, take it for a jest and sport.
This is because they are people who do not understand.
5: 60.
Say, `O people of the Book ! do
you find fault with us because we believe in ALLAH and what was sent down to us
and what was sent down previously ? Or
is it because most of you are disobedient to ALLAH ?'
5:
61. Say, `Shall I inform you of those
whose reward with ALLAH is worst than that ?
They are those whom ALLAH has cursed and on whom HIS wrath has fallen
and of whom HE has made apes and swine and who worship the Evil One. These
indeed are in a worse plight, and father astray from the right path.
5: 62.
And when they come to you, they say, `WE believe,' while they enter with
disbelief and go out therewith; and ALLAH best knows what they hide.
5: 63.
And thou seest many of them hastening towards sin and transgression and
eating of things forbidden. Evil indeed is that which they practice.
5: 64.
Why do not the divines and those learned in Law prohibit them from
uttering sin and eating things forbidden ?
Evil indeed is that which they do.
5: 65.
And the Jews say, `ALLAH's hand is tied up.' Their own hands shall be
tied up and they shall be cursed for what they say. Nay, both HIS hands are
wide open. HE spends as HE pleases. And what has been sent down to thee from
thy Lord will most surely increase many of them in rebellion and disbelief. And
WE have cast among them enmity and hatred till the Day of Resurrection.
Whenever they kindle a fire for war, ALLAH extinguishes it. And they strive to
create disorder in the earth, and ALLAH love not those who create disorder.
5: 66.
And if the People of the Book had believed and been righteous, WE would surely
have removed from them their evils and WE would surely have admitted them into
Gardens of bliss.
5: 67.
And if they had observed the Torah and the Gospel and what has been now
sent down to them from their Lord, they would, surely, have eaten of good
things from above them and from under their feet. Among them are a people who
are moderate; but many of them are such that evil is what they do.
5: 68.
O Messenger ! convey to the
people what has been revealed to thee from thy Lord; and if thou do it not,
thou has not conveyed HIS Message. And ALLAH will protect thee from men. Surely
ALLAH guides not the disbelieving people.
5: 69.
Say, `O People of the Book, you stand on nothing until you observe the
Torah and the Gospel and what has now been sent down to you from your Lord.'
And surely what has been sent down to thee from thy Lord will increase many of
them in rebellion and disbelieve; so grieve not for the disbelieving people.
5: 70.
Surely those who believed, and the Jews, and the Sabians, and the Christians
- whoso believes in ALLAH and the Last Day and does good deeds, on them shall
come no fear, nor shall they grieve.
5: 71.
Surely WE took a covenant from the Children of Israel, and WE sent
Messengers to them. But every time there came to them a Messenger with what
their hearts desired not, they treated some as liars, and some they sought to
kill.
5: 72.
And they imagined that no punishment would result from their conduct, so
they became blind and deaf. But ALLAH turned to them in mercy; yet again many
of them became blind and deaf; and ALLAH is Watchful of what they do.
5: 73.
Indeed, they are disbelievers who say, `ALLAH, HE is the Messiah, son of
Mary,' whereas the Messiah himself said, `O Children of Israel, worship ALLAH
Who is my Lord and your Lord.' Surely, whoso associates partners with ALLAH,
him has ALLAH forbidden Heaven, and the Fire will be his resort. And the
wrongdoers shall have no helpers.
5: 74.
They surely disbelieve who say, `ALLAH is the third of three;' there is
no god but the One God. And if they do not desist from what they say, a
grievous punishment shall surely befall those of them that disbelieve.
5: 75.
Will they not then turn to ALLAH and ask HIS forgiveness, while ALLAH is
Most Forgiving and Merciful ?
5:
76. The Messiah, son of Mary, was only a
Messenger; surely Messengers like unto him had passed away before him. And his
mother was a truthful woman. They both used to eat food. See how WE explain the
Signs for their good, and see how they are turned away.
5: 77.
Say, `Will you worship beside ALLAH that which has no power to do you
harm or good ? And ALLAH is All-Hearing,
All-Knowing.
5: 78.
Say, `O People of the Book, exceed not the limits in the matter of your
religion unjustly, nor follow the low desires of a people who went astray
before and caused many to go astray, and who have strayed away from the right
path.'
5: 79.
Those amongst the Israel who disbelieved were cursed by the tongue of
David, and of Jesus, son of Mary. That was because they disobeyed and used to
transgress.
5: 80.
They did not restrain one another from the iniquity which they
committed. Evil indeed was what they used to do.
5: 81.
Thou shalt see many of them making friends with those who disbelieve.
Surely, evil is that which their souls have sent on before for themselves so
that ALLAH is displeased with them; and in this punishment they shall abide.
5: 82.
And if they had believed in ALLAH and this Prophet, and that which has
been revealed to him, they would not have taken them for their friends, but
many of them are transgressors.
5: 83.
Thou shalt certainly find the Jews and those who associate partners with
ALLAH to be the most vehement of men in enmity against the believers. And thou
shalt assuredly find those who say, `We are Christians,' to be the nearest of
them in friendship to the believers. That is because among them are savants and
monks and because they are not arrogant.
5: 84.
And when they hear what has been revealed to this Messenger, thou seest
their eyes overflow with tears, because of the truth which they have
recognized. They say, `Our Lord, we believe, so write us down among the
witnesses;
5: 85.
`And why should we not believe in ALLAH and in the truth which has come
to us, while we earnestly wish that our Lord should include us among the
righteous people ?'
5:
86. So ALLAH rewarded them for what they
said, with Gardens beneath which streams flow. Therein shall they abide: and
that is the reward of those who do good.
5: 87.
And those who have disbelieved and rejected Our Signs, these are they
who are the inmates of Hell.
5: 88.
O ye who believe ! make not
unlawful the good things which ALLAH has made lawful for you, and do not
transgress. Surely ALLAH loves not the transgressors.
5: 89.
And eat of that which ALLAH has provided for you of what is lawful and
good. And fear ALLAH in Whom you believe.
5: 90.
ALLAH will not take you to task for such of your oaths as are vain, but
HE will take you to task for breaking the oaths which you take in earnest. The
expiation thereof, then, is the feeding of ten poor persons with such average
food as you feed your families with, or the clothing of them or the freeing of
a slave. But whoso finds not the means shall fast for three days. That is the
expiation of your oaths when you have sworn. And keep your oaths. Thus does
ALLAH explain to you HIS Signs that you may be grateful.
5: 91.
O ye who believe ! wine and the
game of chance and idols and divining arrows are only the abomination of
Satan's handiwork. So shun each one of them that you may prosper.
5: 92.
Satan seeks only to create enmity and hatred among you by means of wine
and the game of chance, and to keep you back from the remembrance of ALLAH and
from Prayer. Then will you keep back ?
5:
93. And obey ALLAH and obey the
Messenger, and be on your guard. but if you turn away, then know that on Our
Messenger lies only the clear conveyance of the Message.
5: 94.
On those who believe and do good works there shall be no sin for what
they eat, provided they fear ALLAH and believe and do good works, and again
fear ALLAH and believe, yet again fear ALLAH and do good. And ALLAH loves those
who do good.
5: 95.
O ye who believe ! ALLAH will
surely try you in a little matter: the game which your hands and lances can
reach, so that ALLAH may cause to be known those who fear HIM in secret. Whoso,
therefore, will transgress after this, shall have a grievous punishment.
5: 96.
O ye who believe ! kill not game
while you are in a state of Pilgrimage. And whoso among you kills it intentionally,
its compensation is a quadruped like unto that which he has killed, as
determined by two just men from among you, the same to be bought as an offering
to the Ka'bah; or as an expiation he shall feed a number of poor persons, or
fast an equivalent number of days, so that he may taste the penalty of his
deed. As for the past, ALLAH forgives it; but whoso reverts to it, ALLAH will
punish him for his offence. And ALLAH is the Lord of retribution.
5: 97.
The game of the sea and the eating thereof is made lawful for you as a
provision for you and the travelers; but forbidden to you is the game of the
land as long as you are in the state of Pilgrimage. And fear ALLAH to whom you
shall be gathered.
5: 98.
ALLAH has made the Ka'bah the Sacred House, a means of support and
uplift for mankind, as also the Sacred Month and the offerings and the animals
with collars. That is so that you may know that ALLAH knows what is in the
heavens and what is in the earth, and that ALLAH knows all things well.
5: 99.
Know that ALLAH is Severe in punishment and that ALLAH is also Most
Forgiving and ever Merciful.
5:100.
On the Messenger lies only the conveying of the Message. And ALLAH knows
what you disclose and what you hide.
5:101.
Say, `The bad and the good are not alike,' even though the abundance of
bad may please thee. So be mindful of your duty to ALLAH, O men of
understanding, that you may prosper.
5:102.
O ye who believe ! ask not about
things which, if revealed to you, would cause you trouble, though if you ask
about them while the Qur'an is being sent down they will be revealed to you.
ALLAH has left them out on purpose. And ALLAH is Most Forgiving and Forbearing.
5:103.
A people before you asked about such things, but then they became
disbelievers therein.
5:104.
ALLAH has not ordained any `Bahira' or `Saa'ibah' or Wasilah' or `Hami'
but those who disbelieve forge a lie against ALLAH, and most of them do not
make use of their understanding.
5:105.
And when it is said to them, `Come to what ALLAH has revealed, and to
the Messenger,' they say, `Sufficient for us is that wherein we found our
fathers.' What ! even though their
fathers had no knowledge and had no guidance.
5:106.
O ye who believe ! take care of
your own selves. He who goes astray cannot harm you when you yourselves are
rightly guided. To ALLAH will you all return; then HE will inform you of what
you used do.
5:107.
O ye who believe ! the right
evidence among you, when death comes to one of you, at the time of making a
will, is of two just men from among you; or of two others not from among you,
in case you be journeying in the land and the calamity of death befalls you.
You shall detain them both after Prayer for giving evidence; and if you have
doubt concerning their evidence, they shall both swear by ALLAH, saying, `We
will not take for this any price, even though the person affected thereby be a
near relation, nor will we hide the testimony enjoined by ALLAH; surely in that
case we shall be among the sinners.'
5:108.
But if it be discovered that the two witnesses are guilty of sin, then
two others shall take their place from amongst those against whom the former
two witnesses - who were in a better position to give true evidence - had
deposed, and the two latter witnesses shall swear by ALLAH, saying, `Surely our
testimony is truer than the testimony of the former two, and we have not been
unfair in any way; for then, indeed, we should be of the unjust.'
5:109.
Thus it is more likely that they will give evidence according to facts
or that they will fear that other oaths will be taken after their oaths. And
fear ALLAH and hearken. And ALLAH guides not the disobedient people.
5:110.
Think of the day when ALLAH will assemble the Messengers and say, `What
was the reply made to you ?' They will
say, `We have no knowledge, it is only Thou Who art the Knower of hidden
things.
5:111.
When ALLAH will say, `O Jesus son of Mary, remember MY favour upon thee
and upon thy mother; When I strengthened thee with the spirit of holiness so
that thou didst speak to the people in the cradle and when of middle age; and
when I taught thee the Book and the wisdom and the Torah and the Gospel; and
when thou didst fashion a creation out of clay, in the likeness of a bird, by
MY command; then thou didst breathe into it a new spirit and it became a
soaring being by MY command; and thou didst heal the night-blind and the
leprous by MY command; and when thou didst raise the dead by MY command; and
when I restrained the Children of Israel from putting thee to death when thou
didst come to them with clear Signs; and those who disbelieved from among them
said, `This is nothing but clear deception.'
5:112.
And remember MY favour when I inspired the disciples saying, `Believe in
ME and MY Messenger,' they said, `We believe and bear Thou witness that we have
submitted.'
5:113.
When the disciples said, `O Jesus, son of Mary, is thy Lord able to send
down to us a table spread with food from
heaven ? He said, `Fear ALLAH, if you
are believers.'
5:114.
They said, `We desire that we may eat of it, and that our hearts may be
at rest and that we may know that thou hast spoken the truth to us, and that we
may be witness thereto.'
5:115.
Said Jesus, son of Mary, `O ALLAH, our Lord, send down to us a table
from heaven spread with food that it may be to us a festival, to the first of
us and to the last of us and a Sign from THEE; and provide sustenance for us,
for THOU art the Best of Sustainers.'
5:116.
ALLAH said, `Surely I will send it down to you; but whosoever of you
disbelieves afterwards - I will surely punish them with a punishment wherewith
I will not punish any other of the peoples.'
5:117.
And when ALLAH will say, `O Jesus, son of Mary, didst thou say to
men, `Take me and my mother for two gods
beside ALLAH ?' he will answer, `Holy
art THOU, I could never say that which I had no right. If I had said it, Thou
wouldst have surely known it. Thou knowest what is in my mind, and I know not
what is in Thy mind. It is Thou alone WHO art the Knower of all hidden things;
5:118.
`I said nothing to them except that which Thou didst command me -
Worship ALLAH, my Lord and your Lord. And I was a witness over them as long as
I remained among them, but since Thou didst cause me to die, Thou, hast been
the Watcher over them, and Thou art Witness over all things;
5:119.
`If Thou punish them, they are Thy servants; and if Thou forgive them,
Thou surely art the Mighty, the Wise. '
5:120.
ALLAH will say, `This is a day when only the truthful shall profit by
their truthfulness. For them are Gardens beneath which streams flow; therein
shall they abide forever. ALLAH is well pleased with them, and they are well
pleased with HIM; that indeed is the supreme achievement.'
5:121.
To ALLAH belongs the Kingdom of the heavens and the earth and whatever
is in them; and HE has power over all things.
6:
1. In the name of ALLAH, the
Gracious, the Merciful.
6:
2. All praise belongs to ALLAH
Who created the heavens and the earth and brought into being darkness and
light; yet those who disbelieve set up equals to their Lord.
6:
3. HE it is Who created you from
clay and then HE decreed a term. And there is another term fixed with HIM. Yet
you doubt.
6:
4. And HE is ALLAH, the God, both
in the heavens and in the earth. HE knows what you disclose and your secrets.
And HE knows what you earn.
6:
5. And there comes not to them
any Sign of the Signs of their Lord, but they turn away from it.
6:
6. So they rejected the truth
when it came to them; but soon shall come to them the tidings of that at which
they mocked.
6:
7. See they not how many a
generation WE have destroyed before them ?
WE had established them in the earth as WE have not established you and
WE sent the clouds over them, pouring down abundant rain; and WE caused streams
to flow beneath them; then did WE destroy them because of their sins and raised
up after them another generation.
6:
8. And if WE had sent down to
thee a writing upon the parchment and they had felt it with their hands even
then the disbelievers would have surely said, `This is nothing but manifest
sorcery.'
6:
9. And they say, `Why has not an
angel been sent down to him ?' And if WE
had sent down an angel, the matter would have been decided, and then they would
have been granted no respite.
6: 10.
And if WE had appointed as Messenger an angel, WE would have made him
appear as a man; and thus WE would have caused to be confused to them that
which they are themselves confusing.
6: 11.
And surely the Messengers have been mocked at before thee, but that
which they mocked at encompassed those of them who scoffed at it.
6: 12.
Say, `Go about in the earth and see what was the end of those who
treated the Prophets as liars.'
6: 13.
Say, `To whom belongs what is in the heavens and the earth ?' Say, `To
ALLAH.' HE has taken upon Himself to show mercy. HE will certainly continue to
assemble you till the Day of Resurrection. There is no doubt in it. Those who
have ruined their souls will not believe.
6: 14.
To HIM belongs whatever exists in the darkness of the night and the
light of the day. And HE is All-Hearing, the All-Knowing.
6: 15.
Say, `Shall I take any protector other than ALLAH, the Maker of the
heavens and the earth, Who feeds and is not fed ?' Say, `I have been commanded
to be the first of those who submit.' And be thou not of those who associate
partners with ALLAH.
6: 16.
Say, `Indeed I fear, if I disobey my Lord, the punishment of an awful
day.'
6: 17.
He from whom it is averted on that day, ALLAH indeed has had mercy on
him. And that indeed is a manifest achievement.
6: 18.
And if ALLAH touch thee with affliction, there is none to remove it but
HE; and if HE touch thee with happiness, then HE has the power to do all that
HE wills.
6: 19.
And HE is supreme over HIS servants; and HE is the Wise, the All-Aware.
6: 20.
Say, `What thing is the weightiest in testimony.' Say, `ALLAH is a
Witness between me and you. And this Qur'an has been revealed to me so that
with it I may warn you, as well as whomsoever it reaches, of the impending
punishment. What ! do you really bear
witness that there are other gods besides ALLAH ?' Say, `I bear not witness
thereto.' Say, `HE is the One God, and certainly I am innocent of that which
you associate with HIM.'
6: 21.
Those to whom WE gave the Book recognize him as they recognize their
sons. But those who ruin their souls - they will not believe.
6: 22.
And who is more unjust than he who forges a lie against ALLAH or treat
HIS Signs as lies ? Surely the unjust
shall not prosper.
6: 23.
And think of the day when WE shall gather them all together; then shall
WE say to those who associated partners with ALLAH, `Where are the partners you
spoke of - those whom you asserted ?'
6:
24. Then they will have no excuse save
that they shall say, `By ALLAH, our Lord, we were not idolaters.'
6: 25.
See how they shall lie against themselves. And that which they
fabricated shall fail them.
6: 26.
And among them are some who give ear to thee; but WE have put veils on
their hearts, that they should not understand, and deafness in their ears. And
even if they see every Sign, they would not believe therein, so much so that
when they come to thee, disputing with thee, those who disbelieve say, `This is
nothing but fables of the ancients.'
6: 27.
And they forbid others to believe in it and themselves too they keep
away from it. And they ruin none but their ownselves; only they perceive not.
6: 28.
And if thou couldst only see when they are made to stand before the Fire
! They will say, `Oh, would that we
might be sent back ! And then we would
not treat the Signs of our Lord as lies and we would be of the believers.'
6: 29.
Nay, that which they used to hide before has now become clear to them.
And if they were sent back, they would surely return to that which they are
forbidden. And they are certainly liars.
6: 30.
And they say, `There is nothing except this our present life, and we
shall not be raised again.'
6: 31.
And if thou couldst only see when they are made to stand before their
Lord, HE will say, `Is not this second life the truth ? They will say, `Yea, by
our Lord.' HE will say, `Then taste the punishment because you disbelieved.'
6: 32.
Those indeed are the losers who deny the meeting with ALLAH, so much so,
that when the Hour shall come on them unawares, they will say, `O our grief for
our neglecting this Hour !' And they
shall bear their burdens on their backs. Surely, evil is that which they bear.
6: 33.
And the life of this world is nothing but a sport and pastime. And
surely the abode of the Hereafter is better for those who are righteous. Will
you not then understand ?
6:
34. WE know indeed that what they say
grieves thee; for surely it is not thee that they charge with falsehood but it
is the Signs of ALLAH that the evil-doers reject.
6: 35.
And the Messengers indeed have been rejected before thee, but
notwithstanding their rejection and persecution they remained patient until OUR
help came to them. There is none to change the words of ALLAH. And there have
already come to thee some of the tidings of the past Messengers.
6: 36.
And if their turning away is hard on thee, then, if thou art able to
seek a passage into the earth or a ladder unto heaven and bring them a Sign,
thou canst do so. And had ALLAH enforced HIS will, HE could surely have brought
them all together to the guidance. So be thou not of those who lack knowledge.
6: 37.
Only those can accept the truth who listen. And as for the dead, ALLAH
will raise them to life, then to HIM shall they all be brought back.
6: 38.
And they say, `Why has not a Sign been sent down to him from his Lord
?' Say, `Surely ALLAH has the power to
send down a Sign, but most of them do not know.'
6: 39.
There is not an animal that crawls in the earth, nor a bird that flies
on its two wings, but they are communities like you. WE have left out nothing
in the Book. Then to their Lord shall they all be gathered together.
6: 40.
Those who have rejected OUR signs are deaf and dumb, in utter darkness.
Whom ALLAH wills HE lets go astray and whom HE wills HE places on the right
path.
6: 41.
Say,`Will you tell me if the punishment of ALLAH come or there come upon
you the Hour, will you call upon any other than ALLAH, if you are truthful ?
6:
42. Nay, but on HIM alone will you call;
then will HE remove, if HE pleases, that which you call on HIM to remove, and
you will forget what you associate with HIM.'
6: 43.
And indeed WE sent Messengers to peoples before thee; then WE afflicted
them with poverty and adversity that they
might humble themselves.
6: 44.
Why, then, when OUR punishment came upon them, did they not humble
themselves ? But their hearts were
hardened all the more and Satan made all that they did seem fair to them.
6: 45.
When they forgot that with which they had been admonished, and WE opened
unto them the gates of all things, till, even as they were rejoicing in what
they were given, WE seized them suddenly, and lo ! they were in utter despair.
6: 46.
So the last remnant of the people who did wrong was cut off; and all
praise belongs to ALLAH, the Lord of all the worlds.
6: 47.
Say, `Will you tell me, if ALLAH should take away your hearing and your
sight, and seal up your hearts, who is the god other than ALLAH who can bring
it back to you ?' See how WE expound the
Signs in various ways, yet they turn away.
6: 48.
Say, `Will you tell me, if the punishment of ALLAH come upon you
suddenly or openly, will any be destroyed save the wrongdoing people ?'
6:
49. And WE sent not the Messengers but
as bearers of glad tidings and as Warners. So those who believe and reform
themselves, on them shall come no fear nor shall they grieve.
6: 50.
And those who reject our Signs, punishment will touch them, because they
disobeyed.
6: 51.
Say, `I do not say to you: `I possess the treasures of ALLAH, nor do I
know the unseen; nor do I say to you: `I am an angel, I follow only that which
is revealed to me.' Say, `Can a blind man and one who sees be alike ?' Will you not then reflect.
6: 52.
And warn thereby those who fear that they shall be gathered to their
Lord that they shall have no friend nor intercessor besides HIM, so that they
may become righteous.
6: 53.
And drive not away those who call upon their Lord morning and evening,
seeking HIS pleasure. Thou art not at all accountable for them nor are they
accountable for thee. So if thou shouldst drive them away thou wilt be of the
unjust.
6: 54.
And in the like manner have WE tried some of them by others, that they
may say, `Is it these whom ALLAH has favoured from among us ?' Does not ALLAH know best those who are
grateful ?
6:
55. And when those who believe in OUR
Signs come to thee, say; `Peace be unto you !
Your Lord has taken it upon Himself to show mercy, so that whoso among
you does evil in ignorance and repents thereafter and reforms, then HE is Most
Forgiving and Merciful.'
6: 56.
And thus do WE expound the Signs that the truth may become manifest and
that the way of the sinners may become clear.
6: 57.
Say, `I am forbidden to worship those on whom you call besides ALLAH.'
Say, `I will not follow your low desires. In that case, I shall have gone
astray and I shall not be of the rightly guided.'
6: 58.
Say, `I take my stand on a clear evidence from my Lord and you reject
it. That which you desire to be hastened is not in my power. The decision rest
with ALLAH alone. HE explains the truth and HE is the Best of Judges.'
6: 59.
Say, `If that which you desire to be hastened were in my power, surely
the matter would have been decided between me and you. And ALLAH knows best the
unjust.'
6: 60.
And with HIM are the keys of the unseen; none knows them but HE. And HE
knows whatsoever is in the land and in the sea. And there falls not a leaf but
HE knows it; nor is there a grain in the deep darkness of the earth, nor
anything green or dry, but it is recorded in a clear book.
6: 61.
And HE it is who takes your soul by night and knows what you do by day,
then HE raises you up again therein, that the appointed term may be completed.
Then to HIM is your return. Then will HE inform you of what you used to do.
6: 62.
And HE is Supreme over HIS servants, and HE sends guardians to watch
over you, until, when death comes to anyone of you, OUR Messengers take his
soul, and they fail not.
6: 63.
Then they are returned to ALLAH, their true Lord. Surely, HIS is the
judgment. And HE is the Swiftest of reckoners.
6: 64.
Say, `Who delivers you from the calamities of the land and the sea, when
you call upon HIM in humility and in secret, saying, `If HE deliver us from
this, we will surely be of those who are grateful.'
6: 65.
Say, `ALLAH delivers you from them and from every distress, yet you
associate partners with HIM.'
6: 66.
Say, `HE has the power to send punishment upon you from above you or
from beneath your feet, or to confound you by splitting you into sects and make
you taste the violence of one another. See how WE expound the Signs in various
ways that they may understand !
6:
67. And thy people have rejected it
though it is the truth. Say, `I am not a guardian over you.'
6: 68.
For every prophecy there is a fixed time; and soon will you come to
know.
6: 69.
And when thou seest those who engage in vain discourse concerning OUR
Signs, then turn thou away from them until they engage in a discourse other
than that. And if Satan should cause thee to forget, then sit not, after
recollection, with the unjust people.
6: 70.
And those who are righteous are not at all accountable for them, but
their duty is to admonish them that they may fear ALLAH.
6: 71.
And leave alone those who take their religion to be a sport and a
pastime, and whom worldly life has beguiled. And admonish people thereby lest a
soul be consigned to perdition for what it has earned. It shall have no helper
nor intercessor beside ALLAH; and even if it offer every ransom it shall not be
accepted from it. These are they who have been delivered over to destruction
for their own acts. They will have a drink of boiling water and a grievous
punishment, because they disbelieved.
6: 72.
Say, `Shall we call beside ALLAH, upon that which can neither profit us
nor harm us, and shall we be turn back on our heels after ALLAH guided us
? - Like one whom the evil ones entice
away, leaving him bewildered in the land, and who has companions who call him
to guidance, saying, `Come to us.' Say : `Surely, the guidance of ALLAH is the
only true guidance and we have been commanded to submit to the Lord of all the
worlds.
6: 73.
And we have been given the command: Observe Prayers and fear HIM;' and
HE it is Whom you shall all be gathered.'
6: 74.
And HE it is Who created the heavens and the earth in accordance with
the requirements of wisdom; and on the day when HE will say, `Be', it will be.
HIS word is the truth, and HIS will be the Kingdom on the day when the trumpet
will be blown. HE is the Knower of the unseen and the seen. And HE is the Wise,
the All-Aware.
6: 75.
And remember the time when Abraham said to his father, Azar, `Dost thou
take idols for gods ? Surely, I see thee
and thy people in manifest error.'
6: 76.
And thus did we show Abraham the Kingdom of the heavens and the earth
that he should have full knowledge and that he might be of those who possess
certainty of faith.
6: 77.
And when the night darkened upon him, he saw a star. He said, `Can this
be my Lord ?' But when it set, he said, I like not those that
set.'
6: 78.
And when he saw the moon rise with spreading light, he said, `Can this
be my lord ?' But when it set, he said,
`If my Lord guide me not, I shall surely be of the people who go astray.'
6: 79.
And when he saw the sun rise with spreading light, he said, `Can this be
my Lord ? This is the greatest.' But
when it also set, he said, `O my people !
surely I am quit of that which you associate with God;
6: 80.
`I have turned my face toward HIM WHO created the heavens and the earth,
being ever inclined to ALLAH, and I am not of those who associate gods with
HIM.'
6: 81.
And his people argued with him. He said, `Do you argue with me
concerning ALLAH when HE has guided me aright ?
And I fear not that which you associate with HIM' except that I fear
what my Lord wills. My Lord comprehends all things in HIS knowledge. Will you
not them be admonished ?
6:
82. And why should I fear that which you
associate with ALLAH, when you fear not to associate with ALLAH that for which
HE has sent down to you no authority ?
Which, then, of the two parties has better title to security, If indeed
you know ?
6:
83. Those who belief and mix not up
their belief with injustice - it is they who shall have peace, and who are
rightly guided.
6: 84.
And that is OUR argument which WE gave to Abraham against his people. WE
exalt in decrees of rank whomso WE please. Thy Lord is indeed Wise,
All-Knowing.
6: 85.
And WE gave him Isaac and Jacob; each did WE guide aright, and Noah did
WE guide aright aforetime, and of his progeny, David and Solomon and Job and
Joseph and Moses and Aaron. Thus do WE reward those who do good.
6: 86.
And WE guided Zachariah and John and Jesus and Elias; each one of them
was of the righteous.
6: 87.
And WE also guided Ishmael and Elisha and Jonah and Lot ! and each one of them did WE exalt above the
people.
6: 88.
And WE exalted some of their fathers and their children and their
brethren, and WE chose them and WE guided them in the straight path.
6: 89.
That is the guidance of ALLAH. HE guides thereby those of HIS servants
whom HE pleases. And if they had worshiped aught beside HIM, surely all they
did would have been of no avail to them.
6: 90.
It is to these whom WE gave the Book and dominion and Prophethood. But
if they are ungrateful for these favours it matters not, for WE have now
entrusted them to a people who are not ungrateful for them.
6: 91.
These it is whom ALLAH guide aright, so follow thou their guidance. Say,
`I ask not of you any reward for it. This is naught but an admonition for all
mankind.'
6: 92.
And they do not make a just estimate of the attributes of ALLAH, when
they say, `ALLAH has not revealed anything to any man. Say, `Who revealed the
Book which Moses brought, a light and a guidance for the people - though you
treat it as scrapes of paper, some of which you show while you hide much
thereof and you have been taught that which neither you nor your fathers knew
?' Say, `ALLAH.' Then leave them to
amuse themselves with idle talk.
6: 93.
And this is a Book which WE have revealed, full of blessings, to fulfill
that which preceded it, and to enable thee to warn the Mother of towns and
those around her. And those, who believe in the Hereafter, believe therein and
they strictly observe their Prayers.
6: 94.
And who is more unjust than he who forges a lie against ALLAH, or says,
`It has been revealed to me,' while nothing has been revealed to him; and who
says, `I will sent down the like of that which ALLAH has sent down ?' And if thou couldst only see, when the
wrongdoers are in the agonies of death, and the angels stretch forth their
hands, saying, `Yield up your souls. This day shall you be awarded the
punishment of disgrace because of that which you spoke against ALLAH falsely
and because you turned away from HIS Signs with disdain.'
6: 95.
And now you come to US one by one even as WE create you at first, and
you have left behind your backs that which WE bestowed upon you, and WE do not
see with you your intercessors of whom you asserted that they were partners
with ALLAH in your affairs. Now you have been cut off from one another and that
which you asserted has failed you.
6: 96.
Verily, it is ALLAH Who causes the grain and the date-stones to sprout.
HE brings forth the living from the dead, and HE is the Bringer forth of the
dead from the living. That is ALLAH; wherefore, then, are you turned back ?
6:
97. HE causes the break of day and HE
made the night for rest and the sun and the moon for the reckoning of time.
That is the measuring of the Mighty, the Wise.
6: 98.
And HE it is Who has made the stars for you that you may follow the
right direction with their help amid the darkness of the land and the sea. WE
have explained the Signs in detail for a people who possess knowledge.
6: 99.
And HE it is Who has produced you from a single soul and there is for
you a temporary resort and a permanent abode. WE have explained the Signs in
detail for a people who understand.
6:100.
And HE it is Who sends down water from the cloud; And WE bring forth
therewith every kind of growth; then WE bring forth with that green foliage
wherefrom WE produce clustered grain. And from the date-palm, out of its
sheaths comes forth bunches hanging low. And WE produce therewith gardens of
grapes, and the olive and the pomegranate - like and unlike. Look at the fruit thereof
when it bears fruit, and the ripening thereof. Surely, in this are Signs for a
people who believe.
6:101.
And they hold the jinn to be partners with ALLAH, although HE created
them; and they falsely ascribe to HIM sons and daughters without any knowledge.
Holy is HE and exalted far above what they attribute to HIM,
6:102.
The Originator of the heavens and the earth. How can HE have a son when
HE has no consort, and when HE has created everything and has knowledge of all
things ?
6:103.
Such is ALLAH, your Lord. There is no god but HE, the creator of all
things; so worship HIM. and HE is the Guardian over everything.
6:104.
Eyes cannot reach HIM but HE reaches the eyes. And HE is the
incomprehensible, the All-Aware.
6:105.
Proofs have indeed come to you from your Lord; so whoever sees, it is
for HIS own good; and whoever becomes blind, it is to his own loss. And I am
not a guardian over you.
6:106.
And thus do WE explain the Signs in various ways that the truth may
become established and that they may say, `Thou hast read out what thou hast
learnt' and that WE may explain it to a people who have no knowledge.
6:107.
Follow that which has been revealed to thee from thy Lord; there is no
god but HE; and turn aside from the idolaters.
6:108.
And if ALLAH had enforced HIS will, they would not have set up gods with
HIM. And WE have not made thee a keeper over them, nor art thou over them a
guardian.
6:109.
And abuse not those whom they call upon besides ALLAH, lest they, out of
spite, abuse ALLAH in their ignorance. Thus unto every people have WE caused
their doings to seem fair. Then unto their Lord is their return; And HE will
inform them of what they used to do.
6:110.
And they swear by ALLAH their strongest oaths that if there came to them
a Sign, they would surely believe therein. Say, `Surely, Signs are with ALLAH.
And what should make you know that when
the signs come, they will not believe.
6:111.
And WE shall confound their hearts and their eyes, for they believe not
therein the first time, and WE shall leave them in their transgression to
wander in distraction.
6:112.
And even if WE send down unto them angels, and the dead speak to them,
and WE gather to them all things face to face, they would not believe, unless
God enforced HIS Will. But most of them are ignorant.
6:113.
And in the like manner have WE made for every Prophet an enemy, the evil
ones from among men and jinn. They suggest one to another gilded speech in
order to deceive. And if thy Lord had enforced HIS will, they would not have
done it; so leave them alone with that which they fabricate.
6:114.
And ALLAH does this in order that the hearts of those who believe not in
the Hereafter may incline thereto and that they may be pleased therewith and
that they may continue to earn what they are earning.
6:115.
Shall I seek for a judge other than ALLAH, when HE it is WHO has sent
down to you the Book fully explained ?
And those to whom WE gave the Book know that it has been sent down from
thy Lord with truth; so be thou not of those who doubt.
6:116.
And the word of thy Lord has been fulfilled in truth and justice. None
can change HIS words, and HE is the All-Hearing, the All-Knowing.
6:117.
And if thou obey most of those on earth, they will lead thee astray from
ALLAH's way. They follow nothing but mere conjecture, and they do nothing but
lie.
6:118.
Surely thy Lord knows best those who go astray from HIS way; and HE
knows best those who are rightly guided.
6:119.
Eat, then, of that over which the name of ALLAH has been pronounced, if
you are believers in HIS Signs.
6:120.
And what reason have you that you should not eat of that over which the
name of ALLAH has been pronounced when HE has already explained to you that
which HE has forbidden unto you, -save that which you are forced to. And surely
many mislead others by their evil desires through lack of knowledge. Assuredly,
thy Lord knows best the transgressors.
6:121.
And eschew open sins as well as secret ones. Surely those who earn sin
will be rewarded for that which they have earned.
6:122.
And eat not of that on which the name of ALLAH has not been pronounced,
for surely that is abomination. And certainly the evil ones inspire their
friends with such thoughts that they may dispute with you. And if you obey
them, you will indeed be of those who set up gods with ALLAH.
6:123.
Can he, who was dead, then WE gave him life and made for him a light
whereby he walks among men, be like him whose condition is that he is in utter
darkness whence he cannot come forth ?
Thus have the doings of the disbelievers been made to seem fair to them.
6:124.
And thus have WE made in every town the leaders of its wicked ones that
their doings seem fair to them with the result that they plot therein against
the Messengers of ALLAH and they plot not except against their own souls; but
they perceive not.
6:125.
And when there comes to them a Sign, they say, `We will not believe
until we are given the like of that which ALLAH's Messengers have been given.'
ALLAH knows best where to place HIS Message. Surely, humiliation before ALLAH
and a severe punishment shall afflict the offenders because of their plotting.
6:126.
So, whomsoever ALLAH intends to guide, HE expands his bosom for the
acceptance of Islam; and whomsoever HE intends that he should go astray, HE
makes his bosom narrow and close, as though he was mounting up into the skies.
Thus does ALLAH inflict punishment on those who do not believe.
6:127.
And this is the path of thy Lord leading straight to HIM. WE have,
indeed, explained the Signs in detail for a people who would be admonished.
6:128.
For them is the abode of peace with their Lord, and HE is their Friend
because of their works.
6:129.
And on the day when HE will gather them all together, HE will say, `O
company of jinn ! you won over to
yourselves a great many from among men.' And their friends from among men will
say, `Our Lord ! we profited from one
another, but now we have reached our term which Thou didst appoint for us.' HE
will say, `The Fire is your abode, wherein you shall abide, save what ALLAH may
will.' Surely, Thy Lord is Wise, All-Knowing.
6:130.
And thus do WE make some of the wrongdoers friends of each other because
of what they earn.
6:131.
'O company of jinn and men ! Did
not Messengers come to you from among yourselves who related to you MY Signs
and who warned you of the meeting of this your day ?' They will say, `We bear witness against
ourselves.' And the worldly life deceived them. And they will bear witness
against themselves that they were disbelievers.
6:132.
The Messengers are sent because thy Lord would not destroy the towns
unjustly while their people were unwarned.
6:133.
And for all are degrees of rank according to what they do, and thy Lord
is not unmindful of what they do.
6:134.
And thy Lord is Self Sufficient, Lord of mercy. If HE please, HE can do
away with you and cause to succeed you whom HE pleases, even as HE raised you
from the posterity of other people.
6:135.
Surely that which you are promised shall come to pass and you cannot
frustrate it.
6:136.
Say, `O my people, act according to your power. I too am acting. Soon
will you know whose will be the ultimate reward of the abode.' Surely, the
wrongdoers shall not prosper.
6:137.
And they have assigned ALLAH a portion of the crops and cattle which HE
has produced, and they say, `This is for ALLAH,' -so they assert - `and this is
for our associate-gods.' But that which is for their associate-gods reaches not
ALLAH while that which is for ALLAH reaches their associate-gods. Evil is what
they judge.
6:138.
And in the like manner have their associate-gods made the slaying of
their children seem fair to many of the idolaters that they may ruin them and
cause confusion in their religion. And if ALLAH had enforced HIS will, they
would not have done this; so leave them alone with that which they invent.
6:139.
And they say, `Such and such cattle and crops are forbidden. None shall
eat thereof save whom we please' - so they assert - and there are cattle whose
backs are forbidden, and there are cattle over which they pronounce not the
name of ALLAH, forging a lie against HIM. Soon will HE requite them for that
which they have fabricated.
6:140.
And they say, `That which is in the wombs of such and such cattle is
reserved for our males and is forbidden to our wives;' but if it be born dead,
then they all partake thereof. HE will reward them for their assertion. Surely,
HE is Wise, All-Knowing.
6:141.
Losers indeed are they who slay their children foolishly for lack of
knowledge, and make unlawful what ALLAH has provided for them, forging a lie
against ALLAH. They have indeed gone astray and are not rightly guided.
6:142.
And HE it is Who produces gardens, trellised and untrellised, and the
date-palm and the corn-fields whose fruits vary in taste, and the olive and the
pomegranate, similar and dissimilar. Eat of the fruit thereof when they bear
fruit, and pay HIS due on the day of the harvest and exceed not the bounds.
Surely, ALLAH loves not those who exceed the bounds.
6:143.
And of the cattle HE has created some for burden and some for slaughter.
Eat of that which ALLAH has provided for you, and follow not in the footsteps
of Satan. Surely he is to you an open foe.
6:144.
And of the cattle HE has created eight mates - of the sheep two, and of
the goats two. Say, `Is it the two males HE has forbidden or the two females or
that which the wombs of the two females contain ? Inform me with knowledge if you are
truthful.'
6:145.
And of the camels two, and of the oxen two. Say, `Is it the two males
that HE has forbidden or the two females or that which the wombs of the two
females contain ? Were you present when
ALLAH enjoined this on you ?' Who is
more unjust than he who forges a lie against ALLAH that HE may lead men astray
without knowledge ? Surely, ALLAH guides
not the unjust people.
6:146.
Say, `I find not in what has been revealed to me aught forbidden to an
eater who desires to eat it, except it be that which dies of itself or blood
poured forth, or the flesh of swine - for all that is unclean - or what is
profane, on which is invoked the name of other than ALLAH. But whoso is driven
by necessity, being neither disobedient nor exceeding the limit, then, surely,
they Lord is Most Forgiving, Merciful.
6:147.
And to those who are Jews WE forbade all animals having claws; and of
the oxen and the sheep and goats did WE forbid them their fats, save that which
their backs bear or the entrails or that which is mixed with the bones. With
that did WE recompense them for their rebellion. And most surely WE are
truthful.
6:148.
But if they accuse thee of falsehood, say, `Your Lord is the Lord of
all-embracing mercy, and HIS wrath shall not be turned back from the guilty
people.'
6:149.
Those who associate gods with ALLAH will say, `If ALLAH had pleased, we
would not have associated gods with HIM, nor would our fathers, nor would we
have made anything unlawful.' In the like manner did those who were before them
accuse God's Messengers of falsehood, until they tasted OUR wrath. Say, `Have
you any knowledge ? Then produce it for
us. You only follow mere conjecture. And you only tell lies.'
6:150.
Say, `ALLAH's is the argument that reaches home. If HE had enforced HIS
Will, HE would have surely guided you all.'
6:151.
Say, `Produce your witnesses who testify that ALLAH has forbidden this.'
If they bear witness, bear thou not witness with them, nor follow thou the evil
desires of those who treat OUR Signs as lies and those who believe not in the
Hereafter and who set up equals to their Lord.
6:152.
Say, `I will recite to you what your Lord has forbidden, that you
associate not anything as partner with HIM; and that you do good to parents,
and that you slay not your children for fear of poverty - it is WE who provide
for you and for them - and that you approach not foul deeds, whether open or
secret; and that you slay not the soul the slaying of which ALLAH has
forbidden, save in accordance with the demands of justice. That is what HE has
enjoined upon you, that you may understand.
6:153.
`And approach not the property of the orphan, except in a way which is
best, till he attains his maturity. And give full measure and weigh with
equity. WE charge not any soul except according to its capacity. And when you
speak, observe justice, even if the person concerned be a relative, and fulfill
the covenant of ALLAH. That is what HE enjoins upon you, that you may take
care.'
6:154.
And say, `This is MY straight path. So follow it; and follow not other
ways, lest they lead you away from HIS way. That is what HE enjoins upon you,
that you may be able to guard against evils. '
6:155. Moreover, WE gave Moses
the Book - completing the favour upon him who did good, and an explanation of
all necessary things, and a guidance and a mercy - that they might believe in
the meeting with their Lord.
6:156.
And this is a Book which WE have sent down; full of blessings. So follow
it, and guard against evils that you may be shown mercy,
6:157.
Lest you should say, `The Book was sent down only to two peoples before
us, and we were indeed unaware of what they read;'
6:158.
Or lest you should say, `Had the Book been sent down to us, we should
surely have been better guided than they.' There has now come to you a clear
evidence from your Lord and a guidance and a mercy. Who, then, is more unjust
than he who rejects the Signs of ALLAH and turns away from them ? WE will requite those who turns away from OUR
Signs with an evil punishment because of their turning away.
6:159.
They are but waiting that angels should come to them or that thy Lord
should come or there should come some of the Signs of thy Lord. The day when
some of the Signs of thy Lord shall come, it shall not profit a soul to
believe, which had not believed before, nor earned any good by its faith. Say,
`Wait ye, we too are waiting.'
6:160.
As for those who split up their religion and became divided into sects,
thou hast no concern at all with them. Surely, their affair is with ALLAH, then
shall HE inform them of what they used to do.
6:161.
Whoso does a good deed shall have ten times as much; but he who does an
evil deed, shall be requited only with the like of it; and they shall not be
wronged.
6:162.
Say, `My Lord has guided me unto a straight path - the right religion,
the religion of Abraham, the upright. And he was not of those who associated
gods with ALLAH.
6:163.
Say, `My Prayer and my sacrifice and my life and my death are all for
ALLAH, the Lord of the worlds;
6:164.
HE has no partner. And so I am commanded, and I am the first of those
who submit.'
6:165.
Say, `Shall I seek a Lord, other than ALLAH while HE is the Lord of all
things ?' And no soul earns evil but
only against itself; nor does any bearer of burden bear the burden of another.
Then to your Lord will be your return, and HE will inform you of that wherein you
used to differ.
6:166.
And HE it is who made you successors of others on the earth and has
exalted some of you over others in degrees of rank, that HE may try you by that
which HE has given you. Surely, thy Lord is Quick in punishment; and surely, HE
is Most Forgiving, Merciful.
7:
1. In the name of ALLAH, the
Gracious, the Merciful.
7:
2. Alif, Lam, Mim, Sad.
7:
3. This is a Book revealed unto
thee - so let there be no straightness in thy bosom concerning it - that thou
mayest warn thereby and that it be an exhortation to the believers.
7:
4. Follow that which has been
sent down to you from your Lord, and follow no protectors other than HIM. But
you seldom take warning.
7:
5. How many a town have WE
destroyed ! And our punishment came upon
it by night or while they slept at noon.
7:
6. So when our punishment came
upon them, their cry was nothing but they said, `We were indeed wrongdoers ! '
7:
7. And WE will certainly question
those to whom the Messengers were sent and WE will certainly question the
Messengers.
7:
8. The will WE certainly relate
to them their deeds with knowledge, for WE were never absent.
7:
9. And the weighing on that day
will be true. Then as for those whose scales are heavy, it is they who shall
prosper.
7: 10.
And as for those whose scales are light, it is they who shall have
ruined their souls because of their being unjust concerning OUR Signs.
7: 11.
And WE have established you in the earth and provided for you therein
the means of subsistence. But little thanks do you give.
7: 12.
And WE indeed created you and then WE gave you shape; and then WE said
to the angels, `Submit to Adam; and they all submitted. But Iblis did not; he
will not be of those who submit.
7: 13.
God said, `What prevented thee from submitting when I commanded thee
?' He said, `I am better than he. Thou
hast created me of fire while him hast thou created of clay.'
7: 14.
God said, `Then go down hence; it is not for thee to be arrogant here.
Get out; thou art certainly of those who are abased.'
7: 15.
He said, `Respite me till the day when they will be raised up.'
7: 16.
God said, `Thou art of those who are respited.'
7: 17.
He said, `Now, since Thou hast adjudge me to be erring, I will assuredly
lie in wait for them on Thy straight path;
7: 18.
`Then will I surely come upon them from before them and from behind them
and from their right and from their left, and Thou wilt not find most of them
to be grateful.
7: 19.
God said, `Get out hence, despised and banished. Whosoever of them shall
follow thee, I will surely fill Hell with you all;'
7: 20.
`O Adam ! dwell thou and thy wife
in the Garden and eat therefrom wherever you will, but approach not this tree
lest you be among the wrongdoers.
7: 21.
But satan made evil suggestions to them so that he might make known to
them what was hidden from them of their shame and said, `Your Lord has only
forbidden you this tree, lest you become angels or lest you become of the
immortals.'
7: 22.
And he swore to them, saying, `Surely I am a sincere counsellor unto
you.'
7: 23.
So he caused them to fall into disobedience by deceit. And when they
tasted of the tree, their shame became manifest to them and they both began to
cover themselves with the leaves of the Gardens. And their Lord called them,
saying, `Did I not forbid you that tree and tell you, verily Satan is to you an
open enemy ?'
7:
24. They said, `Our Lord, we have
wronged ourselves and if Thou forgive us not and have not mercy on us, we shall
surely be of the losers.'
7: 25.
God said, `Go forth, some of you will be enemies of others. And for you
there is an abode on the earth and a provision for a time.'
7: 26.
HE said, `Therein shall you live and therein shall you die and therefrom
shall you be brought forth.'
7: 27.
O children of Adam, WE have indeed send down to you raiment to cover you
nakedness and to be a means of adornment; but the raiment of righteousness -
that is the best. That is of the commandments of ALLAH, that they may remember.
7: 28.
O children of Adam, let not Satan seduce you, even as he turned your
parents out of the Garden, stripping them of their raiment that he might show
them their nakedness. Truly, he sees you, he and his tribe, from where you see
them not. Surely, WE have made Satan friends of those who believe not.
7: 29.
And when they commit an indecency, they say, `We found our fathers doing
it and ALLAH has enjoined it upon us.' Say, `ALLAH never enjoins indecencies.
Do you say of ALLAH that which you know not ?'
7:
30. Say, `My Lord has enjoined justice.
And fix your attention aright at everytime and place of worship and call upon
HIM, making yourselves sincere towards HIM in religion. As HE brought you into
being, so shall you return to HIM.'
7: 31.
Some has HE guided and for some error has become their desert. They have
taken evil ones for friends instead of ALLAH and they think that they are
rightly guided.
7: 32.
O children of Adam ! take your
adornment at every time and place of worship, and eat and drink, but be not
immoderate; surely, HE does not love those who are immoderate.
7: 33.
Say, `Who has forbidden the adornment of ALLAH which HE has produced for
HIS servants and the good things of HIS providing ?' Say, `They are for the believers in the present
life and will be exclusively for them on the Day of Resurrection.' Thus do WE
explain the Signs for a people who have knowledge.
7: 34.
Say, `My Lord has only forbidden indecencies, open or secret and sin and
wrongful transgression and that you associate with ALLAH that for which HE has
sent down no authority, and that you say of ALLAH what you know not.'
7: 35.
And for every people there is a term, and when their term is come, they
cannot remain behind a single moment, nor can they get ahead of it.
7: 36.
O children of Adam, If Messengers come to you from among yourselves,
rehearsing MY Signs unto you, then whoso shall fear God and do good deeds, on
them shall come no fear nor shall they grieve.
7: 37.
But those who reject OUR Signs and turn away from them with disdain, -
these are the inmates of the Fire; they shall abide therein.
7: 38.
Who is, then, more unjust than he who forges a lie against ALLAH or
gives the lie to HIS Signs ? It is these
who shall have their lot as ordained till when OUR Messengers shall visit them
to take away their souls, they shall say, `Where is that which you used to call
upon besides ALLAH ?' they will answer,
`We cannot find them;' and they will bear witness against themselves that they
were disbelievers.
7: 39.
HE will say, `Enter ye into the Fire among the nations of jinn and men
who passed away before you.' Everytime a nation enters, it shall curse its
sister nation until, when they have all successively arrived therein, the last
of them will say with regard to the first of them, `Our Lord, these lead us
astray, so give them a double punishment, but you do not know.'
7: 40.
And the first of them will say to the last of them, `You have no
superiority over us; taste, therefore, the punishment for all that you did.
7: 41.
Those who reject OUR Signs and turn away from them with disdain, the
gates of spiritual firmament will not be opened for them, nor will they enter
Heaven until a camel goes through the eye of a needle. And thus do WE requite
the offenders.
7: 42.
They shall have a bed of Hell and over them coverings of the same. And
thus do WE requite the unjust.
7: 43.
But as to those who believe and do good works - and WE charge not any
soul beyond its capacity - these are the inmates of Heaven; they shall abide
therein.
7: 44.
And WE shall remove whatever rancour may be in their hearts. Beneath
them shall flow rivers. And they shall say, `All praise belongs to ALLAH who
has guided us to this paradise. And we could not have found guidance, if ALLAH
had not guided us. The Messengers of our Lord did indeed bring the truth.' And it shall be proclaimed unto them, `This
is the heaven to which you have been made heirs as a reward for what you did.'
7: 45.
And the inmates of Heaven will call out to the inmates of Hell, saying,
`We have indeed found what our Lord promised us to be true. Have you also found
what your Lord promised you to be true ?' They shall say, `Yea !' Then a
proclaimer shall proclaim between them, saying, `The curse of ALLAH is on the
wrongdoers -
7: 46.
`Who hinder men from the path of ALLAH and seek to make it crooked and
who are disbelievers in the hereafter.'
7: 47.
And between the two there shall be a partition, and on the Elevated
Places in Heaven there shall be men who will know all by their marks. And they
will call out to the people of Heaven, `Peace be on you.' These will not have
yet entered it although they will be hoping to do so.
7: 48.
And when their eyes are turned towards the companions of the Fire, they
will say, `Our Lord, place us not with the wrongdoing people.'
7: 49. And the occupants of the Elevated Places will
call out to men, whom they will know by their marks, and say, `Your numbers
availed you not, nor your arrogance.
7: 50.
`Are these the men about whom you swore that ALLAH would not extend
mercy to them ?' To them God will say,
`Enter Paradise; no fear shall come upon you, nor shall you grieve.'
7: 51.
And the inmates of the Fire will call out to the inmates of Heaven.
`Pour out on us some water or some of that which ALLAH has provided for you.'
They will say, `Verily, ALLAH has forbidden them both to disbelievers,
7: 52.
Those who took their religion for a pastime and a sport, and whom the
life of the world has beguiled.' This day, then, shall WE forget them as they
forgot the meeting of this day of theirs, and as they persisted in denying OUR
Signs.
7: 53.
And surely WE have brought them a Book which WE have expounded with
knowledge, a guidance and a mercy for a people who believe.
7: 54.
Do they wait only for the fulfillment of warnings thereof ? On the day when the fulfillment thereof shall
come, those who had forgotten it before shall say, `The Messengers of our Lord
did indeed bring the Truth. Have we then any intercessors to intercede for us
? Or could we be sent back so that we
might do good deeds, other than that which we used to do ?' They have indeed ruined their souls and that
which they used to fabricate has failed them.
7: 55.
Surely, your Lord is ALLAH, who created the heavens and the earth in six
periods, then HE settled Himself firmly on the Throne. HE makes the night cover
the day, which it pursues swiftly, And HE created the sun and the moon and the
stars - all made subservient by HIS command. Verily, HIS is the creation and
the command. Blessed is ALLAH, Lord of the worlds.
7: 56.
Call upon your Lord humbly and in secret. Surely, HE does not love the
transgressors.
7: 57.
And create not disorder in the earth after it has been set in order, and
call upon HIM in fear and in hope. Surely, the mercy of ALLAH is nigh unto
those who do good.
7: 58.
And HE it is Who sends the winds as glad tidings before HIS mercy till,
when they bear a heavy cloud, WE drive it to a dead land; then WE send down
water therefrom and WE bring forth fruits of every kind. In like manner do WE
bring forth the dead that you may remember.
7: 59.
And the good land - its vegetation comes forth plentifully by the
command of its Lord; and that which is bad, its vegetation does not come forth
but scantily. In like manner do WE expound the Signs in various forms for a
people who are grateful.
7: 60.
WE sent Noah to his people and he said, `O my people, worship ALLAH, you
have no other god but HIM. Indeed I fear for you the punishment of the great
day.'
7: 61.
The chiefs of his people said, `Surely we see thee to be in manifest
error.'
7: 62.
He said, `O my people, there is no error in me, but I am a Messenger
from the Lord of the worlds;
7: 63.
`I deliver to you the Messages of my Lord and give you sincere advice
and I know from ALLAH what you know not;
7: 64.
`Do you wonder that an exhortation has come to you from your Lord
through a man from among yourselves, that he may warn you and that you may
become righteous and that you may be shown mercy ?'
7:
65. But they called him a liar, so WE
saved him and those with him in the Ark and WE drowned those who rejected Our
Signs. They were indeed a blind people.
7: 66.
And unto Ad WE sent their brother Hud. He said, `O my people, worship
ALLAH; you have no other deity but HIM. Will you not then fear HIM ?
7:
67. The disbelieving chiefs of his
people said, `We surely see the lost in foolishness and we surely think thee to
be one of the liars.'
7: 68.
He said, `O my people, there is no foolishness in me, but I am a
Messenger from the Lord of the worlds;
7: 69.
I deliver to you the messages of My Lord and I am to you a sincere and
faithful counsellor.
7: 70.
`Do you wonder that an exhortation has come to you from your Lord
through a man from among yourselves, that he may warn you ? And remember the time when HE made you heirs
to HIS favours after the people of Noah and increasingly endowed you with great
physical strength. Remember, then, the favours of ALLAH, that you may prosper.'
7: 71.
They said, `Hast thou come to us that we may worship ALLAH alone and
forsake what our fathers used to worship ?
Bring us, then, that which thou threatenest us with, if thou art of the
truthful.'
7: 72.
He replied, `Indeed there have already fallen on you punishment and
wrath from your Lord. Do you dispute with me about names which you have named -
you and your fathers - for which ALLAH has sent down no authority ? Wait then, I am with you among those who
wait.'
7: 73.
And WE saved him and those who with him by Our mercy and WE cut off the
last of the remnants of those who rejected Our Signs and had not believed.
7: 74.
And to Thamud WE sent their brother Salih. He said, `O my people,
worship ALLAH; you have no god other than HIM. Verily, there has come to you a
clear evidence from your Lord - this she-camel of ALLAH, a Sign for you. So leave
her that she may feed in ALLAH's earth and do her no harm, lest a punishment
seize you;
7: 75.
And remember the time when HE made you heirs to HIS favours after Ad and
settled you in the land so that you build palaces in its plains and hew the
mountains into dwellings. Remember, therefore, the favours of ALLAH and commit
not iniquity in the earth causing disorder.'
7: 76.
The chief men of his people who were arrogant said to those who were
considered weak - those among them who believed -`Do you know for certain that
Salih is one sent by his Lord ?' They answered, `Surely, we believe in that
which he has been sent.'
7: 77.
Those who were arrogant said, `Verily, we do disbelieve in that which
you believe.'
7: 78.
Then they hamstrung the she-camel and revolted against the command of
their Lord and said, `O Salih, bring us that which thou threatenest us with, if
thou art indeed one of the Messengers.'
7: 79.
So the earthquake seized them and in their homes they lay prostrate upon
the ground.
7: 80.
Then Salih turned away from them and said, `O my people, I delivered the
Message of my Lord unto you and offered you sincere counsel, but you love not
sincere counsellors.'
7: 81.
And WE sent Lot, when he said to his people, `Do you commit an
abomination such as no one in the world ever did before you ?
7:
82. You approach men with lust instead
of women. Nay, you are a people who exceed all bounds.'
7: 83.
And the only answer of his people was that they said, `Turn them out of
your town, for they are men who take pride in their purity.'
7: 84.
And WE saved him and his family except his wife; she was of those who
stayed behind.
7: 85.
And WE rained upon them a rain. Now see, what was the end of the
sinners.
7: 86.
And to Midian WE sent their brother Shu'aib. He said, `O my people,
worship ALLAH; you have no god other than HIM. A clear Sign has indeed come to
you from your Lord. So give full measure and full weight and diminish not unto
people their things and create not disorder in the earth after it has been set
in order. This is better for you, if you are believers;
7: 87.
`And sit not on every path, threatening and turning away from the path
of ALLAH those who believe in HIM and seeking to make it crooked. And remember
when you were few and HE multiplied you. And behold, what was the end of those
who created disorder !
7:
88. `And if there is a party among you,
who believe in that with which I have been sent, and a party who does not
believe, then have patience until ALLAH judges between us. And HE is the Best
of judges.'
7: 89.
The chief men of his people who were arrogant said, `Assuredly we will
drive thee out, O Shu'aib, and the believers that are with thee from our town,
or you shall return to our religion.' He said, `Even though we be unwilling ?
7:
90. If we return to your religion after
ALLAH has saved us therefrom, we would indeed admit that we had been forging a
lie against ALLAH. And it behoves us not to return thereto except that ALLAH,
our Lord, should so will. Our Lord comprehends all things in HIS knowledge. In
ALLAH have we put our trust. So, Our Lord, decide Thou between us and between
our people with truth and Thou art the Best of those who decide.
7: 91.
And the chief men of his people, who disbelieved, said, `If you follow
Shu'aib, you shall then certainly be of the losers.'
7: 92.
So the earthquake seized them and in their homes they lay prostrate upon
the ground;
7: 93.
Those who accused Shu'aib of lying became as if they had never dwelt
therein. Those who accused Shu'aib of lying - it was they who were the losers.
7: 94.
Then he turned away from them and said, `O my people, indeed I delivered
to you the messages of my Lord and gave you sincere counsel, How then should I
sorrow for a disbelieving people.'
7: 95.
And never did WE send a Prophet to any town but WE did seize its people
with adversity and suffering, that they might humble themselves.
7: 96.
The WE changed their evil condition to good until they grew in affluence
and numbers and said, `Suffering and happiness betided our fathers also, what
if they befell us.' Then WE seized them suddenly, while they perceive not.
7: 97.
And if the people of those towns had believed and been righteous, WE
would have surely opened for them blessings from heaven and earth; but they disbelieved,
so WE seized them because of that which they earned.
7: 98.
Are the people of these towns then secure from the coming of Our
punishment upon them by night while they are asleep ?
7:
99. And are the people of these towns
secure from the coming of Our punishment upon them in the early part of the
forenoon while they play ?
7:100.
Are they then secure from the design of ALLAH ? And none feels secure from the design of
ALLAH save the people who are destined to perish.
7:101.
Does it not lead those, who have inherited the earth in succession to
its former inhabitants, to realize that if WE please, WE can smite them also
for their sins and seal up their hearts, so that they would not listen to words
of guidance.
7:102.
Such were the towns some of whose news WE have related to thee. And
verily the Messengers came to them with clear Signs. But they would not believe
what they had rejected before. Thus does ALLAH seal up the hearts of the
disbelievers.
7:103.
And WE found not in most of them any observance of covenant and, surely,
WE found most of them to be evil-doers.
7:104.
Then, after them, WE sent Moses with Our Signs to Pharaoh and his
chiefs, but they unjustly rejected them. Behold, then, what was the end of
those who created disorder !
7:105.
And Moses said, `O Pharaoh, surely, I am a Messenger from the Lord of
the worlds;
7:106.
`It is not right that I should say anything of God except the truth. I
have come to you with a clear Sign from your Lord; therefore, let the children
of Israel go with me.'
7:107.
Pharaoh replied, `If thou hast indeed come with a Sign, then produce it,
if thou art truthful.'
7:108.
So he flung his rod and behold !
it was a serpent plainly visible.
7:109.
And he drew forth his hand, and lo !
it appeared white to the beholders.
7:110.
The chiefs of Pharaoh's people said, `This is most surely a skillful
sorcerer;
7:111.
`He desires to turn you out from your land. Now what do you advise ?'
7:112.
They said, `Put him off and his brother awhile, and send into the city
summoners,
7:113.
`Who should bring to thee every skillful sorcerer.'
7:114.
And the sorcerers came to Pharaoh and said: `We shall, of course, have a
reward, if we prevail,'
7:115.
He said, `Yes, and you shall also be of those who are placed near to
me.'
7:116.
They said, `O Moses, wilt thou throw first or shall we be the first
throwers ?'
7:117.
He replied, `Throw ye.' And when they threw, they bewitched the eyes of
the people and struck them with awe and produced a mighty magic.
7:118.
And WE revealed to Moses: `Throw thy rod,' and lo ! it swallowed up whatever they feigned.
7:119.
So was the truth established and whatever they did, proved vain.
7:120.
Thus were they vanquished there and they retired humiliated.
7:121.
And the sorcerers were impelled to fall down prostrate.
7:122.
And they said, `We believe in the Lord of the worlds,
7:123.
`The Lord of Moses and Aaron.'
7:124.
Pharaoh said, `You have believed in him before I gave you leave. Surely,
this is a plot which you have plotted in the city, that you may turn out
therefrom its inhabitants, but you shall soon know the consequences;
7:125.
`Most surely will I cut off your hands and your feet on account of your
disobedience. Then will I surely crucify you all together.'
7:126.
They answered, `To our Lord then shall we return;
7:127.
`And thou does not wreck vengeance on us but because we have believed in
the Signs of our Lord, when they came to us. Our Lord, pour forth upon us
steadfastness and cause us to die resigned unto Thee.'
7:128.
And the chiefs of pharaoh's people said, `Wilt thou leave Moses and his
people to create disorder in the land and forsake thee and thy gods ?' He answered, `We will ruthlessly slay their
sons and let their women live. And surely we are dominant over them.'
7:129.
Moses said to his people, `Seek help from ALLAH and be steadfast. Verily
the earth is ALLAH's; HE gives it as a heritage to whomsoever HE pleases of HIS
servants and the good end is for the God-fearing.'
7:130.
They replied, `We were persecuted before thou camest to us and even
after thou camest to us.' He said, `Your Lord is about to destroy your enemy
and make you rulers in the land, that HE may see how you act.'
7:131.
And WE afflicted Pharaoh's people with years of draught and scarcity of
fruits, that they might take heed.
7:132.
But whenever good befell them, they said, `This is for us.' And if evil
afflicted them, they ascribed the evil fortune to Moses and those with him.
Now, surely, the cause of their evil fortune was with ALLAH. But most of them
know not.
7:133.
And they said, `Whatever Sign thou mayest bring to us to bewitch us
with, we will not submit to thee.'
7:134.
Then WE sent upon them the storm and the locust and the lice and the
frogs and the blood - clear Signs; but they behaved proudly and were a sinful
people.
7:135.
And when there fell upon them the punishment, they said, `O Moses, pray
for us to thy Lord according to that which HE has promised to thee. If thou
remove from us the punishment, we will surely believe thee and we will surely
send with thee the Children of Israel.'
7:136.
But when WE removed from them the punishment for a term which they were
to reach, lo ! they broke their promise.
7:137.
So WE took vengeance upon them and drowned them in the sea, because they
treated Our Signs as lies and were heedless of them.
7:138.
And WE caused the people who were considered weak to inherit the eastern
parts of the land and the western parts thereof, which WE blessed. And the
gracious word of thy Lord was fulfilled for the Children of Israel because they
were steadfast; and WE utterly destroyed all that Pharaoh and his people has
built and all that they had erected.
7:139.
And WE brought the Children of Israel across the sea and they came to a
people who were devoted to their idols. They said, `O Moses, make for us a god
just as they have gods.' He said, `Surely you are an ignorant people.
7:140.
`Surely, all that these people are engaged in shall be destroyed, and
vain shall be all that they do.'
7:141.
He said, `Shall I seek for you a god other than ALLAH, while HE has
exalted you above all peoples ?'
7:142.
And remember the time when WE delivered you from Pharaoh's people who
afflicted you with grievous torment, slaughtering your sons and sparing your
women. And therein was a great trial for
you from your Lord.
7:143.
And WE made Moses a promise of thirty nights and supplemented them with
ten. Thus the period appointed by his
Lord was completed - forty nights. And
Moses said to his brother, Aaron, `Take my place amongst my people in my
absence, and manage them well and follow not the way of the mischief-makers.'
7:144.
And when Moses came at Our appointed time and his Lord spoke to him, he
said, `My Lord, show Thyself to me that I may look at Thee.' ALLAH replied,
`Thou shalt not see ME. But look at the mountain; and if it remains in its
place, then thou shalt see ME.' And when his Lord manifested Himself on the
mountain, HE broke it into pieces and Moses fell down unconscious. And when he
recovered, he said, `Holy art Thou, I turn to thee and I am the first to
believe.'
7:145.
ALLAH said, `O Moses, I have chosen thee above the people of thy time by
MY Messages and by MY Word. So take firm hold of that which I have given thee
and be of the grateful.'
7:146.
And WE wrote for him upon the Tablets about everything an admonition and
an explanation of all things. `So hold them fast and bid thy people follow the
best thereof. Soon shall I show you the abode of the transgressors.'
7:147.
I shall soon turn away from MY Signs those who behave proudly in the
land in an unjust manner; and even if they see all the Signs, they will not
believe therein; and if they see the way of righteousness, they will not adopt
it as their way; but if they see the way of error, they will adopt it as their
way. That is because they treated Our Signs as lies and were heedless of them.
7:148.
And those who reject Our Signs and the meeting of the Hereafter - their
works are vain. Can they expect to be rewarded for anything except for what
they do ?
7:149.
And the people of Moses made, in his absence, out of their ornaments, a
calf - a lifeless body, producing a lowing sound. Did they not see that it
spoke not to them, nor guided them to any way ?
They took it for worship and they were transgressors.
7:150.
And when they were smitten with remorse and saw that they had indeed
gone astray, they said, `If our Lord have not mercy on us and forgive us, we
shall surely be of the losers.'
7:151.
And when Moses returned to his people, indignant and grieved, he said,
`Evil is that which you did in my place in my absence. Did you hasten to devise
a way for yourselves without waiting for the command of your Lord ?' And he put down the tablet and seized his brother
by the head, dragging him towards himself. Aaron said, `Son of my mother, the
people indeed deemed me weak, and were about to kill me. Therefore make not the
enemies rejoice over my misfortune and place me not with the unjust people.'
7:152.
Moses said, `My Lord, forgive me and my brother, and admit us to Thy
mercy and Thou art the Most Merciful of those who show mercy.'
7:153.
As to those, who took the calf for worship, wrath from their Lord shall
overtake them and abasement in the present life. And thus do WE reward those
who invent lies.
7:154.
And those who do evil deeds and repent and believe, surely, thy Lord
after that is Most Forgiving, Merciful.
7:155.
And when the anger of Moses subsided, he took the tablets and in their
writing there was guidance and mercy for those who fear their Lord.
7:156.
And Moses chose of his people seventy men for Our appointment. But when
the earthquake overtook them, he said, `My Lord , if Thou hadst pleased, Thou
couldst have destroyed them before this, and me too. Wilt Thou destroy us for
that which the foolish among us have done ?
This is nothing but a trial from Thee. Thou causest to perish thereby
whom Thou pleasest and Thou guidest whom Thou pleasest. Thou art our Protector;
forgive us then and have mercy upon us and Thou art the Best of those who
forgive;
7:157.
And ordain for us good in this world, as well as in the next; we have
turned to Thee with repentance.' ALLAH
replied, `I will inflict MY punishment on whom I will; but MY mercy encompasses
all things; so I will ordain it for those who act righteously and pay the
Zakaat and those who believe in Our Signs -
7:158.
Those who follow the Messenger, the Prophet, the Ummi whom they find
mentioned in the Torah and the Gospel which are with them. He enjoins on them
good and forbids them evil and makes lawful for them the good things and
forbids them the bad things and remove from them their burdens and shackles
that were upon them. So those who shall believe in him and honour and support
him and help him and follow the light that has been sent down with him - these
shall prosper.'
7:159.
Say, `O mankind, truly I am a Messenger to you all from ALLAH to Whom
belongs the Kingdom of the heavens and the earth. There is no god but HE. HE gives life and HE causes death. So believe
in ALLAH and HIS Messenger, the Ummi Prophet, who believes in ALLAH and HIS
words; and follow him that you may be rightly guided.'
7:160.
And of the people of Moses there is a party who guide with truth and do
justice therewith.
7:161.
And WE divided them into twelve tribes, distinct peoples. And, WE
revealed to Moses, when his people asked him for water, saying, `Strick the
rock with thy rod;' and from it there gushed forth twelve springs; every tribe
knew their drinking place. And WE caused the clouds to overshadow them and WE
sent down for them Manna and Salwa and WE said, `Eat of the good things WE have
provided for you.' And they wronged US
not, but it was themselves that they wronged.
7:162.
And remember the time when it was said to them, `Dwell in this town and
eat therefrom wherever you will, and say, `God ! lighten our burden,' and enter
the gate in humility, WE shall forgive you your sins, and surely WE shall give
increase to those who do good.'
7:163.
But the transgressors among them changed it for a word other than that
which was said to them. So WE sent upon them a punishment from heaven, because
of their wrongdoing.
7:164.
And ask them concerning the town which stood by the sea. When they
profaned the Sabbath; when their fish came to them on their Sabbath day
appearing on the surface of the water, but on the day when they did not keep
the Sabbath, they came not to them. Thus did WE try them because they were
rebellious.
7:165.
And when a party among them said to another party, `Why do you admonish
a people whom ALLAH is going to destroy or punish with a severe punishment
?' They said, `In order to be absolved
from blame before your Lord and that they may turn to righteousness.'
7:166.
And when they forgot all that with which they had been admonished, WE saved
those who forbade evil and WE seized the transgressors with a severe punishment
because they were rebellious.
7:167.
And when they insolently rebelled against that which they had been
forbidden, WE said to them, `Be ye apes despised.'
7:168.
And remember the time when thy Lord proclaimed that HE would surely rise
against them, till the Day of Resurrection, those who would afflict them with
grievous torment. Surely, thy Lord is Quick in retribution and surely HE is
also Most forgiving, Merciful.
7:169.
And WE broke them up into separate peoples in the earth. Among them are
those that are righteous and among them are those that are otherwise. And WE
tried them with good things and bad things that they might return to good.
7:170.
Then there came after them an evil generation who inherited the Book.
They take the paltry goods of this low world and say, `It will be forgiven us.'
But if there came to them similar goods again, they would take them. Was not
the covenant of the Book taken from them, that they would not say of ALLAH
anything but the truth ? And they have
studied what is therein. And the abode of the Hereafter is better for those who
are righteous. Will you not then understand.
7:171.
And as for those who hold fast by the Book and observe Prayer, surely,
WE suffer not the reward of the righteous to perish.
7:172.
And when WE shook the mountain over them as though it were a covering
and they thought it was going to fall on them, WE said, `Hold fast that which
WE have given you and remember what is therein that you may guard against
evil.'
7:173.
And remember when thy Lord brought forth from Adam's children - out of
their loins - their offspring and made them to bear witness against their
ownselves saying, `Yea, we do bear witness.' This HE did lest you should say on
the Day of Resurrection, `We were surely unaware of this.'
7:174.
Or lest you should say, `It was only our fathers who associated
co-partners with ALLAH in the past and we were merely a generation after them.
Wilt Thou then destroy us for what those, who lied, did ?
7:175.
And thus do WE make clear the Signs, that they may be admonished and
that they may return to good.
7:176.
And relate to them the story of him to whom WE gave OUR Signs, but he
stepped away from them; so Satan followed him up and he became one of those who
go astray.
7:177.
And if WE pleased, WE would have exalted him thereby; but he inclined to
the earth and followed his evil desires. His case, therefore, is like the case
of a thirsty dog; if thou drive him away, he hangs out his tongue and if thou
leave him, he hangs out his tongue. Such is the case of the people who
disbelieve in Our Signs. So relate to them this narrative that they may
reflect.
7:178.
Evil is the case of the people who treat Our Signs as lies. And it was
their ownselves that they wronged.
7:179.
He whom ALLAH guides, is on the right path. And they whom HE leaves in
error, these it is who shall be the losers.
7:180.
Verily, WE have created many of the jinn and the men whose end shall be
Hell. They have hearts wherewith they understand not and they have eyes
wherewith they see not and they have ears wherewith they hear not. They are
like cattle; nay, they are even more astray. They are indeed altogether
heedless.
7:181.
And to ALLAH alone belong all perfect attributes. So call on HIM by
these attributes. And leave alone those who deviate from the right way with
respect to HIS attributes. They shall be requited for what they do.
7:182.
And of those WE have created, there are a people that guide men with
truth and do justice therewith.
7:183.
And those who reject Our Signs, WE will draw them towards destruction
step by step in a manner which they do not know.
7:184.
And I give them respite, surely MY plan is mighty.
7:185.
Do they not consider that there is nothing of insanity about their
companion ? He is only a plain warner.
7:186.
And do they not look into the Kingdom of the heavens and the earth and
all things that ALLAH has created ? And
do they not see that, it may be, their own term has already drawn near ? Then in what thing after this will they
believe ?
7:187.
Whomsoever ALLAH adjudges astray, there can be no guide for him. And HE
leave such in their transgression, wandering in distraction.
7:188.
They ask thee about the Hour; `When it will come to pass ?' Say, `The
knowledge thereof is only with my Lord. None can manifest it at its time but
HE. It lies heavy on the heavens and the earth. It shall not come upon you but
of a sudden.' They ask thee as if thou were well-acquainted therewith. Say,
`The knowledge thereof is only with ALLAH; but most men do not know.'
7:189.
Say, `I have no power to do good or harm to myself save as ALLAH please.
And if I had the knowledge of the unseen, I should have secured abundance of
good; and evil would not have touched me. I am only a Warner and a bearer of
good tidings.'
7:190.
HE it is Who created you from a single soul and made therefrom its mate,
that he might find comfort in her. And when he knows her, she bears a light
burden and goes about with it. And when she grows heavy, they both pray to
ALLAH, their Lord, saying, `If thou gives us a good child, we will surely be of
the thankful.'
7:191.
But when HE gives them a good child, they associate with HIM partners in
respect of that which HE has given them. But exalted is ALLAH far above what
they associate with HIM.
7:192.
Do they associate with HIM partners those who create nothing, and are
themselves created ?
7:193.
And they give them no help, nor can they help themselves.
7:194.
And if you call them to guidance, they will not follow you. It is the
same to you whether you call them or you remain silent.
7:195.
Surely, those whom you call on beside ALLAH are creatures like you. Then
call on them and let them answer you, if you are truthful.
7:196.
Have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they
hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they
hear ? Say, `Call upon the partners you
associate with ALLAH, then contrive you all against me and give me no respite.
7:197.
`Truly my Protector is ALLAH Who revealed this Book. And HE protects the
righteous.
7:198.
And they whom you call besides HIM have no power to help you, nor can
they help themselves;'
7:199.
And if you invite them to guidance, they hear not. And thou seest them
looking towards thee, but they see not.
7:200.
Do thou ever forebear, O Prophet !
and enjoin kindness, and turn away from the ignorant.
7:201.
And if an evil suggestion of Satan assail thee, then seek refuge in ALLAH;
surely, HE is All-Hearing, All-Knowing.
7:202.
As to those who are righteous, when an evil suggestion from Satan
assails them, they remember ALLAH and behold !
they begin to see aright.
7:203.
And the brethren of the disbelievers draw them into error and then they
relax not their efforts.
7:204.
And when thou bringest not to them a fresh Sign, they say, `Why hast
thou not forged one ?' Say, `I follow
only that which is revealed to me from my Lord. These are clear proofs from
your Lord and guidance and mercy for a people who believe.'
7:205.
And when the Qur'an is recited, give ear to it and keep silence, that
you may be shown mercy.
7:206.
And remember thy Lord in thy mind humbly and fearing HIM, and in a low
voice in the mornings and evenings; and be not of the heedless.
7:207.
Truly those who are near to thy Lord, turn not away with pride from HIS
worship, but they glorify HIM and prostrate themselves before HIM.
8:
1. In the name of ALLAH, the
Gracious, the Merciful.
8:
2. They ask thee concerning the
spoils. Say, `The spoils of war are for ALLAH and the Messenger. So fear ALLAH,
and set things right among yourselves, and obey ALLAH and HIS Messenger, if you
are believers.'
8:
3. They are only the true
believers whose hearts tremble when the name of ALLAH is mentioned, and when
HIS Signs are recited to them they increase their faith, and who put their
trust in their Lord.
8:
4. Who observe Prayer and spend
out of that which WE have provided for them.
8:
5. These it is who are true believers.
They have exalted grades of rank with their Lord, as well as forgiveness and an
honourable provision.
8:
6. This is because thy Lord has
brought thee forth from thy house for a righteous purpose while a party of the
believers were quite averse to it.
8:
7. They (the disbelievers)
dispute with thee concerning the truth after it has become manifest, as though
they are being driven to death while they actually see it.
8:
8. And remember when ALLAH
promised you one of the two parties that it should be yours, and you wished
that the one unarmed should be yours, but ALLAH desired to establish the Truth
by HIS words and to cut off the root of the disbelievers,
8:
9. That HE might establish the
Truth and bring to naught that which is false, although the guilty may dislike
it.
8: 10.
When you implored the help of your Lord, and HE answered your prayer
saying, `I will surely help you with a thousand of the angels, rank on rank.'
8: 11.
And ALLAH made it only as a glad tidings so that your hearts might be at
rest. But help comes from ALLAH alone; surely ALLAH is Mighty, Wise.
8: 12.
And when HE caused sleep to come upon you as a sign of security from
HIM, and HE sent down water upon you from the clouds, that thereby HE might
purify you, and remove from you the uncleanliness of Satan, and that HE might
strengthen your hearts and make your steps firm therewith.
8: 13.
When thy Lord revealed to the angels, saying, `I am with you; so make
firm those who believe. I will cast terror into the hearts of those who
disbelieve. Smite them above their necks, and smite off all finger-tips.'
8: 14.
That is because they have opposed ALLAH and HIS Messenger. And whoso
opposes ALLAH and HIS Messenger, Then ALLAH is surely Severe in retribution.
8: 15.
That is your punishment, taste it then; and remember that for
disbelievers there is the punishment of the Fire.
8: 16.
O ye who believe ! when you meet
those who disbelieve, advancing in force, turn not your backs to them.
8: 17.
And whoso turns his back to them on such a day, unless manoeuvring for
battle or turning to join another company, he indeed draws upon himself the
wrath of ALLAH, and Hell shall be his abode. And an evil resort it is.
8: 18.
So you slew them not; but it was ALLAH Who slew them. And thou threwest
not when thou didst throw, but it was ALLAH Who threw, that HE might overthrow
the disbelievers and that HE might confer on the believers a great favour from
Himself. Surely, ALLAH is All-Hearing, All-Knowing.
8: 19.
That is what happened; And know that ALLAH will weaken the design of the
disbelievers.
8: 20.
If you, O disbelievers, sort a judgment, then judgment has indeed come
to you. And if you desist, it will be better for you; but if you return to
mischief, WE too will return to punishment. And your party shall be of no avail
to you, however numerous it be, and know that ALLAH is with the believers.
8: 21.
O ye who believe ! obey ALLAH and
HIS Messenger, and do not turn away from him while you hear his commands.
8: 22.
And be not like those who say, `We hear,' but they hear not.
8: 23.
Surely, the worst of beasts in the sight of ALLAH are the deaf and the
dumb, who have no sense.
8: 24.
And if ALLAH had known any good in them, HE would certainly have made
them hear. And if HE now makes them hear, they will turn away in aversion.
8: 25.
O ye who believe ! respond to
ALLAH, and the Messenger when he calls you that he may give you life, and know
that ALLAH comes in between a man and his heart, and that HE it is unto Whom
you will be gathered.
8: 26.
And beware of an affliction which will surely not smite exclusively
those among you who have done wrong. And know that ALLAH is Severe in
requiting.
8: 27.
And remember when you were a few and deemed weak in the land, and were
in fear lest people should snatch you away, but HE sheltered you and
strengthened you with HIS help, and provided you with good things that you
might be thankful.
8: 28.
O ye who believe ! prove not
false to ALLAH and the Messenger, nor betray your trusts knowingly.
8: 29.
And know that your possessions and your children are but a trial and
that it is ALLAH with Whom is a great reward.
8: 30.
O ye who believe ! if you do your
duty to ALLAH, HE will grant you a distinction and will remove your evils from
you and will forgive you; and ALLAH is the Lord of great bounty.
8: 31.
And remember when the disbelievers devised plans against thee that they
might put thee in confinement or slay thee or expel thee. And they planned and
ALLAH also planned, and ALLAH is the Best of planners.
8: 32.
And when OUR verses are recited to them, they say, `We have heard. If we
wished we could certainly say the like of it. This is nothing but mere tales of
the ancients'
8: 33.
And remember the time when they said, `O ALLAH, if this be indeed the
truth from Thee, then rain down upon us stones from heaven or bring down upon
us a grievous punishment.'
8: 34.
But ALLAH would not punish them while thou wast among them, and ALLAH
would not punish them while they sought forgiveness.
8: 35.
And what excuse have they now that ALLAH should not punish them, when
they hinder men from the Sacred Mosque, and they are not its true guardians
? Its true guardians are only those who
are righteous, but most of them know not.
8: 36.
And their prayer at the Sacred House is nothing but whistling and
clapping of hands. `Taste then the punishment because you disbelieved.'
8: 37.
Surely, those who disbelieve, spend their wealth to turn people away
from the way of ALLAH. They will surely continue to spend it; but then shall it
become a source of regret for them, and then shall they be overcome. And the
disbelievers shall be gathered unto Hell;
8: 38.
That ALLAH may separate the bad from the good, and put the bad, one upon
another, and heap them up altogether, and then cast them into Hell. These
indeed are the losers.
8: 39.
Say to those who disbelieve, if they desist, that which is past will be
forgiven them; and if they return to their misdeeds, then verily the example of
the former peoples has already gone before them.
8: 40.
And fight them until there is no persecution and religion is wholly to
ALLAH. But if they desist, then surely ALLAH is Watchful of what they do.
8: 41.
And if they turn back, then know that ALLAH is your Protector - an
excellent protector and an excellent Helper !
8:
42. And know that whatever you take as
spoils in war, a fifth thereof is for ALLAH and for the Messenger and the
kindred and the orphans and the needy and the wayfarer, if you believe in ALLAH
and what WE sent down to Our servant on the Day of Distinction, - the day when
the two armies met - and ALLAH has power to do all that HE wills.
8: 43.
When you were on the nearer bank of the Valley, and they were on the
further bank, and the caravan was below you. And if you had to make an appointment
between you, you would have certainly differed with regard to the time of the
appointment. But the encounter was brought about without appointment that ALLAH
might accomplish the thing that was decreed, so that he, who had already
perished by a clear proof, should perish, and he, would had already come to
life by a clear proof, should live. And certainly ALLAH is All-Hearing,
All-Knowing.
8: 44.
When ALLAH showed them to thee in thy dream as few and if HE had shown
them to thee as many, you would certainly have faltered and would have
disagreed with one another about the matter; but ALLAH saved you. Surely, HE
has full knowledge of what is in your breasts.
8: 45.
And remember when at the time of your encounter, HE made them appear to
you as few in your eyes, and made you appear as few in their eyes, that ALLAH
might bring about the thing that was decreed. And to ALLAH are all affairs
referred for final decision.
8: 46.
O ye who believe ! When you
encounter an army, be firm and remember ALLAH much that you may prosper.
8: 47.
And obey ALLAH and HIS Messenger and dispute not with one another, lest
you falter and your strength depart from you. And be steadfast; surely, ALLAH
is with the steadfast.
8: 48.
And be not like those who came forth from their homes boastfully, and to
be seen of men, and who turn men away from the path of ALLAH, and ALLAH
encompasses what they do.
8: 49.
And when Satan made their deeds seem fair to them and said, `None from
among men shall prevail against you this day, and I am your protector.' But
when the two armies came in sight of each other, he turned on his heels, and
said, `Surely, I have nothing to do with you; surely, I see what you see not.
surely I fear ALLAH; and ALLAH's punishment is severe.
8: 50.
When the Hypocrites and those in whose hearts is a disease said, `Their
religion has deluded these men.' And whoso puts his trust in ALLAH, then
surely, ALLAH is Mighty, Wise.
8: 51.
And if thou couldst see when the angels take away the souls of those who
disbelieve, smiting their faces and their backs and saying: `Taste ye the
punishment of burning.
8: 52.
`This torment is because of that which your hands have sent on before
and know that ALLAH is not at all unjust to HIS servants.'
8: 53.
Your condition will be like that of the people of Pharaoh and those
before them, they disbelieved in the Signs of
ALLAH; so ALLAH punished them for their sins. Surely, ALLAH is Powerful
and Severe in punishing.
8: 54.
That is because ALLAH would never change a favour that HE has conferred
upon a people until they change their own condition, and know that ALLAH is
All-Hearing, All-Knowing.
8: 55.
O disbelievers ! your condition
will also be like that of the people of Pharaoh and those before them; they
rejected the Signs of their Lord, so WE destroyed them for their sins. And WE
drowned the people of Pharaoh, for they were all wrongdoers.
8: 56.
Surely, the worst of beasts in the sight of ALLAH are the disbelievers,
who will not believe.
8: 57.
Those with whom thou hast made a covenant, - then they break their
covenant every time, and they do not fear ALLAH.
8: 58.
So, if thou overcomest them in war, then thereby strike fear in those
that are behind them, that they may be mindful.
8: 59.
And if thou fearest treachery from a people, throw back to them their
covenant with equity. Surely, ALLAH loves not the treacherous.
8: 60.
And let not those who disbelieve think that they can outstrip US.
Surely, they cannot frustrate Our purpose.
8: 61.
And make ready for them who fight you whatever you can of armed force
and of mounted pickets at the frontier, whereby you may frighten the enemy of
ALLAH and your enemy and others besides them whom you know not, but ALLAH knows
them. And whatever you spend in the way of ALLAH, it shall be paid back to you
in full and you shall not be wronged.
8: 62.
And if they incline towards peace, incline thou also towards it, and put
thy trust in ALLAH. Surely, it is HE Who is All-Hearing, All-Knowing.
8: 63.
And if they seek to deceive thee, then surely ALLAH is sufficient for
thee. HE it is Who has strengthened thee with HIS help and with the believers;
8: 64.
And HE has put affection between their hearts. If thou hadst expended
all that is in the earth, thou couldst not have put affection between their
hearts, but ALLAH has put affection between them. Surely, HE is Mighty, Wise.
8: 65.
O Prophet, ALLAH is Sufficient for thee and those who follow thee of the
believers.
8: 66.
O Prophet, urge the believers to fight. If there be of you twenty who
are steadfast, they shall overcome two hundred; And if there be a hundred of
you, they shall overcome a thousand of those who disbelieve, because they are a
people do not understand.
8: 67.
For the present ALLAH has lighten your burden, for HE knows that there
is weakness in you. So, if there be a hundred of you who are steadfast, they
shall overcome two hundred; and if there be a thousand of you, they shall
overcome two thousand by the command of ALLAH. And ALLAH is with those who are
steadfast.
8: 68.
It does not behove a Prophet that he should have captives until he
engages in regular fighting in the land. If you take captives, except in
regular fighting, you will be regarded as desiring the goods of this world,
while ALLAH desires for you the Hereafter. And ALLAH is Mighty, Wise.
8: 69.
Had there not been a decree from ALLAH which had gone before, great
distress would have surely overtaken you in consequence of what you took.
8: 70.
So eat, of that which you have won in war as lawful and good, and fear ALLAH.
Surely, ALLAH is Most Forgiving, Merciful.
8: 71.
O Prophet, say to the captives who are in your hands, `If ALLAH knows
any good in your hearts, HE will give you better than that which has been taken
from you as ransom and will forgive you. And ALLAH is Most Forgiving,
Merciful.'
8: 72.
And if they intend to deal treacherously with thee, they have indeed
been treacherous to ALLAH before, But HE gave thee power over them. And ALLAH
is All-Knowing, Wise.
8: 73.
Surely, those who believed and left their homes and strove with their
wealth and their lives for the cause of ALLAH, and those who gave them shelter
and help - these are friends one of another. But as for those who believed but
did not leave their homes, you are not at all responsible for their protection
until they leave their homes. But if they seek your help in the matter of
religion, then it is your duty to help them, except against a people between
whom and yourselves there is a treaty. And ALLAH sees what you do.
8: 74.
And those who disbelieve - they are friends one of another. If you do
not what you are commanded, there will be mischief in the land and great
disorder.
8: 75.
And those who believed and left their homes and strove for the cause of
ALLAH, and those who gave them shelter and help -these indeed are true
believers. For them is forgiveness and an honourable provision.
8: 76.
And those who believe after this and leave their homes and strive for
the cause of ALLAH along with you - these are of you; and as to blood
relations, they are nearer one to another in the Book of ALLAH. Surely, ALLAH
knows all things well.
9:
1. This is a declaration of
complete vindication on the part of ALLAH and HIS Messenger to the idolaters to
whom you had announce a commitment that Islam would triumph in Arabia.
9:
2. So go about in the land for
four months, and know that you cannot frustrate the plan of ALLAH and that
ALLAH will humiliate the disbelievers.
9:
3. And this is a proclamation
from ALLAH and HIS Messenger to the people on the day of the Greater
Pilgrimage, that ALLAH is clear of idolaters, and so is HIS Messenger. So if
you repent, it will be better for you; but if you turn away, then know that you
cannot frustrate the plan of ALLAH. And give tidings of a painful punishment to
those who disbelieve,
9:
4. Except those of the
disbelievers with whom you have entered into a treaty and who have not
subsequently failed you in anything nor aided anyone against you. So fulfill to
these the treaty you have made with them till their term. Surely ALLAH loves
those that are righteous.
9:
5. And when the forbidden months
have passed, slay the idolaters wherever you find them and take them captive,
and beleaguer them, and lie in wait for them at every place of ambush. But if
they repent and observe Prayer and pay the Zakaat, then leave their way free.
Surely, ALLAH is Most Forgiving, Merciful.
9:
6. And if anyone of the idolaters
seeks protection of thee, grant him protection so that he may hear the Word of
ALLAH; then convey him to his place of security. That is because they are a
people who have no knowledge.
9:
7. How can there be a treaty for
these idolaters with ALLAH and HIS Messenger, Except those with whom you
entered into a treaty at the Sacred Mosque ?
So, as long as they are true to them. Surely ALLAH loves those who
fulfill their obligations.
9:
8. How can it be when, if they
prevail against you, they would not observe any tie of kinship or covenant in
respect of you. They would please you with their mouths, while their heart
repudiate what they say and most of them are perfidious.
9:
9. They have bartered the Signs
of ALLAH for a paltry price and have turned men away from HIS way. Evil indeed
is that which they do.
9: 10.
They observe not any tie of kinship or covenant in respect of any
believer. And it is they who are transgressors.
9: 11.
But if they repent and observe Prayer and pay the Zakaat, then they are
your brethren in Faith. And WE explain the Signs for a people who have
knowledge.
9: 12.
And if they break their oaths after their covenant, and attack your
religion, then fight these leaders of disbelief --surely, they have no regard
for their oaths, - that they may desist.
9: 13.
Will you not fight a people who have broken their oaths, and who plotted
to turn out the Messenger, and they were the first to commence hostilities
against you ? Do you fear them ? Nay, ALLAH is most worthy that you should
fear HIM, if you are believers.
9: 14.
Fight them, that ALLAH may punish them at your hands, and humiliate
then, and help you to victory over them, and relieve the minds of a people who
believe;
9: 15.
And that HE may remove the anger of their hearts. And ALLAH turns with
mercy to whomsoever HE pleases. And ALLAH is All-Knowing, Wise.
9: 16.
Do you think that you would be left in peace, while ALLAH has not yet
known those of you who strive in the cause of ALLAH and do not take anyone for
an intimate friend besides ALLAH and HIS Messenger and the believers ? And ALLAH is well-Aware of what you do.